Číslovky číslicí, nebo slovy: tečka, 5krát, 3letý, 20. léta

Číslovky se v odborných a úředních textech píšou přednostně číslicí, a pokud je vypisujete slovy, píše se každé slovo zvlášť: dvacet pět, dva tisíce dvacet pět. Za číslicí řadové číslovky se píše tečka (5. ročník, 1. máj, 20. léta), za základní ne (5 let, Praha 10). Číslice a slovo tvoří dohromady jedno slovo bez spojovníku a bez koncovek: 5krát, 3letý, 20procentní, nikoli 5ti procentní.

Ve zkratce

• V odborném a úředním textu má podle Internetové jazykové příručky přednost číslice.
• Slovy se píše každé slovo zvlášť: dvacet jedna; dohromady jen jednadvacet, pětadvacet.
• Řadová číslovka má za číslicí tečku: 5. ročník, 3. patro, Karel IV.
• Číslice se slovem jsou jedno slovo: 5krát, 42letý, 12procentní.
• 10% znamená desetiprocentní, 10 % znamená deset procent.
• Desetiletí se píše s tečkou: 20. léta, nikoli 20tá léta.
• Velká čísla se člení mezerou po třech řádech: 30 000 let, letopočet ne: rok 1953.

Přehled k vytištění

Tabulka shrnuje všechna pravidla z článku na jednom místě. Chybné podoby v posledním sloupci jsou uvedené jen proto, abyste je poznali, nepřebírejte je. Příklady vycházejí z Internetové jazykové příručky Ústavu pro jazyk český.

Číslicí, nebo slovy: co říká příručka

Číslice mají přednost v odborném a úředním textu

Internetová jazyková příručka Ústavu pro jazyk český uvádí, že v odborných a administrativních textech se dává přednost uvedení čísel a počtu jevů číslicemi. Stejně to popisuje Anna Černá v jazykovém koutku časopisu Živa: slovní zápis číselných výrazů se v běžných psaných textech objevuje jen zřídka.

Pevná hranice typu „do deseti slovy“ v příručce není

Ve školách i na internetu koluje rada, že čísla do deseti nebo do dvanácti se mají psát slovy a vyšší číslicí. Takovou hranici kapitoly Internetové jazykové příručky o psaní čísel neuvádějí. Ve vyprávění se malá čísla běžně píšou slovy (Měli jsme tři psy.), v receptu je přehlednější 3 vejce. Rozhoduje druh textu a jednotnost v jednom dokumentu.

Slovy se píše každé slovo zvlášť

Když číslovku vypisujete, každé slovo se píše zvlášť: dvacet jedna, devět set, dva tisíce dvě stě třicet jedna. U řadových číslovek také: dvacátý pátý, stý padesátý. Dohromady se píšou jen podoby s obráceným pořadím, tedy jednadvacet, pětadvacet, devětadevadesát, pětadvacátý. Psaní celého čísla jedním slovem příručka připouští jen výjimečně, třeba na složence. Jak se jednotlivé druhy číslovek poznají a pojmenují, vysvětluje přehled druhů číslovek s příklady.

Číslovka na začátku věty

V kapitolách příručky o psaní čísel a o tečce jsme pravidlo pro číslovku na začátku věty nenašli. Bezpečné jsou dvě cesty: číslovku vypsat slovy, nebo větu přestavět. Místo 12 žáků chybělo lze napsat Dvanáct žáků chybělo nebo Chybělo 12 žáků. Dvojí zápis se hodí také tam, kde se číslo skloňuje: se 2 dětmi čteme se dvěma dětmi, jak ukazuje článek o tvarech dvěma, ne dvěmi.

Řadové číslovky s tečkou: 5. ročník, Karel IV., 20. léta

Tečka zastupuje koncovku

Když řadovou číslovku píšete číslicí, dáváte za ni tečku, a ta zastupuje celou koncovku. Příručka uvádí příklady 5. odstavec 13. kapitoly, 25. ročník, ve 3. svazku, 28. října, 1. máj (První máj). Připisovat k číslici koncovku je chyba: podoby 8mý, 19tý nebo o 8mé příručka výslovně odmítá. Proč se u Prvního máje píše velké písmeno, rozebírá text o velkých písmenech u svátků.

Základní číslovka tečku nemá

Základní číslovka vyjadřuje počet. Za ní se tečka nepíše: 25 ran, 365 dní, formát A4, Alšova 2a, Praha 10. Rozdíl je dobře vidět na hodinách: o 8. hodině čteme o osmé hodině, ale v 8 hodin čteme v osm hodin. Stejná logika platí pro data a časy, které podrobně rozebírá článek jak psát datum a čas. Za tečkou následuje mezera, proto třída 1. A, ne 1.A.

Číslo za jménem tečku nepotřebuje

Pokud se číslo dá číst jako základní i jako řadové, tečka se nepíše a číslice stojí za jménem. Typicky jde o letopočty, díly, strany, kapitoly a paragrafy: narodil se roku 1972, hlava IX, kapitola VII, § 9 odst. 1. Proto se píše 7. patro i VII. patro, ale kapitola VII bez tečky.

