Božská komedie: rozbor díla k maturitě
Božská komedie (italsky La Divina Commedia) je rozsáhlá alegorická báseň Danta Alighieriho, napsaná v exilu a dokončená krátce před autorovou smrtí v roce 1321. Patří k pozdnímu středověku a skládá se z Pekla, Očistce a Ráje v tercínách. Lyrický hrdina, sám Dante, v ní prochází záhrobím od temného lesa až k vidění Boha a po cestě potkává hříšníky, svaté i své současníky.
Ve zkratce
- Autor: Dante Alighieri (asi 1265 až 1321), původní název Comedìa, italsky v toskánském nářečí.
- Vznik: psáno v exilu, zřejmě od let 1304 až 1307 do roku 1321; Ráj vyšel po autorově smrti, první tištěné vydání 1472.
- Druh a žánr: lyrickoepická báseň, alegorická vizionářská báseň o cestě záhrobím.
- Stavba: tři části po 33 zpěvech a úvodní zpěv, dohromady 100 zpěvů a 14 233 veršů v tercínách.
- Děj: Dante se v roce 1300 ztratí v temném lese a s Vergiliem, pak s Beatrice prochází Peklem, Očistcem a Rájem.
- Téma: hřích, pokání a spása, boží spravedlnost a láska, osobní i politický účet s Florencií.
Základní údaje o díle
U zkoušky odlište dva časy: děj se odehrává o Velikonocích roku 1300, báseň vznikala až v následujících letech.
| Údaj | Božská komedie |
|---|---|
| Autor | Dante Alighieri (asi 1265 až 1321) |
| Původní název a jazyk | Comedìa (později Divina Commedia), italština v toskánské podobě |
| Vznik a vydání | psáno v exilu zhruba od let 1304 až 1307 do roku 1321, první tištěné vydání 1472 ve Folignu |
| Literární druh a forma | lyrickoepická báseň, verš jedenáctislabičný |
| Žánr | alegorická vizionářská báseň o cestě záhrobím |
| Směr a období | pozdní středověk, přelom středověku a renesance |
| Členění | Peklo (34 zpěvů), Očistec (33), Ráj (33), dohromady 100 zpěvů a 14 233 veršů |
| Strofa a rým | tercína, schéma aba bcb cdc |
| Čas děje | Velikonoce roku 1300, Dantovi je pětatřicet let |
| První úplný český překlad | Jaroslav Vrchlický, Peklo 1879 |
Název, který vymyslel jiný básník
Dante dílo nazval prostě Komedie. V jeho době se tak říkalo básním, které končí dobře a jsou psány obecným jazykem, na rozdíl od vznešené tragédie v latině. Přívlastek Božská poprvé použil Giovanni Boccaccio a do titulu tištěného vydání se dostal až v roce 1555 v Benátkách. O Boccacciově sbírce novel vypráví rozbor Dekameronu.
O čem Božská komedie je
Dílo vypráví o cestě lidské duše k Bohu. Ve třiatřiceti zpěvech každé části se hřích mění v pokání a to ve spásu. Dante v básni zároveň vyúčtovává Florencii, ze které byl vyhnán, a řadí své nepřátele i přátele mezi hříšníky, kajícníky a spasené.
Peklo
Dante se v noci před Velkým pátkem roku 1300 ocitne v temném lese a nemůže najít správnou cestu. Zastaví ho lev, levhart a vlčice. Zachrání ho duch Vergilia, kterého k němu poslala Beatrice. Přes bránu s nápisem o ztracené naději sestoupí oba do podsvětí. Peklo má devět kruhů: v prvním je předpeklí nekřtěných a ctnostných pohanů, následují hříchy tělesné slabosti, od chlípnosti po hněv, pak kacíři, násilníci a podvodníci. Každý trest odpovídá hříchu, takzvaný zákon odplaty. Na dně v ledovém jezeře Kokytu žijí zrádci, uprostřed Lucifer, který žvýká Jidáše, Bruta a Cassia.
Očistec
Po průchodu středem země vystoupí básníci na druhé polokouli na úpatí hory Očistce. Ta má předhoří a sedm říms podle sedmi smrtelných hříchů: pýchy, závisti, hněvu, lenosti, lakomství, obžerství a chlípnosti. Duše tu hřích odpykávají s nadějí, takže zpívají a stoupají vzhůru. Na vrcholu v pozemském ráji Vergilius mizí, protože jako pohan nesmí dál. Dante se tu setkává s Beatrice a jen tady v celém díle zazní jeho jméno.
