Dvěma, nebo dvěmi: jak se skloňují číslovky dva a oba

Správně je jen dvěma, tvar dvěmi spisovný není. Číslovky dva a oba mají ve 3. a 7. pádě tvary dvěma a oběma, ve 2. a 6. pádě tvary dvou a obou, a to pro všechny rody. Píše se tedy se dvěma kamarády, ke dvěma domům a oběma rukama, nikoli dvěmi, dvouma nebo oběmi.

Ve zkratce

• Ve 3. a 7. pádě je jediný spisovný tvar dvěma a oběma: ke dvěma, se dvěma, s oběma.
• Ve 2. a 6. pádě je jediný spisovný tvar dvou a obou: bez dvou, o obou.
• Podoby dvěmi, oběmi, dvouma, obouma, dvoum a dvouch jsou chybné.
• Koncovka -ma je pozůstatek dvojného čísla, které čeština kdysi měla.
• Stejnou koncovku mají párové části těla: rukama, nohama, očima, ušima.
• U částí těla ji přebírá i přídavné jméno: dvěma velkýma rukama, ale dvěma velkými stoly.
• Kolena, ramena a prsa mají v 7. pádě běžné tvary koleny, rameny, prsy.

Dvěma, nebo dvěmi: jak se skloňují číslovky dva a oba

Číslovky dva a oba se neskloňují jako tři a čtyři, mají vlastní sadu tvarů. Internetová jazyková příručka Ústavu pro jazyk český ji popisuje stručně: rod se rozlišuje jen v 1. pádě a ve stejně znějícím 4. pádě (dva muži, dvě ženy, dvě okna), ve zbylých pádech je tvar pro všechny rody společný. Celé skloňování se vejde do dvou dvojic: dvou a obou, dvěma a oběma. Stejné tvary má u hesla dva i Slovník spisovného jazyka českého.

Dvou a obou ve 2. a 6. pádě

Druhý pád (koho, čeho) a šestý pád (o kom, o čem) mají tvar dvou a obou: pokuta do výše dvou tisíc korun, životopisy obou kandidátů, sedět na dvou židlích, námitky na obou stranách. Na konec se nic nepřidává. Podoby dvouch a obouch příručka mezi spisovné tvary neřadí, správně je tedy o dvou bratrech, ne o dvouch bratrech.

Dvěma a oběma ve 3. a 7. pádě

Třetí pád (komu, čemu) a sedmý pád (kým, čím) mají tvar dvěma a oběma: sloužit dvěma pánům, dát oběma dětem pamlsky, autíčko se dvěma koly, souhlasit s oběma návrhy. Příručka u těchto pádů výslovně vylučuje šest podob: dvoum, oboum, dvouma, obouma, dvěmi a oběmi. Obdobnou otázku u vyšších číslovek řeší text o tom, kdy se píše tří a kdy třech.

Pomůcky na zapamatování

Oběma rukama

Nejspolehlivější oporou je spojení, které nikdo neřekne špatně: oběma rukama. Číslovka i podstatné jméno v něm končí stejně. Kde by se dalo říct oběma, tam patří dvěma. Kdo zaváhá u věty jeli jsme dvěma auty, dosadí si oběma auty.

Dvě dvojice místo šesti pádů

Pomáhá i jednoduché počítání. Pády 2 a 6 mají krátké dvou, pády 3 a 7 mají dvěma. Ke tvaru dvou se nikdy nic nepřidává, žádné ch, m ani ma.

Správně a špatně v příkladech

Tabulka ukazuje nejběžnější spojení. Levý sloupec je správně, pravý obsahuje chybné podoby, které se do textu nehodí.

Rukama, nohama, očima, ušima: kde koncovka -ma zůstala

Stejnou koncovku jako dvěma mají v 7. pádě množného čísla čtyři podstatná jména: ruce, nohy, oči a uši. Podle Internetové jazykové příručky to platí, pokud označují části těla lidí nebo zvířat, a to i u zdrobnělin stejného významu. Správně je tedy rukama, nohama, očima, ušima, ručičkama, nožičkama i očkama. Příručka uvádí například větu morče zamrkalo očkama.