Římské číslice

Římské číslice se píšou velkými písmeny I, V, X, L, C, D, M a nečlení se mezerami. Jako řadové mají za sebou tečku a mezeru: XIX. ročník, III. patro, Karel IV., žáci VII. B. Podle kapitoly příručky o římských číslicích se obvykle kombinují nejvýš tři stejné znaky a odečítá se jen I, X nebo C. Rok 1999 se tedy píše MCMXCIX, nikoli MIM.

Desetiletí: 20. léta, 60. léta

Desetiletí je řadová číslovka, proto se číslicí píše s tečkou: 20. léta čteme dvacátá léta, 60. léta šedesátá léta. Podle příručky jsou dvacátá léta ta, která mají na místě desítek dvojku, tedy roky od 1920 do 1929. Podoby 20tá léta nebo 60-tá léta jsou chybné ze stejného důvodu jako 19tý. Místo zřídka užívaných „nultých“ let se říká spíš první desetiletí.

Století

Století se píše stejně: 20. století, 21. století. Příručka připomíná, že první století zahrnovalo roky 1 až 100. Dvacáté první století proto začalo 1. ledna 2001, ne v roce 2000. Devadesátá léta ale skončila už 31. prosince 1999.

Číslice a slovo dohromady: 5krát, 3letý, 20procentní

Jedno slovo bez mezer a bez spojovníku

Spojí-li se číslice s přídavným jménem, podstatným jménem nebo příslovcem, vznikne jedno slovo. Píše se bez mezery, bez spojovníku a bez koncovky číslovky: 12procentní, 8metrový, 3kilogramový, 42letý, 27denní, 8násobný, 20krát. Příručka i jazykový koutek Živy vysvětlují proč: slabiky -ti- a -mi- jsou už obsažené ve čtení číslice, což poznáte, když si výraz přečtete nahlas. Proto 3letý čteme tříletý a 42letý čtyřicetidvouletý i dvaačtyřicetiletý.

Násobné číslovky: 5krát i 5×

Násobné číslovky se píšou jedním slovem i ve slovní podobě: dvakrát, pětkrát, stokrát, a podle Živy klidně i třistatřicettřikrát. Vedle slova lze napsat 20krát nebo znakem 20×. Znak krát se k číslu připojuje bez mezery jen tehdy, když jde o jedno slovo. V početní operaci se píše s mezerami: 20 × 5 = 100.

10%, nebo 10 %

Tady o významu rozhoduje mezera. Zápis 10 % s mezerou znamená deset procent, zápis 10% bez mezery znamená desetiprocentní. Správně je tedy sleva 10 % i 10% sleva.

Kdy spojovník ano

Spojovník patří jen tam, kde místo čísla stojí písmeno: x-stupňový, n-tá odmocnina. Druhý případ je neúplné slovo ve výčtu: dvou- až třílůžkový pokoj, v textech administrativní povahy i 2- až 3lůžkový pokoj. Spojovník se tu píše bez mezery před sebou a s mezerou za sebou.

Bez koncovek i u samotné číslovky

Totéž platí pro základní číslovky ve větě. Správně je pro děti od 10 let, od 5 do 8 h, chybně od 5ti let nebo do 8mi h. Kdo potřebuje vědět, jak se číslovka v daném pádě čte, najde tvary v článku tří, nebo třech. Do zápisu číslicí se ale tvar nikdy nepřipisuje.

Mezery v tisících a desetinná čárka

Trojice řádů oddělené mezerou

Čísla s více než třemi místy se podle příručky člení mezerou do skupin po třech číslicích, a to před desetinnou čárkou i za ní: 6 378 km, 30 000 let, 2 500 000 obyvatel, 3,536 2 kg. Čtyřmístná čísla lze podle Pravidel českého pravopisu psát i bez mezery: 4256 km, 2000 slov.

Letopočty se nečlení

Letopočet se nikdy nerozděluje mezerou: rok 1953, v roce 2008. Zápis rok 1 953 je chybný. Nečlení se ani římské číslice.

Desetinná čárka a značka

Česky se desetinná místa oddělují čárkou, ne tečkou. Před čárkou ani za ní se mezera nepíše: 2,18 km. Mezi číslo a značku jednotky naopak mezera patří: 3 kg, 230 V, 14 %.

Proč se v číslovkách chybuje

Nápověda, která nepomáhá

Pisatelé často připisují k číslici „ocásky“, aby čtenáři napověděli, jak číslo číst: 5ti procentní, 7mi místné auto. Jazykový koutek Živy připomíná, že takový zápis se nedoporučuje a nikdy v minulosti nedoporučoval, protože čtení nijak neusnadňuje.

Složenka a vzor z angličtiny

Psaní dohromady, například dvatisícedvacetpět, si podle Živy mnoho lidí přenáší ze složenek. V běžném textu se píše dva tisíce dvacet pět. Zmást může i angličtina, která desetinná místa odděluje tečkou a tisíce čárkou. Česky se desetinná místa oddělují čárkou a tisíce mezerou, píše se tedy 1,5 a 10 000.

