Sharpe: pořadí knih Bernarda Cornwella podle děje i vydání

Sharpe a pořadí knih je u Bernarda Cornwella zamotanější než u většiny řad, protože autor psal díly na přeskáčku: první román z roku 1981 je dějem až osmý. Na svém webu proto vede seznam v historickém pořadí příběhů a čísluje ho od 1 do 23. K dnešku vyšlo románů 24 a česky je k mání skoro všechno, i když pod čísly, která s autorovými nesedí.

Tenhle článek je o knihách. Televizní filmy se Seanem Beanem mají vlastní pořadí, vlastní příběhy a u několika z nich i názvy, které mezi romány nenajdete. Kdo hledá, v jakém pořadí se dívat, najde krátkou odpověď v sekci o filmech níže. Všechno ostatní se týká románů a povídek.

Ve zkratce

• Autorův seznam na jeho webu jde podle děje, ne podle vydání: od Sharpova tygra (1799) po Sharpova ďábla (1820-21).
• První napsaný díl je Sharpův orel z roku 1981. Dějem je osmý.
• K dnešku vyšlo 24 románů, tři povídky ve dvou knížkách a brožura o vzniku řady.
• Česky vydalo nakladatelství OLDAG všech 23 románů z autorova číslovaného seznamu, překladatelem je Jiří Beneš.
• Nejnovější román Sharpe’s Storm (2025) se v katalozích českých knihoven dohledat nepodařilo.
• Každý díl má uzavřený příběh, takže začít se dá na více místech.

Proč má Sharpe dvě pořadí

Cornwell začal Sharpa psát v roce 1980 a na svém webu přiznává, že počítal s deseti nebo jedenácti knihami. První vlna románů z let 1981 až 1990 sleduje válku na Pyrenejském poloostrově a končí u Waterloo. Pak podle autora přišly televizní filmy a on začal psát, jak sám říká, prakticky celou novou sérii.

Co z toho vzniklo

Výsledkem je řada, ve které se rok vydání a rok děje skoro nikdy nepotkají. Sharpův tygr se odehrává roku 1799, ale vyšel až v roce 1997, tedy po Sharpově Waterloo, které líčí rok 1815. Pozdější díly autor vkládal do mezer mezi starší. U románu Sharpe’s Havoc například píše, že patří mezi Sharpe’s Rifles a Sharpe’s Eagle.

Které pořadí je autorovo

Seznam na autorově webu je výslovně seřazený podle historického pořadí příběhů, ne podle toho, jak byly knihy napsány, a čísla v závorkách u názvů odpovídají ději. Podobný spor řeší čtenáři Narnie, viz článek o tom, proč mají Letopisy Narnie dvě pořadí. U Sharpa je rozdíl v tom, že číslování podle děje zavedl sám autor.

Všechny romány v obou pořadích

Tabulka je seřazená podle děje a přebírá čísla z autorova webu. Sloupec Pořadí vydání říká, kolikátý román to byl podle roku prvního vydání. České názvy a roky českých vydání jsou z katalogů českých knihoven.

Dva řádky potřebují vysvětlení. Sharpův orel a Sharpovo zlato vyšly oba v roce 1981, autor ale Orla označuje za úplně první knihu a o Zlatu mluví jako o druhé. Román Sharpe’s Storm autorův číslovaný seznam v době psaní tohoto článku neobsahoval. Podtitul knihy ho klade do roku 1813 k invazi do jižní Francie, a proto je v tabulce zařazen před Sharpovo obležení.

Povídky a brožura

Vedle románů existují tři povídky. Autor je nečísluje, ale u každé uvádí, kam dějem patří. Česky nevyšly samostatně, nakladatel je přidal ke třem románům.

Poslední položkou je Sharpe’s Story z roku 2007. Podle autora nejde o příběh, ale o jeho vyprávění, jak řada vznikla a jak se vyvíjela. České vydání se v katalozích dohledat nepodařilo.

Je řada dopsaná

K dnešku vyšlo 24 románů, poslední je Sharpe’s Storm, který podle autorova webu vyšel v Británii 21. října 2025. Cornwell k němu napsal, že odložit pero mu tentokrát přišlo dojemné, protože tuší, že jde o Sharpovo úplně poslední dobrodružství. Zároveň dodal, že zaručit to nemůže a že má rozmyšlené dvě jiné knihy.

Pro čtenáře je podstatné, že řada nemá otevřený konec, na který by se čekalo. Dějově nejpozdější román, Sharpův ďábel, vyšel už v roce 1992 a všechno, co autor napsal potom, jsou příběhy vložené dovnitř časové osy. Sharpe tedy není případ cyklu, u kterého hrozí, že zůstane nedovyprávěný.

Kterou knihou začít

Kdo chce jedno doporučení bez přemýšlení, vezme autorovo číslo 1, tedy Sharpova tygra. Je to začátek děje a autor u něj uvádí, že Sharpe v něm vystupuje jako řadový voják. Jiné vstupy ale dávají smysl také, protože každý román stojí na jednom tažení a má vlastní konec.

