Oxymóron: co to je, příklady a cvičení
Oxymóron je spojení slov, jejichž významy se vylučují, například výmluvné mlčení nebo živá mrtvola. Slovníky ho řadí k básnickým a řečnickým figurám, které upoutají pozornost a vyjádří rozpor, jejž jinak popsat nejde. V článku najdete definice podle odborných slovníků, správný pravopis, tabulku ukázek z děl Shakespeara a Tyla, rozdíl oproti paradoxu a antitezi a krátké cvičení.
Ve zkratce
- Oxymóron spojuje slova s vylučujícím se významem, nejčastěji přívlastek a podstatné jméno: živá mrtvola.
- Správně se píše s dlouhým ó, oxymóron; Internetová jazyková příručka uvádí jedině tento tvar a rod střední.
- Samo slovo je oxymóron: pochází z řeckého oxys (ostrý) a móros (tupý).
- Paradox je celé zdánlivě protismyslné tvrzení, oxymóron je spojení slov; antiteze protiklady staví vedle sebe, oxymóron je slévá v jeden výraz.
- Účinek: upoutat pozornost, zdůraznit, vyjádřit smíšený cit nebo rozesmát.
Co je oxymóron
Nový encyklopedický slovník češtiny vymezuje oxymóron jako řečnickou figuru, jejíž podstatou je spojení slov, jejichž význam se vylučuje. Takové protimluvy mají spouštět rétorické efekty: upoutat pozornost, zdůraznit, říct něco, co slovy vyjádřit nejde, nebo rozesmát. Čtenář si rozporu všimne a hledá smysl, který ho překlene.
Definice podle slovníků
Slovník spisovného jazyka českého uvádí oxymóron jako přívlastek, který je svým významem ve zdánlivém rozporu s významem podstatného jména, jež určuje: výmluvné mlčení, živá mrtvola. Stejně ho vykládá Akademický slovník cizích slov. Slovník spisovné češtiny mluví o básnické figuře spojující slova běžně ve významovém rozporu a uvádí Svítání na západě. Tyto dva slovníky tedy oxymóron vymezují úžeji než encyklopedie, která počítá i rozpor mezi podmětem a přísudkem nebo mezi slovesem a okolností.
Pravopis a skloňování
Internetová jazyková příručka Ústavu pro jazyk český uvádí jediný tvar oxymóron s dlouhým ó, rod střední a dělení oxy-mó-ron. Správně se tedy píše oxymóron s dlouhým ó; tvar oxymoron příručka jako samostatné heslo nemá. Skloňuje se: 2. pád oxymóra, 3. pád oxymóru, 7. pád oxymórem. V množném čísle příručka uvádí tvar oxymóra, v encyklopedických textech se ale objevuje i oxymórony.
Původ slova
Slovo pochází z řečtiny: oxys znamená ostrý a móros tupý. Název figury je tedy sám oxymóronem, protože spojuje ostré s tupým. Encyklopedie na něm figuru názorně vysvětluje. Latinské označení téhož jevu je contradictio in adiecto.
Trop, nebo figura?
Nový encyklopedický slovník češtiny i Slovník spisovné češtiny oxymóron nazývají figurou. U hesla ironie navíc vykládá tropy jako rétorické figury či stylistické prostředky, takže ostrá hranice mezi pojmy neexistuje. Při rozboru textu proto stačí oxymóron pojmenovat, ukázat v textu a vysvětlit jeho účinek. Přehled všech obrazných prostředků nabízí článek o básnických prostředcích.