Vyzkoušejte se

Vyberte správný zápis. Řešení je hned pod seznamem.

1. Bydlí v (5 / 5.) patře.
2. Vyhrál (8násobný / 8-mi násobný) mistr republiky.
3. Kurz je pro děti od (6ti / 6) let.
4. Film se odehrává ve (30. / 30tých) letech.
5. Banka nabídla (5 % / 5%) úrok.
6. Volal jsem mu (3krát / 3 krát).
7. Narodila se roku (1985 / 1 985).
8. Do školy chodí (dvacet čtyři / dvacetčtyři) žáků.
9. Vzdálenost je (2,5 km / 2.5 km).
10. Ve třídě (IV.B / IV. B) je nová paní učitelka.

Řešení: 1. 5. patře (páté patro, řadová), 2. 8násobný (bez koncovky a spojovníku), 3. 6 (od šesti let, koncovka se nepíše), 4. 30. letech (třicátých letech), 5. 5% úrok (pětiprocentní úrok), 6. 3krát (jedno slovo), 7. 1985 (letopočet se nečlení), 8. dvacet čtyři (slovy každé slovo zvlášť), 9. 2,5 km (desetinná čárka), 10. IV. B (za tečkou mezera).

Sedm chyb, které se v číslovkách opakují

Všech sedm podob uvedených tučně je chybných, správný tvar následuje vždy za nimi.

1. 12ti procentní, 12-ti procentní. Číslice se slovem tvoří jedno slovo bez koncovky. Správně 12procentní nebo dvanáctiprocentní.
2. Od 5ti let, do 8mi hodin. K číslici se koncovka nepřipisuje. Správně od 5 let, do 8 hodin.
3. 8mý, 19tý, 20tá léta. Řadová číslovka má místo koncovky tečku. Správně 8., 19., 20. léta.
4. Bydlí v 5 patře. Pořadí vyžaduje tečku. Správně v 5. patře.
5. Dvacetpět, dvatisícedvacetpět. Slovy se píše každé slovo zvlášť. Správně dvacet pět nebo pětadvacet, dva tisíce dvacet pět.
6. 10 % roztok. S mezerou to znamená deset procent. Správně 10% roztok nebo roztok o koncentraci 10 %.
7. 5-krát, 3-letý, 12-stupňový. Spojovník patří jen k písmenu, ne k číslici. Správně 5krát, 3letý, 12stupňový, ale x-stupňový.

Odpovědi na další časté pravopisné otázky najdete v přehledu pravopisných případů.

Časté otázky

Píšou se čísla v textu číslicí, nebo slovy?

Podle Internetové jazykové příručky se v odborných a administrativních textech dává přednost číslicím. V beletrii nebo v osobním dopise se menší čísla běžně vypisují slovy. Pevnou hranici, například do deseti slovy, příručka neuvádí, důležité je psát v jednom textu jednotně.

Píše se dvacet pět, nebo dvacetpět?

Správně je dvacet pět, protože číslovky psané slovy se píšou každá zvlášť. Dohromady se píše jen podoba s obráceným pořadím, tedy pětadvacet. Celé číslo jedním slovem příručka připouští jen výjimečně, například na složence.

Kdy se za číslem píše tečka?

Tečka se píše za číslicí, která znamená řadovou číslovku, tedy pořadí: 5. ročník, 3. patro, 1. máj, Karel IV. Za základní číslovkou, která udává počet, tečka není: 5 let, Praha 10. Bez tečky je i letopočet a číslo za jménem, například kapitola VII.

Píše se 5krát, nebo 5 krát?

Správně je 5krát dohromady, případně 5× nebo slovy pětkrát. Číslice se slovem tvoří jedno slovo bez mezery a bez spojovníku. S mezerami se znak krát píše jen v početní operaci, například 20 × 5 = 100.

Je správně 3letý, nebo 3-letý?

Správně je 3letý, čteme tříletý. Podle Internetové jazykové příručky se výrazy složené z číslice a slova píšou bez mezer a bez spojovníku. Stejně se píše 42letý, 27denní nebo 8metrový. Spojovník patří jen k písmenu, například x-stupňový.

Jaký je rozdíl mezi 10% a 10 %?

Mezera mění význam. Zápis 10 % s mezerou znamená deset procent, tedy sleva 10 %. Zápis 10% bez mezery znamená desetiprocentní, tedy 10% roztok. Oba zápisy jsou správné, každý ale patří do jiné vazby.

Jak se píšou dvacátá léta číslicí?

Číslicí se píše 20. léta s tečkou, protože jde o řadovou číslovku: dvacátá léta. Podoby 20tá léta nebo 20-tá léta jsou chybné. Dvacátá léta jsou podle příručky roky, které mají na místě desítek dvojku, například od 1920 do 1929.

Píše se mezera v tisících?

Ano. Čísla s více než třemi místy se člení mezerou po třech číslicích: 30 000, 2 500 000. Čtyřmístná čísla lze psát i bez mezery, například 2000 slov. Letopočty se nečlení nikdy, píše se rok 1953. Kolem desetinné čárky mezera není: 2,18.