Co mluví pro pořadí vydání

Čtení podle roku vydání má jednu výhodu: sledujete, jak se autor vypisoval. Sám o prvních dvou knihách píše, že se je nikdy neodvážil znovu přečíst, a druhou označuje za nejtěžší na psaní. Kdo začne Tygrem z roku 1997, začíná textem zkušeného romanopisce. Obecnější rady pro takové případy shrnuje článek o tom, jak číst sérii vydanou mimo pořadí.

Jaké období řada pokrývá a jak je to s věrností

Děj začíná v Indii roku 1799 obléháním Seringapatamu a končí v letech 1820 až 1821. První tři romány jsou indické, následuje Trafalgar (1805) a výprava do Kodaně (1807). Největší část řady zabírá válka na Pyrenejském poloostrově, kterou autor vymezuje lety 1808 až 1814 jako boje o vyhnání Francouzů z Portugalska a Španělska. Pak přichází Waterloo a obsazení Paříže roku 1815.

Co o věrnosti říká sám autor

Cornwell u jednotlivých dílů na svém webu otevřeně rozlišuje, co je doložené a co si přimyslel. U Sharpova tygra píše, že jako většina sharpovských románů vychází ze skutečného tažení a že se téměř všechny popsané akce opravdu staly. U Sharpova nepřítele a Sharpova obležení naopak uvádí, že děj je zcela smyšlený. Sharpovi střelci podle něj začínají za ústupu ke Coruni, ale končí vymyšlenou bitvou.

Kde hrdina zabírá cizí místo

Autor přiznává i to, že Sharpe občas dostává zásluhy skutečných lidí. U Sharpovy pevnosti píše, že pevnost Gawilghur padla díky statečnosti skotských vojáků a že se Sharpe do jejich úspěchu vetřel. U Sharpova Trafalgaru popisuje jako největší potíž vymyslet, jak pěšáka dostat na palubu válečné lodi. Širší rámec toho, co si žánr smí dovolit, je v článku o tom, jak funguje historický román.

Co vyšlo česky a u koho

České vydávání je u Sharpa přehlednější, než bývá u dlouhých řad zvykem. Všechny dohledané svazky vydalo jediné nakladatelství, ostravský OLDAG, a v katalogových záznamech je jako překladatel uveden Jiří Beneš. První vyšel Sharpův tygr v roce 2006, poslední dohledaný je Sharpův oddíl z roku 2024.

Česky se vydávalo podle děje

OLDAG nevydával v pořadí originálů, ale v pořadí děje. Proto český čtenář dostal nejdřív indické romány z konce devadesátých let a k prvnímu napsanému dílu, Sharpovu orlu, došlo až v roce 2010. Výjimkou jsou tři knihy vydané mimo řadu: Sharpův ďábel vyšel česky roku 2016, Sharpův atentátník roku 2022 a Sharpův oddíl roku 2024, protože dva poslední originály vznikly až poté.

Čísla na českých svazcích nesedí

Katalogy uvádějí u českých vydání čísla dílů, která se od autorových liší, a neshodnou se ani mezi sebou. Sharpův meč je v některých záznamech čtrnáctý a v jiných patnáctý, Sharpovo Waterloo dvacáté i dvaadvacáté. Důvod je prostý: později napsané romány se vkládaly doprostřed řady a posouvaly všechno za sebou. Spolehlivé je jen číslování z autorova webu, které používá tabulka výše.

Co se ověřit nepodařilo

České vydání románu Sharpe’s Storm ani brožury Sharpe’s Story se v katalozích českých knihoven nenašlo a český název proto neuvádíme. Neznamená to, že nevyjdou, jen to k dnešku nejde doložit. Vedle tištěných knih existuje Sharpův tygr jako audiokniha studia Walker & Volf z roku 2016.

Knihy a televizní filmy

Autorův web uvádí šestnáct filmů a doporučené pořadí sledování, které začíná filmem Rifles a pokračuje filmy Eagle, Company a Enemy. S pořadím knih se nekryje ani podle děje, ani podle vydání. Knižně jsou Sharpovi střelci devátý vydaný a šestý podle děje.

Co filmy s knihami spojuje a co ne

Vliv šel oběma směry: dva romány vznikly podle autora přímo na žádost televizních producentů, Sharpe’s Rifles a Sharpe’s Battle. Čtyři filmy naopak nesou názvy, které v autorově seznamu knih nejsou: Mission, Justice, Challenge a Peril. A o filmu Sharpe’s Gold Cornwell píše, že jeho příběh se knize vůbec nepodobá. Kdo zná jen filmy, bude tedy u několika románů číst něco nového.

Co číst potom a pro koho to není

Nejbližší je zůstat u stejného autora. Jeho druhá dlouhá řada se odehrává o tisíc let dřív a pořadí dílů rozebírá článek o tom, jak číst Poslední království. Na autorově webu jsou vedle toho samostatné oddíly pro trilogii o hledání grálu, artušovské knihy a kroniky Nathaniela Starbucka. První dvě vydal česky rovněž OLDAG.