Příklady z děl a ukázka rozboru
Tabulka shrnuje tři ukázky z děl, jejichž autoři zemřeli před rokem 1956. V každé zachycuje rozpor pojmů stav, který jedním slovem popsat nejde. Shakespearovy verše jsou uvedeny v původním znění a česky vlastním doslovným překladem, protože se překlady hry liší.
| Ukázka | Dílo a autor | Co oxymóron v textu dělá |
|---|---|---|
| O brawling love! O loving hate! (O hašteřivá lásko, o milující nenávisti!) | Romeo and Juliet, 1. dějství, 1. scéna; William Shakespeare | Romeo spojuje lásku s bojem a nenávistí; rozpor vyjadřuje jeho zmatek z vlastního citu. |
| Feather of lead, bright smoke, cold fire, sick health! (Olověné peří, jasný dým, studený oheň, nemocné zdraví!) | Romeo and Juliet, 1. dějství, 1. scéna; William Shakespeare | Řada čtyř oxymóronů za sebou stupňuje dojem, že cit nejde pojmenovat jedním slovem. |
| moje sladká bolesť a hořká rozkoš | Poslední Čech, 7. část; Josef Kajetán Tyl | Postava o jediném napsaném slově říká, že v něm vězí její touha, cit zároveň příjemný i bolestný. |
Krátká ukázka rozboru
Romeo se v první scéně ptá na rvačku, o které se dozvěděl, a poznamenává, že je tu mnoho nenávisti, ale ještě víc lásky. Hned potom volá O brawling love! O loving hate! Oba výrazy spojují protikladné pojmy: láska je hašteřivá a nenávist milující. Oxymóron tu nahrazuje popis: Romeo neumí svůj cit pojmenovat, a proto ho složí z protikladů. Pasáž končí větou, že tuto lásku cítí, a přitom v ní žádnou lásku necítí. Rozbor celé hry najdete v článku Romeo a Julie, rozbor díla.
Podoby a účinek oxymóronu
Slovník spisovného jazyka českého a Akademický slovník cizích slov znají jen oxymóron ve tvaru přívlastku. Nový encyklopedický slovník češtiny rozlišuje tři podoby a zvláštní skupinu, pragmatické oxymóra. Ve všech případech jeden člen spojení popírá znak, který je obsažen ve významu druhého.
Přívlastek a podstatné jméno
Nejběžnější podoba je přívlastek, který odporuje významu podstatného jména: dospělé děti, kontrolovaný chaos, veřejné tajemství, živá mrtvola. Encyklopedie uvádí i spojení káva bez kofeinu, kde rozpor nese předložková vazba. Právě tuto podobu uvádějí oba zmíněné slovníky jako jedinou.
Přísudek a sloveso s okolností
Druhá podoba je přísudek, který popírá vlastnost podstatného jména: vstupné je zadarmo, tedy poplatek za vstup, který nic nestojí. Třetí podoba je sloveso s okolností, která mu odporuje: spěchej pomalu. Rozpor tedy nemusí být mezi sousedními slovy, může být i mezi podmětem a přísudkem.
Pragmatický oxymóron
Zvláštní skupinu tvoří výrazy, v nichž rozpor objeví adresát podle svých znalostí o světě, ne podle významu slov. Encyklopedie uvádí příklad spolehlivá bezdrátová komunikace. Rozpor tu není ve slovníku, ale ve zkušenosti čtenáře.
Co oxymóron v textu dělá
Encyklopedie uvádí čtyři účinky: upoutání pozornosti, zdůraznění, vyjádření něčeho, co není řečeno slovy, a rozesmání. V literatuře se nejvíc uplatní třetí účinek, jak ukazuje Romeo, který svůj cit skládá z protikladů.
Oxymóron v běžné řeči a reklamě
Oxymóron není jen ozdobou poezie, mluvíme jím denně. Mnoho ustálených obratů stojí na rozporu, který nás už nepřekvapuje. Encyklopedie uvádí jako typické příklady veřejné tajemství nebo dospělé děti, tedy spojení, která běžně slyšíme. Také slovo hořkosladký spojuje v jednom výrazu dvě opačné chuti.
Vlastní věty z řeči
Po tréninku mě příjemně bolí nohy. V kanceláři vládne organizovaný chaos. Na schůzi bylo hlučné ticho, protože nikdo nechtěl začít. Oxymóron se v řeči hodí všude tam, kde jedno slovo nestačí a dva pojmy vedle sebe řeknou víc.
