Čárka u poté co, předtím než a tak jak: kam ji psát

U spojení poté co, předtím než, mezitím co nebo tak jak může čárka stát na dvou místech: před celým spojením, nebo mezi jeho slovy. Obvyklé je psát ji uprostřed, tedy poté, co a předtím, než. Na začátku věty se u poté co připouští i podoba bez čárky a u předtím než příručka čárku obvykle nepíše. U tak jak rozhoduje význam: dělám to tak, jak umím, ale byli jsme sami, tak jak to máme rádi.

Ve zkratce

• Uprostřed souvětí patří čárka obvykle mezi slova: týden poté, co, ještě předtím, než.
• Na začátku věty je u poté co obvyklá čárka uprostřed, přípustné je i bez ní.
• Předtím než na začátku souvětí zůstává obvykle bez čárky.
• U mezitím co psaného zvlášť stojí čárka před mezitím, nebo při důrazu až před co.
• U tak jak jde čárka mezi slova, když tak rozvíjí sloveso, a před tak při volném připojení.
• Místo toho, aby a tím, že mají čárku před aby a že, i když a i kdyby před i.

Proč může čárka stát na dvou místech

Čárka odděluje vedlejší větu od hlavní. Potíž je v tom, že slova poté, předtím, mezitím nebo tak lze chápat dvojím způsobem. Buď patří do hlavní věty jako odkazovací slovo a vedlejší věta začíná až slovem co, než nebo jak, nebo pisatel celé spojení cítí jako jeden spojovací výraz a čárku píše před ně. Zatímco a mezitímco už srostly v jednu spojku, poté co podle Internetové jazykové příručky Ústavu pro jazyk český (ÚJČ) zatím ne, a píše se proto zvlášť. Základní pravidla pro všechny vedlejší věty shrnuje článek o tom, kam patří čárka ve vedlejší větě.

Pomůcka: mohla by hlavní věta skončit tečkou?

Je-li věta před spojením mluvnicky úplná a mohla by končit tečkou, celek s poté co k ní podle příručky jen přidává informaci a čárku lze napsat už před poté. Když poté doplňuje časový údaj hlavní věty, třeba týden poté, patří k ní a čárka jde mezi slova.

Přehled spojení k vytištění

Tabulka shrnuje spojení, u kterých příručka popisuje obě možnosti. Varianty v obou sloupcích jsou správné, každá ale v jiném typu věty.

Poté co: čárka podle pozice ve větě

Kam patří čárka, nelze vyřešit jednou poučkou, záleží na tom, kde spojení ve větě stojí.

Na začátku věty

Stojí-li poté co na začátku větného celku, v praxi převažuje čárka mezi oběma slovy. Psaní bez čárky je podle příručky rovněž přípustné. Správně je tedy Poté, co se přihlásíte, zobrazí se seznam předmětů i Poté co se přihlásíte, zobrazí se seznam předmětů. Čárka za vedlejší větou je povinná v obou případech.

Po časovém údaji

Předchází-li slovu poté údaj o tom, kolik času uplynulo mezi oběma ději, čárka před poté stát nesmí. Údaj typu týden poté, krátce poté nebo dlouho poté je člen hlavní věty, a čárka proto patří až před co. Podoba narodil se týden, poté co je v tomto významu chybná.

Za úplnou hlavní větou

Jiná situace nastane, když časový údaj patří jen k hlavní větě. Příklad z příručky: Richarda poznala poměrně pozdě, poté co už se sžila s prostředím léčebny. Čárka před poté je namístě, celek s poté co jen přidává informaci. Čárka i mezi poté a co je pak možná, ale bez ní je text přehlednější.

Uvnitř věty a po spojce a

Je-li celek s poté co vložený doprostřed věty, může stát čárka před poté, nebo až před co: Ředitel poté, co se vrátil ze zahraničí, převzal firmu. Za vloženou vedlejší větou se čárka píše vždy. Po spojce a se čárka píše před co: Zůstal na klinice čtyři dny a poté, co ho přivezli domů, potřeboval péči. Příručka toleruje i čárku před a, jak to u vložených vět vysvětluje text o čárce před spojkou a.

Předtím než, mezitím co a hned jak

Předtím než na začátku a uprostřed souvětí

Stojí-li předtím než nebo pokaždé když na začátku souvětí, čárkou se obvykle neodděluje a první čárka přijde až za vedlejší větou. Příručka uvádí Předtím než zvoláme vítězný pokřik, musíme výrobek řádně otestovat. Uprostřed souvětí se čárka píše před než: Dorazil ještě předtím, než slavnost oficiálně začala. Stejně se chová dříve než, jak ukazuje článek o čárce před než a jako.

Předtím, nebo před tím

Předtím dohromady je příslovce s významem dříve, před jistým okamžikem: Přišel chvíli předtím. Zvlášť se píše předložka s ukazovacím zájmenem: Před tím posledním vystoupením byl klidný. Ve spojení s než poradna ÚJČ připouští obojí: těsně předtím, než i těsně před tím, než.