Sám Cornwell u Sharpova ďábla odkazuje na dva hrdiny ze stejné doby: Hornblowera C. S. Forestera a Jacka Aubreyho Patricka O’Briana. Kdo po Sharpovi hledá jiný typ velkého historického vyprávění, s méně bitvami a více generacemi, může sáhnout po Follettovi, viz pořadí knih řady Kingsbridge.

Pro koho to není

Sharpe je vojenský dobrodružný román a stojí na bitvách. O Sharpově Waterloo autor sám píše, že v něm skoro není zápletka, protože ji příběh bitvy nepotřebuje. Sharpovu rotu, líčící dobytí Badajozu, označuje za příběh, který není hezký. Kdo od historického románu čeká dvorské intriky nebo rodinnou ságu, bude tu hledat marně.

Sedm věcí, které se o Sharpovi pletou

1. Že první kniha je Sharpův tygr. Dějem ano, vydáním ne. První napsaný je Sharpův orel z roku 1981, Tygr přišel o šestnáct let později.
2. Že Sharpovi střelci otevírají řadu. Otevírají filmy. Mezi knihami jsou šestí podle děje a devátí podle vydání.
3. Že číslo na českém svazku je číslo dílu. České číslování se s autorovým rozchází a liší se i mezi katalogy.
4. Že Sharpovy Vánoce jsou román. Originál jsou dvě povídky v jedné knížce. Česky je každá přidaná k jinému románu.
5. Že Waterloo je konec. Po něm se odehrávají ještě Sharpův atentátník a Sharpův ďábel a po roce 1990 autor napsal dalších třináct románů.
6. Že každý film má svou knihu. Filmy Mission, Justice, Challenge a Peril mezi romány protějšek stejného názvu nemají.
7. Že Cornwellovo Waterloo je sharpovský román. Kniha Waterloo s podtitulem o čtyřech dnech, třech armádách a třech bitvách, kterou česky vydalo BB art, je literatura faktu. Sharpův díl se jmenuje Sharpovo Waterloo.

Časté otázky

V jakém pořadí číst knihy o Sharpovi?

Bernard Cornwell vede na svém webu seznam románů v historickém pořadí příběhů a podle něj je i čísluje, od Sharpova tygra (1799) po Sharpova ďábla (1820-21). Pořadí vydání je jiné, první napsaný díl je Sharpův orel z roku 1981. Kdo chce číst podle děje, drží se autorových čísel 1 až 23.

Kolik knih o Sharpovi vyšlo?

K dnešku vyšlo 24 románů. Autorův seznam jich čísluje 23, od Sharpe’s Tiger po Sharpe’s Devil, a po něm vyšel v říjnu 2025 ještě román Sharpe’s Storm. K tomu patří tři povídky ve dvou knížkách (Sharpe’s Skirmish a Sharpe’s Christmas) a brožura Sharpe’s Story o vzniku řady.

Která kniha o Sharpovi byla napsaná jako první?

Sharpův orel (Sharpe’s Eagle) z roku 1981, autor ho na svém webu označuje za úplně první knihu o Sharpovi. V historickém pořadí je přitom až osmý. Sharpův tygr, kterým řada začíná dějem, vyšel až v roce 1997 jako čtrnáctý román.

Vyšly všechny díly Sharpa česky?

V katalozích českých knihoven je dohledatelných všech 23 románů z autorova číslovaného seznamu, vydalo je ostravské nakladatelství OLDAG v letech 2006 až 2024. Česky vyšly i tři povídky jako přídavky ke třem románům. České vydání románu Sharpe’s Storm z roku 2025 se v katalozích dohledat nepodařilo.

Kdo Sharpa do češtiny přeložil a kdo ho vydal?

Všechny české svazky vydalo nakladatelství OLDAG v Ostravě. Jako překladatel je v katalogových záznamech uveden Jiří Beneš. Sharpův tygr existuje také jako audiokniha studia Walker & Volf z roku 2016.

Kam patří povídky Sharpova šarvátka, Sharpovy Vánoce a Sharpovo výkupné?

Podle autora se Sharpova šarvátka odehrává v srpnu 1812 po Sharpově meči, Sharpovy Vánoce v roce 1813 po Sharpově regimentu a Sharpovo výkupné v době míru po Sharpově Waterloo. Česky nevyšly samostatně, jsou přidané ke svazkům Sharpův nepřítel, Sharpova pomsta a Sharpovo Waterloo.

Je série o Sharpovi dopsaná?

Autor ji za uzavřenou neprohlásil. K románu Sharpe’s Storm na svém webu napsal, že jde možná o Sharpovo poslední dobrodružství, ale že to zaručit nemůže. Každý díl má vlastní uzavřený příběh, takže čtenář nezůstane viset uprostřed děje, ať řada pokračovat bude, nebo ne.

Liší se knihy od televizních filmů se Seanem Beanem?

Ano. Filmů je podle autorova webu šestnáct a mají vlastní pořadí, které začíná filmem Rifles. Čtyři z nich nesou názvy, které v seznamu knih nejsou: Mission, Justice, Challenge a Peril. O filmu Sharpe’s Gold autor píše, že jeho příběh se knize vůbec nepodobá.