Ručičky hodinek a nohy stolu

Jakmile tatáž slova označují věc, která část těla jen připomíná, skloňují se pravidelně podle svých vzorů. Příručka staví proti sobě tyto dvojice: řemeslník se šikovnýma ručičkama a hodinky se zlatými ručičkami, dívka s krásnýma očima a žena s oky na punčoše, zajíc s dlouhýma ušima a košík s velkými uchy. O tvaru tedy rozhoduje význam: člověk kope nohama, ale židle je s přeraženými nohami.

Výjimka: mechanická ruka

U slova ruka jde příručka ještě dál. I když ruka označuje součást stroje nebo zařízení, doporučuje stejné tvary jako u části těla: ocelové ruce, montáž hydraulických rukou, robot s mechanickýma rukama. Tvar rukami v tabulce skloňování slova ruka vůbec není.

Kolena, ramena a prsa

Kolena a ramena si dvojné tvary nechala jen ve 2. a 6. pádě, a to vedle tvarů běžných. U částí těla je správně klečel na kolenou i na kolenech, nesl dítě na ramenou i na ramenech, sundal náklad z ramenou i z ramen. V 7. pádě ale tabulky příručky uvádějí jen koleny a rameny, žádnou koncovku -ma. Slovo prsa má ve 2. a 6. pádě tvar prsou a v 7. pádě prsy. U kolen potrubí a ramen řeky se užívají jen tvary pravidelné.

Shoda přídavného jména: velkýma rukama, velkými stoly

Číslovka dvěma končí na -ma vždy. Přídavné jméno nebo zájmeno vedle ní se ale řídí podstatným jménem, ne číslovkou. U běžných podstatných jmen má přídavné jméno obvyklou koncovku množného čísla: se dvěma velkými stoly, před dvěma dlouhými lety, mezi těmi dvěma starými domy. Slovník spisovného jazyka českého má u hesla dva příklad stát dvěma dlouhými řadami.

U částí těla se koncovka přenáší dál

Jiné je to u slov ruce, nohy, oči a uši. Příručka uvádí, že jsou-li rozvita přídavnými jmény, zájmeny či číslovkami, končí v 7. pádě na a i tato slova: svýma malýma nožičkama, oběma velkýma rukama, s krásnýma očima. Koncovka se tu drží celé skupiny, ne jen podstatného jména. Jak se podle podstatného jména řídí sloveso, vysvětluje text o shodě přísudku s podmětem.

Mezi čtyřma očima

Pravidlo zasahuje i číslovky tři a čtyři. Běžně mají v 7. pádě tvary třemi a čtyřmi: se třemi kamarády, stůl se třemi polámanými nohami. Ve spojení s částmi těla lidí a živočichů je však podle příručky náležitá koncovka dvojného čísla. Proto se říká mezi čtyřma očima a pes s třema nohama.

Proč se v tom chybuje

Dvojné číslo zaniklo, tvary zůstaly

Čeština měla v jistém období svého vývoje tři čísla: jednotné, množné a dvojné neboli duál. Dvojné se užívalo, když byly osoby nebo věci právě dvě. Podle Internetové jazykové příručky tato kategorie dávno zanikla a dnes ji mají jen některé slovanské jazyky, například slovinština. V češtině po ní zbylo několik stop: skloňování číslovek dva a oba, výraz dvě stě a tvary párových částí těla.

Tah okolních tvarů

Dvěma a oběma tak dnes stojí osamoceně mezi tvary, které končí jinak. Hned sousední číslovky mají v 7. pádě třemi a čtyřmi, přídavná jména velkými, podstatná jména ženami. Příručka příčinu chyb nerozebírá, nabízí se ale, že podoba dvěmi vzniká právě podle nich a dvouma či dvouch přidáním koncovky ke tvaru dvou. Na hodnocení to nic nemění: v psaném textu jsou to chyby. Podobně se z mluvené řeči do psaní dostává tvar rozebraný v textu bychom, nebo bysme.

Vyzkoušejte se

Slovo v závorce dejte do správného tvaru. Řešení je hned pod seznamem.

1. Přišel se ___ (dva) kamarády.
2. Držel pohár ___ (oba) rukama.
3. Bez ___ (dva) hráčů se nedá hrát.
4. Dala ___ (oba) dětem jablko.
5. Mluvili jsme o ___ (oba) návrzích.
6. Pes stříhal ___ (dlouhý) ušima.
7. Koupili stůl se ___ (čtyři) ___ (pevný) nohami.
8. Řekli si to mezi ___ (čtyři) očima.
9. Seděl mezi ___ (dva) ___ (starý) pány.
10. Jen pokrčil ___ (ramena).

