Jak napsat referát: osnova, znaky a vzor

Referát je připravené věcné vystoupení nebo text, který posluchačům shrne, co je o knize, osobnosti nebo tématu známo, a krátce to zhodnotí. Pozná se podle tří věcí: opírá se o zdroje, má jasnou osnovu a počítá s tím, že ho někdo poslouchá. Skládá se z úvodu, který téma vymezí, ze stati rozdělené do tří až pěti bodů a ze závěru se shrnutím a přiznanými zdroji.

Obsah

Ve zkratce

Referát informuje a vysvětluje. Vlastní názor do něj patří, ale krátce a až na konec.
Osnova má tři části: úvod (o čem a proč), stať (tři až pět bodů) a závěr (shrnutí, hodnocení, zdroje).
Pracujte aspoň se dvěma zdroji a vlastními slovy. Opsaný text z jedné stránky není referát.
Píše se spisovně a věcně, s krátkými větami, protože posluchač se nemůže vrátit o řádek zpět.
Přednáší se podle poznámek s hesly, ne čtením celého textu z papíru.
Před vystoupením si referát řekněte nahlas se stopkami a ověřte výslovnost jmen a cizích slov.

Co je referát a kde se s ním setkáte

Slovník spisovného jazyka českého vykládá referát jako ústně přednesenou, řidčeji písemnou hodnotící zprávu o určité problematice, která obvykle slouží jako východisko pro diskusi. Z té definice plynou obě vlastnosti školního referátu: je určen k poslechu a nekončí poslední větou, ale otázkami spolužáků.

Funkční styl a slohový postup

Ve školní stylistice se referát řadí k útvarům odborného stylu, v žákovské podobě k jeho popularizační větvi. Sděluje fakta a vysvětluje souvislosti mezi nimi, pracuje tedy hlavně s postupem informačním a výkladovým. Úvahové pasáže se objevují jen v hodnocení na konci.

Referát ve škole

Rámcový vzdělávací program pro základní vzdělávání uvádí referát mezi komunikačními žánry mluveného projevu. Mezi očekávanými výstupy pro druhý stupeň je i to, že žák samostatně připraví a s oporou o text referát přednese. Zadávají ho proto vyučující češtiny i naukových předmětů.

Tři nejčastější zadání

Referát o knize představí autora, dílo a jeho hlavní myšlenku. Referát o osobnosti vybírá z života to, čím se člověk zapsal do svého oboru. Referát o tématu, například o sopkách nebo o volebním právu, vysvětluje jev, jeho příčiny a důsledky. Stavba je u všech tří stejná, liší se jen body stati.

Znaky referátu: podle čeho se pozná

Dobrý referát poznáte podle toho, že by z něj spolužák dokázal napsat pět řádků poznámek a věděl by, odkud informace pocházejí. Jednotlivé znaky shrnuje tabulka.

Znak	Jak se projevuje v textu	Příklad formulace
věcnost	fakta, jména, data a pojmy místo dojmů	Hra má tři akty a čtrnáct obrazů.
opora ve zdrojích	autor říká, odkud čerpal	Vycházím z vydání hry a z autorovy předmluvy.
přehledná stavba	ohlášená osnova a zřetelné přechody mezi body	Nejprve představím autora, potom děj a nakonec hlavní myšlenku.
ohled na posluchače	vysvětlené pojmy, kratší věty, opakování klíčové informace	Akt je velký úsek hry, obraz jeho menší část.
shrnutí a hodnocení	na konci dvě až tři věty o tom, co je podstatné a proč	Hru doporučuji tomu, kdo má rád krátké dialogy.
spisovný jazyk	spisovné tvary i při mluvení, žádný slang	Kniha se mi líbila, ne knížka byla hustá

Psaný a přednášený referát

Psaná verze je úplný souvislý text, který odevzdáte. Přednášená verze z něj vychází, ale na papíře před sebou máte jen osnovu, hesla, jména a čísla. Věty tvoříte až při mluvení, a proto se můžete dívat na třídu.

Osnova referátu: úvod, stať, závěr

Osnovu napište dřív než první větu textu, protože teprve nad ní zjistíte, kterou informaci ještě nemáte a která je navíc. Každá ze tří částí má svůj úkol.

Úvod

Úvod řekne, o čem budete mluvit, proč jste si téma vybrali a jak bude referát postupovat. Stačí tři až čtyři věty. Začít můžete otázkou, zajímavým údajem nebo krátkou citací.

Stať

Stať nese všechny informace a dělí se do tří až pěti bodů. U knihy to bývá autor, vznik díla, děj v kostce, postavy a hlavní myšlenka. U osobnosti původ a vzdělání, dílo a význam pro obor. U tématu vymezení pojmu, příčiny, průběh a důsledky.

Závěr

Poslední část zopakuje jednou větou to nejdůležitější, přidá vlastní hodnocení a vyjmenuje zdroje. Při přednesu ji zakončete výzvou k otázkám, například Na co se chcete zeptat?