Reklama a titulky
V reklamě a v titulcích se oxymóron hodí k upoutání pozornosti. Vlastní ukázky: Dokonale nedokonalé domácí pečivo. Tichá bouře na trhu s bydlením. Ohlušující ticho v hledišti. Titulek s oxymóronem funguje jen tehdy, když si čtenář rozpor dokáže rozluštit.
Neúmyslný oxymóron
Nový encyklopedický slovník češtiny připomíná, že slovo oxymóron se v češtině užívá i neterminologicky pro každý protimluv, i neúmyslný. Neúmyslný rozpor se pak pokládá za chybu. Příkladem je vlastní věta Výsledek byl jednoznačně nejasný, kde autor nechtěl vyjádřit zvláštní odstín.
Jak oxymóron poznat a s čím se plete
Při rozboru si položte otázku, zda se významy spojených slov vylučují, nebo jen stojí proti sobě. Oxymóron poznáte podle toho, že jeden člen spojení popírá znak, který je obsažen ve významu druhého. Plete se s paradoxem, antitezí, pleonasmem i ironií.
Tabulka záměn
| Plete se | Jak rozlišit | Příklad |
|---|---|---|
| oxymóron a paradox | paradox je celé zdánlivě protismyslné tvrzení nebo jev, oxymóron je spojení slov | čím víc spěchám, tím později přijdu proti horký led |
| oxymóron a antiteze | antiteze staví protikladné výrazy vedle sebe, oxymóron je spojí do jednoho výrazu | na tváři lehký smích, hluboký v srdci žal proti veřejné tajemství |
| oxymóron a antonymum | antonyma jsou slova opačného významu, oxymóron je spojí v jedno spojení | horký a studený proti horký led |
| oxymóron a pleonasmus | pleonasmus opakuje význam, oxymóron ho popírá | svýma vlastníma rukama proti živá mrtvola |
| oxymóron a ironie | v ironii je míněné opakem doslovného, oxymóron nese rozpor ve slovech samých | To jsi to pěkně zkazil proti sladká bolest |
Oxymóron a paradox
Slovník spisovné češtiny vykládá paradox jako překvapující, zdánlivě protismyslné tvrzení nebo jev vymykající se běžné zkušenosti. Akademický slovník cizích slov ho řadí i mezi básnické a řečnické figury, které zdánlivou nelogičností obracejí na sebe pozornost. Paradox je tedy celek, oxymóron jen spojení dvou slov.
Oxymóron a antiteze
Antiteze je podle Nového encyklopedického slovníku češtiny spojení dvou protikladných výrazů v téže výpovědi, někdy i dvou protikladných výroků v sousedních větách. Slovník uvádí Máchův verš z Máje: na tváři lehký smích, hluboký v srdci žal. Lehký smích a hluboký žal stojí proti sobě, ale nejsou slité v jeden výraz, proto jde o antitezi, ne o oxymóron. Rozbor básně najdete v článku Máj, rozbor díla.
Oxymóron, epiteton a ironie
Slovník spisovného jazyka českého řadí oxymóron mezi přívlastky, proto má smysl přečíst si i výklad o epiteton, básnický přívlastek. S ironií ho spojuje práce s protikladem, ale ironie neskrývá rozpor ve slovech, nýbrž mezi řečeným a míněným, jak ukazuje výklad ironie. V oxymóronu je rozpor vidět přímo v textu, v ironii se musí domyslet z kontextu.
Vyzkoušejte se
U každého výrazu určete, zda jde o oxymóron, paradox, antitezi, pleonasmus, nebo o běžné spojení bez rozporu. Řešení najdete hned pod seznamem.
- hlučné ticho
- Čím víc se učím, tím víc vidím, kolik toho nevím.
- Na tváři lehký smích, hluboký v srdci žal.
- Vrátil se zpátky domů.
- horká káva
Řešení: 1. oxymóron (ticho se s hlučností vylučuje), 2. paradox (celé tvrzení je zdánlivě protismyslné, ale dává smysl), 3. antiteze (dva protiklady vedle sebe, ne v jednom spojení), 4. pleonasmus (zpátky opakuje význam slovesa vrátil se), 5. běžné spojení bez rozporu.