Řešení: 1. dvěma, 2. oběma, 3. dvou, 4. oběma, 5. obou, 6. dlouhýma (uši jsou část těla), 7. čtyřmi pevnými (nohy stolu), 8. čtyřma, 9. dvěma starými, 10. rameny.

Šest chyb, které se opakují nejčastěji

Všech šest podob uvedených tučně je chybných, správný tvar následuje vždy za nimi. Podobný přehled u zájmen nabízí text o tom, kdy psát mě a mně.

1. Se dvěmi. Vzniká podle třemi a čtyřmi. Správně se dvěma lidmi, se dvěma auty.
2. Se dvouma, ke dvoum. Tvar dvou patří jen do 2. a 6. pádu. Správně se dvěma, ke dvěma.
3. O dvouch, z obouch. Ke tvaru dvou a obou se nic nepřidává. Správně o dvou, z obou.
4. Oběmi, obouma. Číslovka oba se skloňuje jako dva. Správně oběma rukama, s oběma rodiči.
5. Velkými rukami, bosými nohami. Párové části těla mají koncovku dvojného čísla i s přídavným jménem. Správně velkýma rukama, bosýma nohama.
6. Dvěma velkýma stolama. Koncovka -ma patří jen číslovce a částem těla. Správně dvěma velkými stoly.

Krátké odpovědi na dalších dvacet otázek tohoto druhu shrnuje přehled pravopisných případů.

Časté otázky

Je správně dvěma, nebo dvěmi?

Správně je jen dvěma. Tvar dvěmi spisovný není a Internetová jazyková příručka ho výslovně odmítá. Platí to pro 3. i 7. pád a pro všechny tři rody: ke dvěma domům, se dvěma kamarády, mezi dvěma ženami, před dvěma okny.

Je tvar dvouma spisovný?

Není. Internetová jazyková příručka uvádí pro 3. a 7. pád jediný spisovný tvar dvěma a podoby dvouma i dvoum řadí mezi ty, které do spisovné češtiny nepatří. Dvouma je slyšet v běžné mluvě, v psaném textu je to chyba.

Píše se oběma, nebo oběmi?

Píše se oběma. Číslovka oba se skloňuje stejně jako dva, takže ve 3. a 7. pádě má tvar oběma a ve 2. a 6. pádě tvar obou. Podoby oběmi, obouma a oboum příručka mezi spisovné tvary neřadí.

Jak se skloňuje číslovka dva?

V 1. a 4. pádě se rozlišuje rod: dva pro mužský, dvě pro ženský a střední. Ve 2. a 6. pádě je pro všechny rody tvar dvou, ve 3. a 7. pádě tvar dvěma. Stejně se skloňuje oba: obou a oběma.

Proč se říká rukama, a ne rukami?

Protože ruce patří k párovým částem těla, u kterých čeština zachovala koncovku dvojného čísla. Stejně se tvoří nohama, očima a ušima. Tvar rukami příručka u slova ruka vůbec neuvádí, a to ani pro ruku jako součást stroje.

Je správně se dvěma velkýma rukama, nebo velkými rukama?

Správně je se dvěma velkýma rukama. Podle Internetové jazykové příručky přebírají koncovku na a také přídavná jména, zájmena a číslovky, které slova ruce, nohy, oči a uši rozvíjejí. U ostatních podstatných jmen má přídavné jméno běžnou koncovku: se dvěma velkými stoly.

Je správně na kolenou, nebo na kolenech?

U kolena jako části těla jsou správně oba tvary, na kolenou i na kolenech, a stejně tak z kolenou i z kolen. Totéž platí pro ramena. U přenesených významů, například u kolen potrubí nebo ramen řeky, se užívají jen tvary kolen, kolenech, ramen a ramenech.

Co je dvojné číslo?

Dvojné číslo neboli duál byla třetí sada tvarů vedle jednotného a množného čísla. Užívala se, když šlo právě o dvě osoby nebo věci. V češtině dávno zaniklo, stopy po něm zůstaly ve skloňování číslovek dva a oba a u párových částí těla.