Konec civilizace: rozbor díla k maturitě
Konec civilizace (anglicky Brave New World) je antiutopický román anglického spisovatele Aldouse Huxleyho, který vyšel v roce 1932. Řadí se k epice, próze a vědeckofantastické satiře. Líčí Světový stát v roce 2540, kde se lidé umělě vyrábějí, rozdělují do kast a uklidňují drogou soma. Hrdina Bernard Marx a přivezený Divoch John odhalí, že cenou za stabilitu je svoboda, umění i skutečná láska.
Ve zkratce
- Autor: Aldous Huxley (1894 až 1963), první vydání 1932, originální název Brave New World, angličtina.
- Literární druh epika, forma próza, žánr román, antiutopie (dystopie) se satirou a prvky vědecké fantastiky.
- Zařazení: britská literatura mezi dvěma světovými válkami, kritika technické a politické utopie.
- Stavba: 18 kapitol, děj v roce 632 po Fordovi (2540 našeho letopočtu).
- Vypravěč: neosobní, er-forma, střídají se pohledy několika postav.
- Téma: stabilita a štěstí za cenu svobody, individuality, umění a lidských vztahů.
- Česky se kniha jmenuje Konec civilizace, ne doslovným překladem originálu.
Základní údaje
Držte od sebe dvě roviny: kniha vyšla v roce 1932, děj se odehrává v roce 2540. Podle Britanniky vznikla mezi světovými válkami, v době velké důvěry v technický pokrok.
| Údaj | Konec civilizace |
|---|---|
| Autor | Aldous Leonard Huxley (1894 až 1963) |
| Původní název a jazyk | Brave New World, angličtina |
| První vydání | 1932, Londýn, Chatto & Windus |
| Český název | Konec civilizace (v katalozích se u vydání z roku 1993 uvádí i podtitul Překrásný nový svět) |
| Literární druh a forma | epika, próza |
| Žánr | román, antiutopie (dystopie), satira |
| Směr a období | britská próza první poloviny 20. století, modernistická doba mezi válkami |
| Čas a místo děje | rok 632 po Fordovi (2540), Londýn, rezervace v Novém Mexiku, maják v jižní Anglii |
| Česká vydání | 1933 (Praha, L. Mazáč), 1970 (SNTL, překlad Josef Kostohryz a Stanislav Berounský), 1993 (Orfeus, doslov Miroslav Holub) |
Český název a novější vydání
Anglický název Brave New World znamená doslova Statečný nový svět a je převzat ze Shakespearovy hry Bouře: Miranda v ní užívá tato slova, když poprvé uvidí lidi z lodi. Český název Konec civilizace se používá od prvního českého vydání z roku 1933. V katalozích českých knihoven jsem u dalších vydání našel stále Konec civilizace, případně s podtitulem Překrásný nový svět (Orfeus 1993). Samostatný novější český název z katalogů potvrdit nelze, proto ho neuvádím.
O čem Konec civilizace je
Tématem je cena štěstí. Svět, kde není chudoba, nemoc ani válka, funguje proto, že lidé přestali být svobodní. Huxley nestraší tyranem, ale pohodlím: lidé se vzdají myšlení dobrovolně, protože jim to nic nestojí.
Hlavní motivy
Motivy jsou umělé rození a kasty, podmiňování ve spánku (hypnopedie), droga soma, kult Henryho Forda, zákaz rodiny a odstranění dějin a umění. Proti nim stojí nezkažený člověk, který zná Shakespeara a touží po lásce a Bohu. Svět je zorganizovaný tak, aby nikdo netrpěl, a proto v něm nikdo nežije naplno.
Děj po částech
Kapitoly 1 až 3: svět bez rodin. Ředitel Londýnského líhňového a podmiňovacího střediska provádí studenty líhní, kde se z embryí v lahvích vyrábějí lidé pěti kast: Alfa, Beta, Gama, Delta a Epsilon. Alfy jsou vůdci, Epsilony jsou nejnižší dělníci. Později se studentům představí Mustapha Mond, světový kontrolor pro západní Evropu, který vysvětluje, proč se dějiny nevyučují a proč je stabilita nade vše.