Ráj
Beatrice vede Danta devíti nebeskými sférami od Měsíce až k sféře prvního hybatele a odtud do Empyrea, sídla Boha. Bernard z Clairvaux ho na konci provede k modlitbě k Panně Marii. Dílo končí viděním Boha a větou o lásce, která pohybuje sluncem i ostatními hvězdami. Poslední slovo každé ze tří částí je stejné: stelle, hvězdy.
| Část | Prostor | Členění | Vůdce |
|---|---|---|---|
| Peklo | trychtýř pod Jeruzalémem | 9 kruhů, na dně Lucifer | Vergilius |
| Očistec | hora na jižní polokouli | předhoří, 7 říms, pozemský ráj na vrcholu | Vergilius, od vrcholu Beatrice |
| Ráj | devět nebeských sfér | 9 sfér a Empyreum | Beatrice, nakonec Bernard |
Kompozice, čas, prostor a vypravěč
Kompozice
Stavba je přísně číselná. Dílo má tři části, každá po třiatřiceti zpěvech, a jeden úvodní zpěv navíc, který bývá řazen do Pekla. Číslo tři se opakuje v počtu částí, v tříveršových slokách i v trojjedinosti Boha. Devítka a desítka tvoří vnitřní řád: devět kruhů pekla, devět říms očistce a devět sfér ráje, vždy s jedním prostorem navíc.
Čas a prostor
Cesta trvá podle básně od noci před Velkým pátkem roku 1300 do velikonoční doby. Prostor je středověký obraz vesmíru: zeměkoule se peklem uvnitř, horou očistce na druhé polokouli a nebesy kolem.
Vypravěč a lyrický subjekt
Báseň je vyprávěna v první osobě. Vypravěč je zároveň hlavní postava, poutník Dante, který cestu vypráví zpětně. Poutník soucítí, omdlévá, bojí se a dává se poučovat, kdežto básník soudí a ví, jak to dopadne. K rozdílu mezi ich-formou a er-formou pomůže vysvětlení vypravěče v ich-formě a er-formě.
Postavy
Hlavní postavou je Dante sám a ostatní figury jsou buď vůdci, nebo duše, které potkává.
| Postava | Kdo to je | Charakteristika | Role v ději |
|---|---|---|---|
| Dante | autor a poutník, Florenťan | zaujatý, citlivý, často zdrcený soucitem | prochází záhrobím a mění se |
| Vergilius | římský básník, autor Aeneidy | moudrý, trpělivý, představuje lidský rozum | vede Danta Peklem a Očistcem, do Ráje nesmí |
| Beatrice | Dantova ideální žena, Beatrice Portinari | dokonalá, přísná, láskyplná, představuje boží milost a zjevení | pošle Vergilia, vede Danta Rájem |
| Francesca da Rimini | hříšnice z druhého kruhu Pekla | něžná, vypráví o milostném příběhu, který ji zahubil | slavná epizoda o lásce a vině |
| Ulysses | hrdina antického eposu | zvědavý, odvážný, ale přeceňující své síly | vypráví o své poslední plavbě |
| Ugolino | pisánský šlechtic, zrádce | krutý a zároveň zlomený hrůznou smrtí dětí | jeden z nejtemnějších příběhů Pekla |
Jazyk a umělecké prostředky
Dante psal v lidovém toskánském nářečí, nikoli latinsky, a tím z něj pomáhal vytvořit spisovnou italštinu. České překlady necitujeme. Z originálu uvádíme jediný verš, nápis nad branou pekla: „Lasciate ogne speranza, voi ch’intrate.“
Tercína a číselná symbolika
Báseň je psána tercínami, tříverším s rýmovým schématem aba bcb cdc. Pojem vysvětluje přehled básnických prostředků. Tvar zrcadlí téma: trojjediný Bůh a tři říše.
Alegorie, symbol a kontrapast
Celé dílo je alegorie. Tři šelmy v úvodu znamenají tři druhy hříchu, temný les ztracenou cestu. Typický je kontrapast, trest, který hřích zrcadlí: věštci chodí s hlavou otočenou dozadu, protože chtěli vidět do budoucnosti. Díky tomu čtenář pozná hřích podle trestu, aniž by ho autor musel vysvětlovat.
Autor a literárněhistorický kontext
Dante Alighieri
Dante se narodil asi v květnu 1265 ve Florencii. Jako příslušník bílých guelfů byl v roce 1302 odsouzen k vyhnanství a už se nevrátil. Zemřel 14. září 1321 v Ravenně a je tam pohřben, hrob ve Florencii zůstal prázdný.
