Synekdocha: co to je, příklady a cvičení
Synekdocha je básnický prostředek, při kterém se jedna věc pojmenuje výrazem pro její část nebo naopak a význam se tak zúží nebo rozšíří: na obzoru se objevily plachty místo lodí, potřebujeme chytré hlavy místo chytrých lidí. Je blízká metonymii a slovníky ji dokonce řadí pod ni. V článku najdete definice z odborných slovníků, přehled druhů, příklad z Erbenovy Kytice, odlišení od metonymie a pět úloh s řešením.
Ve zkratce
- Synekdocha je trop: nahrazuje jedno pojmenování jiným, které se liší rozsahem, tedy šířkou významu.
- Má dva hlavní směry: část za celek (pars pro toto) a celek za část (totum pro parte).
- Patří sem i záměna rodu a druhu, jednotného a množného čísla nebo neurčitého počtu a určitého čísla.
- Slovník spisovného jazyka českého ji označuje za druh metonymie, jiní autoři ji od metonymie oddělují.
- Poznáte ji tak, že pojmenování zastupuje širší nebo užší pojem: střecha nad hlavou znamená domov.
- Mnoho synekdoch je zároveň ustálených rčení, takže je v běžné řeči ani nevnímáme.
Co je synekdocha
Slovo je řeckého původu a podle Nového encyklopedického slovníku češtiny znamená doslova „spolurozumění“. Slovník spisovného jazyka českého vykládá synekdochu takto: je to druh metonymie, při kterém se celek pojmenuje označením části, souhrn označením pro jednotlivce, neurčitý počet určitým, nebo obráceně. Jako příklad uvádí otcovskou střechu místo rodného domu.
Trop, ne figura
Nový encyklopedický slovník češtiny popisuje synekdochu jako jeden z tropů antické rétoriky. Trop je obrat, ve kterém slovo neznamená to, co obvykle, ale něco, co s tím souvisí. Synekdocha proto patří mezi tropy společně s metaforou, metonymií nebo personifikací, a ne mezi figury, které jen mění uspořádání slov. Přehled obou skupin najdete v článku o básnických prostředcích.
Synekdocha a metonymie
Podle Nového encyklopedického slovníku češtiny je synekdocha metonymii blízká a někteří teoretici ji považují za její druh. Specifické je to, že sémanticky širší výraz nahrazuje užší a naopak. Metonymie přenáší pojmenování na základě věcné souvislosti, třeba místní, časové nebo příčinné, kdežto synekdocha pracuje s poměrem celku a části nebo širšího a užšího pojmu. Obě se liší od metafory, která stojí na podobnosti. Obecný výklad najdete v článku o metafoře a metonymii.
Druhy synekdochy
Nový encyklopedický slovník češtiny rozlišuje dva podtypy: synekdochu širší, generalizační, a užší, partikularizační. U generalizační se užší pojem nahrazuje širším, u partikularizační naopak. Přehled s vlastními příklady je v tabulce.
| Druh | Co čím nahrazuje | Příklad |
|---|---|---|
| část za celek (pars pro toto) | celek je pojmenován částí | Na obzoru se objevily plachty. |
| celek za část (totum pro parte) | část je pojmenována celkem | Do Prahy jsme jeli městskou dopravou (myšleno tramvají) |
| druh za rod | užší pojem místo širšího | vydělat na chleba (na obživu) |
| rod za druh | širší pojem místo užšího | Celé léto nás trápil hmyz. (myšleni komáři) |
| jednotné za množné číslo | jednotlivec zastupuje skupinu | Čech rád šetří. |
| množné za jednotné číslo | jednotlivec mluví za více osob | Ukázali jsme, že hypotéza platí. (píše jeden autor) |
| látka za výrobek | materiál místo předmětu | Z mistrovství přivezla dvě zlata. (medaile) |
| určité číslo za neurčité | přesné číslo místo vágního množství | To jsem ti říkal stokrát. |
Část za celek
Mluvčí vybere nápadnou část a nechá ji mluvit za celek. Plachty zastupují loď, hlava člověka, střecha dům, ruka pomoc. Věta V sále zůstalo jen deset hlav nepočítá hlavy, ale přítomné lidi. Nový encyklopedický slovník češtiny uvádí větu Jeho noha tam nevkročila, v níž noha zastupuje celého člověka.