Kapitoly 4 až 8: výlet do rezervace. Bernard Marx, Alfa plus, je malý a nespokojený, vyčnívá z řady. S Leninou Crownovou jede na dovolenou do rezervace v Novém Mexiku, kde lidé ještě žijí po starém. Najdou tam Lindu, kdysi ztracenou ženu z civilizace, a jejího syna Johna. Ředitel Bernardovi předtím vyhrožoval vysláním na Island, proto Bernard Lindu a Johna odveze do Londýna.
Kapitoly 9 až 15: Divoch v civilizaci. Ředitel je veřejně ponížen, protože John mu říká otče, a rezignuje. John je napřed atrakcí, učí se novému světu a cítí odpor k jeho prázdnotě. Linda se do bezvědomí uzavírá somou a umírá. Johnovo zoufalství v nemocnici přeroste v pokus osvobodit dělníky od drogy a skončí vzpourou, kterou policie potlačí rozprašováním somy.
Kapitoly 16 až 18: spor s kontrolorem a konec. Bernard, Helmholtz a John předstoupí před Mustaphu Monda. Bernard se zhroutí a prosí, aby ho neposlali na Island. Mond je posílá na ostrovy, kam odcházejí lidé příliš samostatní, a Helmholtz si vybere Falklandy. John žádá o právo být nešťastný. Odejde do starého majáku, kde ho vyhledají reportéři a zvědavci. Po noci davového šílenství se ráno oběsí.
Kompozice, čas, prostor a vypravěč
Kompozice
Román je členěn do 18 kapitol. První kapitoly jsou expozice: čtenář se dozvídá, jak svět funguje, ještě než se rozběhne příběh. Zlom přichází v rezervaci, kde se do dokonalého světa poprvé dostane člověk, který ho nezná. Vrcholem je ideový střet Divocha a kontrolora, po něm následuje krátký tragický závěr.
Čas a prostor
Děj se odehrává v roce 632 po Fordovi. Britannica upozorňuje, že letopočet se počítá od chvíle, kdy Henry Ford uvedl na trh model T, a odpovídá roku 2540. Hlavní prostory jsou londýnská líhně, rezervace v Novém Mexiku a maják. Protiklad civilizace a rezervace tvoří osu knihy: čistý, bezpečný a prázdný svět proti špinavému, nemocnému a živému.
Vypravěč
Vypráví se neosobně, v er-formě. Rozdíl od ich-formy shrnuje článek o tom, jak poznat ich-formu a er-formu. Vypravěč přechází od jedné postavy k druhé a vidí do hlavy Bernarda, Leniny, Helmholtze i Johna. Nesoudí, jen popisuje, a čtenář si hrůzu domyslí sám.
Postavy
Postavy jsou víc typy než psychologické portréty: každá představuje jednu možnou reakci na Světový stát.