Ukázková osnova: referát o knize

Osnova referátu o hře Karla Čapka Bílá nemoc může vypadat takto: 1. Úvod: proč jsem si hru vybral. 2. Autor a doba vzniku. 3. Děj ve třech větách. 4. Hlavní postavy: Galén a Maršál. 5. Hlavní myšlenka. 6. Závěr: hodnocení, doporučení a zdroje. Jak rozepsat bod o postavách, ukazuje návod, jak napsat charakteristiku osoby.

Jak napsat referát krok za krokem

Nejvíc času nezabere psaní, ale výběr: z desítek informací se do referátu dostane jen to, co poslouží osnově.

1. Zúžte téma

Téma Vesmír se do školní hodiny nevejde, téma Proč má Mars červenou barvu ano. U knihy si vyberte jednu myšlenku, kterou chcete třídě předat, a podřiďte jí zbytek.

2. Najděte aspoň dva zdroje

U knihy je prvním zdrojem kniha sama, kterou jste četli. K ní přidejte encyklopedii, učebnici nebo web instituce, například muzea či knihovny.

3. Dělejte si výpisky vlastními slovy

Ke každé poznámce si zapište, odkud je. Doslova opisujte jen to, co chcete citovat, a dejte to do uvozovek. Z výpisků pak sestavte osnovu.

4. Napište text a zkraťte ho

Pište podle osnovy, jeden bod rovná se jeden odstavec. Hotový text přečtěte nahlas se stopkami. Když přesahuje čas, který určil vyučující, škrtejte celé informace, ne slova.

5. Zkontrolujte fakta a pravopis

Projděte jména, letopočty a názvy děl a porovnejte je se zdrojem. V psané verzi pak zkontrolujte čárky a shodu. S nejistými místy pomůže přehled pravopisných případů.

6. Připravte poznámky a přednes

Na kartičku nebo jeden list si napište osnovu, klíčová hesla, jména a čísla. První a poslední větu se naučte zpaměti. Referát si aspoň dvakrát řekněte celý nahlas, nejlépe před někým, kdo téma nezná.

Jazyk a styl referátu

Referát se píše spisovně, v první osobě tam, kde mluvíte o svém postupu a názoru, a ve třetí osobě tam, kde podáváte fakta.

Co se hodí

Hodí se věty, které posluchače vedou: Nejprve představím autora. Tím se dostávám k hlavní myšlence. Shrnu to jednou větou. Odborný pojem hned vysvětlete: Drama, tedy text určený pro divadlo, má tři akty. Zdroj uveďte přímo ve větě: Podle katalogu knihovny vyšla hra v roce 1937.

Co se nehodí

Nehodí se hovorové a slangové výrazy (byl to docela mazec), výplňková slova (vlastně, jakoby, prostě) a prázdné hodnocení (kniha je moc pěkná a zajímavá). Vadí také dlouhá souvětí opsaná z encyklopedie, kterým sami nerozumíte.

Citace

Doslovná citace patří do uvozovek a má být krátká, jedna až dvě věty. Při přednesu ji ohlaste slovy cituji a konec citace.

Vzorový referát o knize

Ukázka má rozsah, který se dá přednést zhruba za dvě minuty, a drží se osnovy z předchozí části.

Co by se stalo, kdyby lék na smrtelnou nemoc vlastnil jediný člověk a ten by si kladl podmínky? Na tuhle otázku odpovídá hra Karla Čapka Bílá nemoc, kterou jsem si vybral pro dnešní referát. Nejprve řeknu, kdy vznikla, potom shrnu děj a nakonec se dostanu k její hlavní myšlence.

Bílá nemoc je drama o třech aktech a čtrnácti obrazech. Vyšlo v roce 1937, tedy v době, kdy v Evropě sílil strach z další války. Čapek byl tehdy známý spisovatel a novinář.

Děj se odehrává v nepojmenované zemi, kterou ovládá Maršál a která se chystá na válku. Zároveň se šíří nakažlivá choroba, na niž umírají lidé středního a vyššího věku. Lék objeví doktor Galén, lékař chudých. Mocné a bohaté odmítá léčit, dokud nezabrání válce. Když onemocní sám Maršál, na podmínku přistoupí. Galén se s lékem vydá k němu, cestou ho však ubije dav, který provolává slávu válce.

Hlavní myšlenka je podle mě v tom, že válku nechce jen jeden vůdce, ale i lidé, kteří mu tleskají. Hra nemá vítěze: Galén umírá a Maršál zůstává bez léku.

Shrnu to: Bílá nemoc je krátké drama o střetu moci a svědomí. Doporučuji ji, čte se rychle, protože ji tvoří samé dialogy. Vycházel jsem z knižního vydání hry a z autorovy předmluvy. Na co se chcete zeptat?

Co která část dělá

První odstavec je úvod: otázkou získá pozornost, pojmenuje téma a ohlásí osnovu. Druhý až čtvrtý odstavec tvoří stať se třemi body, tedy vznik, děj a myšlenka. Poslední odstavec shrnuje, hodnotí jednou větou s důvodem, jmenuje zdroje a otevírá diskusi.