Celek za část
Tady je to obráceně: obecnější slovo označuje něco konkrétnějšího. Kdo řekne, že jel městskou dopravou, myslí většinou jeden konkrétní prostředek. Do této skupiny slovník řadí i látku za hotový výrobek, jak ukazuje věta probodl ho ocelí místo mečem, a množné číslo v takzvaném autorském plurálu.
Rod a druh
Při záměně rodu a druhu se mění šíře pojmu. Širší pojem je rod, užší druh. Kdo řekne hmyz místo komáři, použil rod za druh, kdo řekne chleba místo obživa, druh za rod.
Číslo a počet
Podle slovníku sem patří i případy, kdy se neurčitý, většinou větší počet vyjádří určitou číslovkou. Věta to jsem ti říkal stokrát nepočítá, ale zveličuje. Jednotné číslo zase zobecňuje: Čech rád šetří platí o všech Češích.
Antonomasie
Za zvláštní typ synekdochy lze podle téhož slovníku považovat antonomasii, tedy nahrazení vlastního jména obecným výrazem nebo obráceně. Příkladem je učitel národů místo Komenský.
Příklady z děl
V umělecké literatuře se podle Nového encyklopedického slovníku češtiny synekdochický postup k oživení textu používá zřídka. Častěji ji najdeme v ustálených obratech, které básníci přebírají. Verš z Erbenovy Kytice je dobrým příkladem, protože s ním pracuje i Slovník spisovného jazyka českého. Erben zemřel před rokem 1956, takže ukázka patří mezi volná díla. Rozbor celé sbírky najdete v článku Kytice, rozbor díla.
| Ukázka | Dílo a autor | Co synekdocha dělá |
|---|---|---|
| z té otcovské střechy chudé | Poklad, Karel Jaromír Erben | střecha zastupuje celý dům a domov, žena se loučí s chudým rodným stavením |
| Jel městskou dopravou | příklad v Novém encyklopedickém slovníku češtiny | celek (doprava) místo části (tramvaj) |
| Probodl jej ocelí | příklad v Novém encyklopedickém slovníku češtiny | materiál místo zbraně, meče |
| Pil alkohol | příklad v Novém encyklopedickém slovníku češtiny | rod (alkohol) místo druhu (pivo) |
| Na obzoru se objevily plachty. | vlastní věta | plachta zastupuje celou loď |
Synekdocha v běžné řeči a frazeologii
Synekdocha je mezi tropy jedna z nejméně nápadných. Slovník uvádí, že některé synekdochy jsou zároveň frazémy, a proto je v řeči hojně používáme. Mezi příklady patří cpe mu to horem dolem, je to jedno kopyto nebo to dá selský rozum. O ustálených spojeních píše článek o frazeologii.
Vlastní věty z každodenní řeči: Potřebuji pomocnou ruku. Nemáme střechu nad hlavou. Do týmu hledáme šikovné hlavy. V takových větách nikdo nevidí básnický obraz, a přesto jde o synekdochu.
Jak synekdochu poznat a s čím se plete
Při určování položte tři otázky. Zastupuje výraz něco většího nebo menšího? Patří označená věc k tomu, co mluvčí myslí, jako část k celku, nebo druh k rodu? Je mezi nimi vztah rozsahu, a ne jen souvislosti? Pokud ano, jde o synekdochu, pokud jde jen o souvislost místa nebo příčiny, o metonymii.
| Plete se | Jak rozlišit | Příklad |
|---|---|---|
| synekdocha a metonymie | synekdocha mění rozsah pojmu, metonymie přenáší na základě souvislosti | pomocná ruka je synekdocha, vypít sklenici je metonymie |
| synekdocha a metafora | metafora stojí na podobnosti, synekdocha na vztahu část a celek | sametový hlas je metafora, čtyři hlavy u stolu synekdocha |
| synekdocha a přirovnání | přirovnání obsahuje spojku jako | drží se jako klíště je přirovnání |
| synekdocha a hyperbola | hyperbola zveličuje, synekdocha jen zastupuje; číslovka ale může dělat obojí | stokrát jsem ti to říkal je obojí |
| synekdocha a obyčejná část těla | doslovné použití části těla není trop | Zlomil si ruku je doslovné |
Slovník spisovného jazyka českého proto synekdochu zařazuje pod metonymii, kdežto jiné zdroje ji řadí zvlášť. Ve škole se řiďte tím, jak termíny vymezuje vaše učebnice, a v případě pochybností napište, že jde o synekdochu jako zvláštní druh metonymie.