Další díla autora
Mládí patří Novému životu (Vita nuova), spojení veršů a prózy o lásce k Beatrice z doby kolem roku 1294. Z exilu pocházejí filozofická Hostina (Convivio), latinský spis O řeči lidové (De vulgari eloquentia) a politický traktát O monarchii (De monarchia), který byl v roce 1329 prohlášen za kacířský. Dantův zájem o silného císaře, který by sjednotil rozvrácenou Itálii, prostupuje celou Božskou komedii.
Literární souvislosti
Ve 14. století navázali Francesco Petrarca a Giovanni Boccaccio. V české literatuře vznikala ve stejné době Kronika tzv. Dalimilova. Cestu hrdiny do jiného světa uvidíte i v Hobitovi, o duši a vině pojednává Faust.
Jak o Božské komedii mluvit u ústní maturity
Ústní zkouška z českého jazyka a literatury patří do profilové části maturity. Podle maturitní vyhlášky číslo 177/2009 Sb. jde o řízený rozhovor nad pracovním listem s úryvkem z vylosovaného díla, příprava trvá 15 až 20 minut a zkouška nejdéle 15 minut. Kritéria hodnocení stanovuje škola, proto si osnovu výkladu ověřte u svého vyučujícího.
Doporučené pořadí výkladu
Začněte úryvkem: určete, ze které části a zpěvu pochází a kde se poutník právě nachází. Pokračujte tématem a motivy, dobou děje a vznikem, kompozicí, druhem a žánrem. Potom vypravěč, postavy a jazyk. U úryvku z Pekla se hodí ukázat kontrapast, u Očistce naději, u Ráje světlo a lásku. Život autora zmiňte až nakonec.
Šest věcí, které se o Božské komedii pletou
- Dante dílo nazval Božská komedie. Nazval ho Komedie. Přívlastek Božská přidal Boccaccio.
- Dílo se odehrává v době jeho psaní. Děj je zasazen do roku 1300, psáno bylo po roce 1304 v exilu.
- Peklo má 33 zpěvů jako ostatní části. Má jich 34, protože první zpěv je úvod, a dílo má 100 zpěvů.
- Vergilius provází Danta celým dílem. Do Ráje nesmí, protože byl pohan. Ráj ukazuje Beatrice a nakonec Bernard.
- Je to drama, protože se jmenuje komedie. Je to lyrickoepická báseň, komedie označuje dobrý konec.
- Dante je pohřben ve Florencii. Je pohřben v Ravenně, florentský hrob je prázdný.
Další rozbory najdete v přehled rozborů děl k maturitě.
Časté otázky
Kdy vznikla Božská komedie?
Dante ji psal v exilu, podle badatelů zřejmě od let 1304 až 1307, a dokončil ji krátce před smrtí v roce 1321. Peklo a Očistec se šířily ještě za jeho života, Ráj vyšel až po jeho smrti. Děj je zasazen do roku 1300.
Jaký je literární druh a žánr Božské komedie?
Je to lyrickoepická báseň, tedy epika ve verších. Bývá označována jako alegorická vizionářská báseň o cestě záhrobím. Dante sám dílu říkal jen Komedie.
Do jakého směru a období Božská komedie patří?
Patří do pozdního středověku, na přelom středověku a renesance. Přelom představují lidový jazyk díla a využití antických vzorů.
Proč se dílo jmenuje Božská komedie?
Dante nazval své dílo Komedie, protože končí dobře a je psáno běžným jazykem. Přívlastek Božská poprvé použil Giovanni Boccaccio. Do titulu tištěného vydání se dostal v roce 1555 v Benátkách.
Kolik zpěvů a veršů má Božská komedie?
Dílo má 100 zpěvů: Peklo 34, Očistec a Ráj po 33. Celkem je to 14 233 veršů. První zpěv Pekla je úvodem k celému dílu.
Kdo provází Danta záhrobím?
Peklem a Očistcem ho vede římský básník Vergilius, který představuje lidský rozum. Od vrcholu Očistce a Rájem ho provází Beatrice, v posledních zpěvech Ráje svatý Bernard z Clairvaux.
Co je tercína?
Tercína je tříverší s propojenými rýmy podle schématu aba bcb cdc. Střední rým jedné sloky se stává krajním rýmem sloky další.
Kdo přeložil Božskou komedii do češtiny?
První úplný český překlad pořídil Jaroslav Vrchlický, Peklo vyšlo v roce 1879. Rozšířený je překlad Otty Františka Bablera, který poprvé vyšel v roce 1952.