| Postava | Kdo to je | Charakteristika | Role v ději |
|---|---|---|---|
| Bernard Marx | Alfa plus, psycholog a odborník na spánkovou výchovu | neuspokojený, malý, cítí se odlišný, ale zbabělý | přiveze Divocha do Londýna, na konci je poslán na ostrov |
| Lenina Crownová | pracovnice líhně | hezká, konformní, přizpůsobená, nechápe, co John cítí | předmět Johnovy touhy a odporu |
| John (Divoch) | syn Lindy a ředitele, vyrostl v rezervaci | cituje Shakespeara, cítí vinu, hledá čest a lásku | hlavní kritik Světového státu, tragický hrdina, na konci se oběsí |
| Mustapha Mond | světový kontrolor pro západní Evropu | vzdělaný, cynický, ví, co obětoval, a obhajuje systém | ideový protivník Johna |
| Helmholtz Watson | Alfa, lektor na Vysoké škole citového inženýrství, autor sloganů | nadaný, hledá, o čem by mohl skutečně psát | Bernardův přítel, na konci volí exil na Falklandských ostrovech |
| Linda | Johnova matka, žena z civilizace, která uvízla v rezervaci | stárne, pije, závislá na somě | její smrt rozzuří Johna |
| Ředitel | vedoucí líhně, Johnův otec | autoritativní, ponížený odhalením otcovství | jeho ponížení spustí obrat |
John a Mustapha Mond
John vyrostl mezi lidmi z rezervace a z Lindiných vzpomínek, jeho vzdělání tvoří hlavně Shakespeare. Proto má jazyk, kterým může Světový stát odsoudit, a právě to ho zničí. Mond je naopak člověk, který pravdu znal. Podle textu volil mezi ostrovem, kde by mohl bádat, a funkcí kontrolora, a vybral si funkci. Jejich rozhovor je ideovým jádrem knihy. Při psaní charakteristiky pomůže návod, jak napsat charakteristiku postavy.
Jazyk a umělecké prostředky
Huxley píše hutnou satirickou prózou, v níž se vědecký a oficiální jazyk míchá s vtipem a ironií. Román je chráněný autorským právem, proto prostředky popisuji vlastními slovy.
Satira a ironie
Celý svět je podán jako obhajoba vlastní hrůzy. Postavy mluví o nejhorších věcech vlídným tónem. Ironií je i název: slova z Bouře vyslovuje Miranda s údivem a nadšením, v románu zní hořce.
Parodie náboženství
Ford zastupuje Boha, jeho model T nahrazuje kříž a v zaklínadlech se místo Boha dosazuje Ford. Náboženská forma se přenesla na výrobu a spotřebu.
Hypnopedie a hesla
Děti se ve spánku učí věty, které se pak mluví jako pravda. Heslo nahrazuje myšlení a z textu je vidět, jak se myšlenka stává reflexem.
Kontrast a intertextualita
John mluví řečí Shakespearových her, tedy jazykem, který Světový stát zakázal. Podle Britanniky je John dokonce ozvěnou postavy Calibana z Bouře a část kritiků dokonce považovala celý román za futuristickou parodii této hry. Jeho básnický jazyk stojí proti prázdným heslům civilizace nejostřeji v rozhovoru s Mondem.
Autor a literárněhistorický kontext
Aldous Huxley
Aldous Huxley se narodil 26. července 1894 v Godalmingu v Surrey a zemřel 22. listopadu 1963 v Los Angeles. Byl vnukem biologa Thomase Henryho Huxleyho. V mládí téměř oslepl, vystudoval Oxford a od dvacátých let žil z psaní. Ve třicátých letech se usadil v Kalifornii.
Další díla
Proslavily ho satirické romány Crome Yellow (1921), Antic Hay (1923) a Point Counter Point (1928). Po Konci civilizace následoval Eyeless in Gaza (1936), pak The Devils of Loudun (1952) a The Doors of Perception (1954). Poslední román Island (1962) je pozitivním protějškem dystopie, utopií na ostrově v Tichém oceánu.
Kontext a příbuzná díla
Antiutopie je v literatuře reakce na slepou víru v pokrok. Satiru na pošetilou společnost napsal už Jonathan Swift, jak ukazuje rozbor Gulliverových cest. Totalitní variantu líčí Orwell v románu 1984, kde moc stojí na strachu, a zatímco u Orwella lidi láme bolest, u Huxleyho je uspává slast. Zákaz knih popisuje rozbor románu 451 stupňů Fahrenheita. Podle Britanniky se po vydání ozvaly obviňující hlasy, že Huxley opsal román My ruského autora Jevgenije Zamjatina; Huxley to popřel. K Shakespearovi, jehož Bouře dala románu název, se vrací rozbor komedie Sen noci svatojánské.