Krátká ukázka rozboru
Vezměme verš z té otcovské střechy chudé z Erbenova Pokladu. Žena, která právě našla zlato, odchází z chudé chýže. Střecha je jen část domu, ale zastupuje celé stavení a s ním celé dosavadní živobytí. Slovník spisovného jazyka českého uvádí stejné spojení jako příklad. Žena opouští chudobu, ne dřevo a došky.
Při rozboru nestačí napsat „synekdocha“. Uveďte, co čím je nahrazeno, jaký je směr a jaký účinek to má. Další pojmy pro rozbor sbírá článek o analýze uměleckého textu. Podobně zastupuje víc významů i obraz, který vysvětluje článek o symbolu.
Vyzkoušejte se
U každé věty určete, zda jde o synekdochu, a pokud ano, o jaký druh. Řešení najdete hned pod seznamem.
- Z přístavu vyplouvaly plachty.
- Do firmy hledáme chytré hlavy.
- Z mistrovství přivezla dvě zlata.
- To jsem ti říkal stokrát.
- Praha rozhodla o rozpočtu.
Řešení: 1. synekdocha, část za celek (plachty jsou lodě), 2. synekdocha, část za celek (hlavy jsou lidé), 3. synekdocha, látka za výrobek (zlato je medaile), 4. synekdocha, určité číslo za neurčitý počet, 5. není synekdocha, ale metonymie (město místo úředníků, kteří ho spravují).
Šest omylů, které se opakují
- Synekdocha je totéž co metonymie. Souvisí spolu, podle Slovníku spisovného jazyka českého je synekdocha dokonce druh metonymie. Každá metonymie ale synekdochou není.
- Synekdocha je jen část za celek. Ne, patří sem i celek za část, rod a druh, číslo a látka.
- Každé slovo pro část těla je synekdocha. Jen tehdy, když zastupuje celého člověka nebo jinou věc. Zlomil si ruku je doslovné.
- Synekdocha je jen v básních. Ve skutečnosti ji slyšíme denně: střecha nad hlavou, pomocná ruka.
- Stačí napsat „synekdocha“. V rozboru je třeba říct, co je čím nahrazeno a proč.
- Je to figura. Je to trop, protože se mění význam slova, ne uspořádání.
Ostatní obrazné prostředky shrnuje přehled básnických prostředků. Prostředek založený na vynechání slov popisuje článek o elipse a další pojmy shrnuje přehled literárních pojmů.
Časté otázky
Co je synekdocha?
Synekdocha je trop, při kterém se pojmenování nahradí výrazem širšího nebo užšího rozsahu, například část místo celku: plachty místo lodí nebo hlava místo člověka. Slovník spisovného jazyka českého ji označuje za druh metonymie.
Jaký je rozdíl mezi synekdochou a metonymií?
Metonymie přenáší pojmenování na základě věcné souvislosti, třeba místní nebo příčinné, kdežto synekdocha pracuje s poměrem celku a části nebo širšího a užšího pojmu. Nový encyklopedický slovník češtiny ji nazývá blízkou metonymii.
Co znamená pars pro toto?
Je to latinské označení pro část za celek, tedy partikularizační synekdochu. Kdo řekne, že v sále je deset hlav, myslí tím deset lidí. Opačný směr se nazývá totum pro parte, celek za část.
Jaké jsou příklady synekdochy?
Z literatury například otcovská střecha ve smyslu rodného domu v Erbenově Pokladu. Z běžné řeči: střecha nad hlavou, pomocná ruka, na obzoru se objevily plachty, to jsem ti říkal stokrát.
Je synekdocha trop, nebo figura?
Je to trop, protože mění význam pojmenování. Figury naopak pracují s uspořádáním slov, jako je opakování nebo pořadí. Některé příručky dělí prostředky jinak, proto se vždy držte terminologie své učebnice.
Co je antonomasie?
Je to nahrazení vlastního jména obecným výrazem nebo naopak. Nový encyklopedický slovník češtiny ji uvádí jako zvláštní typ synekdochy. Příkladem je učitel národů místo Komenský.
Je autorský plurál synekdocha?
Podle Nového encyklopedického slovníku češtiny ano. Řadí ji mezi případy, kdy se množné číslo používá místo jednotného. Když autor jeden píše „ukázali jsme“, jde o pluralis auctoris, tedy o autorský plurál.
Proč se synekdocha používá?
Zkracuje vyjádření a dodává mu obraznost. Konkrétní část je nápadnější než celek, a proto řeč působí živěji. Mnoho synekdoch se navíc ustálilo ve frazémech a mluvčí je vůbec nevnímají jako obrazné.