Čím se referát liší od příbuzných útvarů

Referát se nejčastěji zaměňuje s výkladem, recenzí a úvahou, rozdíl je v cíli. Kdo má o knize hlavně napsat vlastní soud, potřebuje jiný postup, který popisuje návod, jak napsat recenzi knihy.

Útvar	Cíl	Jazyk	Typický znak
referát	shrnout poznatky ze zdrojů a krátce je zhodnotit	věcný, srozumitelný pro posluchače	ohlášená osnova, uvedené zdroje, prostor pro otázky
výklad	soustavně vysvětlit jev a jeho příčiny	odborný, s termíny a definicemi	postup od pojmu k souvislostem, bez osobního hodnocení
recenze	posoudit konkrétní dílo	věcný s hodnotícími výrazy	soud podložený argumenty tvoří jádro textu
úvaha	zamyslet se nad otázkou a dojít k vlastnímu stanovisku	osobní, s řečnickými otázkami	argumenty pro a proti, názor autora
popis	zachytit, jak něco vypadá nebo probíhá	přesný, bohatý na přídavná jména	postup od celku k částem

Referát a úvaha

V referátu zabírá vlastní názor dvě až tři věty na konci, v úvaze je páteří celého textu. Pokud zadání zní zamyslete se, nejde o referát a hodí se postup, jak napsat úvahu.

Referát u maturity

Písemná práce z českého jazyka je součástí profilové zkoušky. Podle maturitní vyhlášky jde o souvislý text o rozsahu nejméně 250 slov a zadání, nejméně čtyři pro daný termín, stanoví ředitel školy. Každé zadání obsahuje název, způsob zpracování a případně výchozí text. Zda mezi útvary bude referát, tedy záleží na škole. Zeptejte se vyučujícího na seznam útvarů a kritéria hodnocení, která škola zveřejňuje.

Osm nejčastějších chyb v referátu

Opsaný text. Odstavce zkopírované z jedné stránky pozná vyučující podle slov, která byste sami nepoužili.
Jediný zdroj. Chyba ze zdroje se bez kontroly přenese do referátu.
Chybějící osnova. Informace jdou za sebou tak, jak byly nalezeny, a posluchač se ztratí.
Převyprávěný celý děj. U knihy stačí hlavní linie v několika větách, zbytek času patří postavám a myšlence.
Životopis jako seznam letopočtů. U osobnosti vyberte tři až čtyři data a řekněte, proč jsou důležitá.
Čtení z papíru. Hlava skloněná k textu a monotónní hlas uberou i dobře napsanému referátu.
Žádné hodnocení a žádné zdroje. Bez nich referát končí uprostřed a nedá se ověřit.
Pravopis v psané verzi. Nejčastěji jde o čárky ve větách se spojkou a, které řeší text, kdy psát čárku před a.

Ostatní školní útvary i praktické texty srovnává přehled slohových útvarů.

Časté otázky

Jak napsat referát, když nevím, kde začít?

Začněte zúžením tématu na jednu otázku nebo jednu myšlenku. Potom najděte aspoň dva zdroje, udělejte si výpisky vlastními slovy a sestavte osnovu o třech částech. Text pište až podle hotové osnovy.

Jak má vypadat osnova referátu?

Osnova má úvod, stať a závěr. Úvod pojmenuje téma a ohlásí postup, stať se dělí do tří až pěti bodů a závěr přináší shrnutí, krátké hodnocení a zdroje.

Jak dlouhý má být referát?

Délku určuje vyučující, obvykle časem přednesu nebo rozsahem textu. Hotový referát si přečtěte nahlas se stopkami a podle výsledku ho zkraťte nebo doplňte.

Jak přednést referát, abych ho nečetl z papíru?

Připravte si kartičku s osnovou, hesly, jmény a čísly a celé věty na ni nepište. První a poslední větu se naučte zpaměti a referát si aspoň dvakrát řekněte nahlas.

Co patří do referátu o knize?

Do referátu o knize patří autor a doba vzniku, děj v několika větách, hlavní postavy, hlavní myšlenka a vlastní hodnocení s důvodem. Na konci uveďte, z jakého vydání a z jakých dalších zdrojů jste vycházeli.

Co patří do referátu o osobnosti?

Do referátu o osobnosti patří původ a vzdělání, hlavní dílo nebo čin a význam pro obor. Z životopisu vyberte jen několik dat a u každého řekněte, proč je důležité.

Musím v referátu uvádět zdroje?

Ano. Zdroje se uvádějí na konci psané verze a při přednesu je stačí jmenovat jednou větou. Doslovné citace patří do uvozovek.

Jaký je rozdíl mezi referátem a recenzí?

Referát hlavně informuje a hodnocení v něm zabírá jen několik vět na konci. Recenze dílo posuzuje, hodnocení podložené argumenty tvoří její jádro.