Jak o Konci civilizace mluvit u ústní maturity
Ústní zkouška z českého jazyka a literatury patří do profilové části maturity. Podle vyhlášky číslo 177/2009 Sb. jde o řízený rozhovor nad pracovním listem s úryvkem z díla, příprava trvá 15 až 20 minut a zkouška nejdéle 15 minut. Kritéria hodnocení stanovuje škola, proto si osnovu výkladu ověřte u svého vyučujícího.
Doporučené pořadí výkladu
Začněte úryvkem: řekněte, ve které části románu se nachází, kdo mluví a co mu předchází. Pak shrňte téma a motivy, čas a prostor, kompozici, druh a žánr. Pokračujte vypravěčem, postavami a jazykem a nakonec zařaďte autora a kontext. U Huxleyho se vyplatí mít připravený protiklad Světový stát proti rezervaci a jeden příklad, jak soma nebo hypnopedie ruší svobodu.
Šest věcí, které se o Konci civilizace pletou
- Děj se odehrává v roce 1932. V roce 1932 kniha vyšla. Děj je zasazen do roku 632 po Fordovi, tedy 2540.
- Konec civilizace je přesný překlad originálního názvu. Originální název Brave New World znamená Statečný nový svět. Český název se používá od vydání z roku 1933.
- Orwellův román 1984 je ta samá kniha o totalitě. Je to jiné varování. Huxley líčí svět, který nikdo nenutí, protože lidé milují své pohodlí.
- Mustapha Mond je zlý diktátor. Je vzdělaný, ví, o co se obral, a systém promyšleně obhajuje. To ho dělá nebezpečnějším než prostého tyrana.
- John vyrostl v civilizaci. Vyrostl v rezervaci v Novém Mexiku, kde nalezl Shakespeara, a do civilizace se dostal až jako dospělý.
- Soma je jen droga na veselí. Je to politický nástroj: úplně nahrazuje bolest i potřebu se ptát. Linda na ni umírá.
Další díla zpracovaná stejným způsobem shrnuje přehled rozborů děl k maturitě.
Časté otázky
Kdy vyšlo Konec civilizace?
Román Aldouse Huxleyho Brave New World vyšel poprvé v roce 1932 v Londýně u nakladatelství Chatto & Windus. První české vydání pod názvem Konec civilizace se v katalozích českých knihoven objevuje v roce 1933.
Proč se Brave New World česky jmenuje Konec civilizace?
Český název není překladem originálu. Používá se od prvního českého vydání v roce 1933. Anglický název znamená doslova Statečný nový svět.
Jaký je žánr a literární druh Konce civilizace?
Je to epika, próza, román. Žánrově jde o antiutopii neboli dystopii, která má rysy vědeckofantastického a satirického románu.
Kde a kdy se děj odehrává?
Děj se odehrává v Londýně a v rezervaci v Novém Mexiku v roce 632 po Fordovi, což odpovídá roku 2540 našeho letopočtu. Závěr se odehrává u starého majáku v jižní Anglii.
Kdo je vypravěčem Konce civilizace?
Vypravěč je neosobní, vypráví v er-formě. Příběh sleduje střídavě Bernarda, Lenina, Helmholtze i Divocha a ironicky komentuje, jak svět funguje.
Co je soma?
Soma je droga, kterou občané Světového státu berou, aby potlačili nepříjemné pocity. Je to hlavní nástroj stability: kdo má somu, nepotřebuje se zlobit, truchlit ani se ptát.
Jak Konec civilizace končí?
John Divoch se uchýlí do starého majáku. Tam ho vyhledají zvědavci, po noci davového šílenství se ráno oběsí.
Čím se Konec civilizace liší od románu 1984?
Orwell straší strachem a násilím, Huxley slastí a pohodlím. V 1984 se lidé bojí, v Konci civilizace se jim nic nezakazuje silou, protože si své omezení sami zamilovali.