Šest omylů, které se opakují
- Oxymóron je chyba ve vyjadřování. Je to záměrná figura. Teprve neúmyslný rozpor se podle encyklopedie pokládá za chybu.
- Oxymóron je totéž co paradox. Paradox je celé zdánlivě protismyslné tvrzení nebo jev, oxymóron je spojení slov, které se vylučují.
- Oxymóron musí být přívlastek. Slovník spisovného jazyka českého ho tak vymezuje, ale encyklopedie počítá i přísudek, například vstupné je zadarmo, a sloveso s okolností, například spěchej pomalu.
- Dvě opačná slova vedle sebe jsou vždy oxymóron. Je to oxymóron jen tehdy, když jsou v jednom spojení a vylučují se. Jinak může jít o antitezi.
- Správně je oxymoron bez délky. Příručka uvádí jedině tvar oxymóron s dlouhým ó.
- Oxymóron najdete jen v básních. Běžná řeč, reklama i noviny jsou jich plné: kontrolovaný chaos, veřejné tajemství, dospělé děti.
Další pojmy z rozboru textu, které se u maturity objevují, shrnuje přehled rozborů děl k maturitě.
Další pojmy potřebné k rozboru díla shrnuje přehled literárních pojmů.
Časté otázky
Co je oxymóron?
Oxymóron je spojení slov, jejichž význam se vylučuje, například výmluvné mlčení nebo živá mrtvola. Nový encyklopedický slovník češtiny ho vykládá jako řečnickou figuru, která má upoutat pozornost, něco zdůraznit nebo vyjádřit to, co se slovy říct nedá.
Píše se oxymóron, nebo oxymoron?
Správně se píše oxymóron s dlouhým ó. Internetová jazyková příručka uvádí jedině tento tvar, rod střední a dělení oxy-mó-ron. Tvar bez délky samostatné heslo nemá.
Jaké jsou příklady oxymóronu?
Slovníky uvádějí výmluvné mlčení, živá mrtvola, dospělé děti, kontrolovaný chaos, veřejné tajemství a spěchej pomalu. Z literatury je znám Shakespearův verš o hašteřivé lásce a milující nenávisti z Romea a Julie nebo Tylova sladká bolest a hořká rozkoš.
Jaký je rozdíl mezi oxymóronem a paradoxem?
Oxymóron je spojení dvou slov, která se vylučují, například horký led. Paradox je celé zdánlivě protismyslné tvrzení nebo jev, který překvapí, ale po přemýšlení dává smysl, například čím víc se učím, tím víc vidím, kolik toho nevím.
Jaký je rozdíl mezi oxymóronem a antitezí?
Antiteze staví vedle sebe dva protikladné výrazy nebo výroky, například Máchovo na tváři lehký smích, hluboký v srdci žal. Oxymóron protiklad nestaví vedle sebe, ale spojí ho do jednoho výrazu, například veřejné tajemství.
K čemu se oxymóron používá?
Podle Nového encyklopedického slovníku češtiny má upoutat pozornost, něco zdůraznit, říct to, co není vyjádřeno slovy, nebo rozesmát. V literatuře často zachycuje smíšený cit, v reklamě a v titulcích slouží hlavně k upoutání pozornosti.
Je oxymóron trop, nebo figura?
Nový encyklopedický slovník češtiny i Slovník spisovné češtiny ho nazývají figurou, řečnickou nebo básnickou. Hranice mezi tropy a figurami není ostrá, proto stačí oxymóron v textu poznat, pojmenovat a vysvětlit jeho účinek.
Je oxymóron vždy přívlastek?
Ne. Slovník spisovného jazyka českého ho vykládá jako přívlastek, který je v rozporu s podstatným jménem. Nový encyklopedický slovník češtiny uvádí i přísudek, například vstupné je zadarmo, a sloveso s okolností, která mu odporuje, například spěchej pomalu.