Mezitím co a zatím co

Mezitímco a zatímco jsou podřadicí spojky, proto se před ně píše čárka: Jiřina si vychutnávala snídani, mezitímco se Petr oblékal. Totéž platí při zápisu zvlášť, ten však lze podle příručky chápat i jako příslovce a spojku. Chce-li pisatel zdůraznit slovo mezitím, čárku napíše až před co: Vychutnávala si totiž snídani mezitím, co se oblékal. Na začátku souvětí je správně Zatím co jsme spali, vypukl požár i Zatím, co jsme spali, vypukl požár.

Hned jak a teprve když

Zdůrazňovací slova teprve, jen nebo zvláště táhnou čárku před sebe: Uvěřila, teprve když to viděla. U příslovce hned je obvyklé Pustil se do toho, hned jak se vrátil, možné je i hned, jak se vrátil. Věta Pustil se do toho hned je totiž úplná a vedlejší věta se k ní připojuje dodatečně.

Tak jak: čárka mění význam

U spojení tak jak pisatelé podle příručky váhají, zda čárka náleží před tak, nebo mezi tak a jak. Odpověď dává otázka, zda tak rozvíjí některé slovo hlavní věty.

Čárka mezi tak a jak

Tak tu rozvíjí sloveso a s vedlejší větou vyjadřuje způsob. Příklady z příručky: Věci přijímám tak, jak přicházejí. Sonda provedla průzkum planety tak, jak to vyžadují předpisy. Zkuste se zeptat jakým způsobem: přijímám je jak? Tak, jak přicházejí.

Čárka před tak

Je-li celé spojení k předchozí větě připojené spíše volně, čárka stojí před tak. Příručka uvádí Nebyla tam žádná jména, tak jak říkala a Byli bychom úplně sami, tak jak to máme nejraději. Tak tu nerozvíjí žádné slovo hlavní věty, celek jen dodává komentář. Posun čárky přitom mění smysl: Chtěl bych žít tak, jak se má znamená žít správně, Chtěl bych žít, tak jak se má užívat života.

Místo aby, tím že, i když a i kdyby

Rozhoduje, zda první slovo patří do hlavní věty, nebo do spojovacího výrazu. Jaké druhy vedlejších vět tato spojení uvozují, ukazuje přehled druhů vedlejších vět.

Místo aby a místo toho, aby

Ve spojení místo aby tvoří obě slova jeden spojovací výraz. Slovník spisovné češtiny i Internetová jazyková příručka uvádějí příklady místo aby pracoval, spí a mluvil, místo aby mlčel. Čárka tedy stojí před místo. Jakmile se přidá toho, místo toho patří do hlavní věty a čárka se posune před aby. Jazyková poradna ÚJČ uvádí větu Jdi se ukázat ostatním místo toho, aby ses tady schovával.

Tím, že a proto, že

Zájmeno ten často odkazuje na vedlejší větu, která teprve řekne, o co jde. Slovník spisovného jazyka českého uvádí vazby jako dost na tom, že nebo dejme tomu, že. Odkazovací slovo patří do hlavní věty, takže čárka stojí až před že: Pomohl mi tím, že zavolal. Stejně se píše proto, že, kdežto protože je jedna spojka s čárkou před sebou.

I když proti i kdyby

Obě spojení vyjadřují přípustku a obě mají čárku před i, ne mezi slovy. I když znamená přestože a mluví o skutečnosti: Udělali to, i když se jim nechtělo. I kdyby podle Slovníku spisovné češtiny spojuje podmínku a přípustku: Přijdu, i kdybych byl nemocný. Se záporem se říká ani kdyby: Nepřijdeme, ani kdybychom měli čas.

Správně a špatně v příkladech

V prostředním sloupci jsou chybné podoby, uvedené jen proto, aby je bylo možné poznat.

Proč se v tom chybuje

Poté co nebo tak jak zní v řeči jako jeden celek a pisatel píše čárku tam, kde se nadechuje. Čárka se ale řídí stavbou věty, ne pauzou v řeči. Obecně o interpunkci v češtině pojednává přehled interpunkčních znamének.

Vyzkoušejte se

Do každé věty doplňte čárky. Někde jsou správné dvě podoby. Řešení je hned pod seznamem.

1. Týden poté co jsme se nastěhovali přišla první bouřka.
2. Poté co dopijete kávu zaplaťte u pokladny.
3. Dorazili jsme na nádraží ještě předtím než vlak odjel.
4. Předtím než začnete psát přečtěte si celé zadání.
5. Udělej to tak jak ti poradil trenér.
6. Celý večer seděl u počítače místo toho aby se učil.
7. Na výlet pojedeme i kdyby pršelo.
8. Vařila večeři mezitím co děti uklízely pokoj.

Řešení: 1. Týden poté, co jsme se nastěhovali, přišla první bouřka. 2. Poté, co dopijete kávu, zaplaťte u pokladny, přípustné je i Poté co dopijete kávu, zaplaťte. 3. předtím, než vlak odjel. 4. Předtím než začnete psát, přečtěte si celé zadání. 5. tak, jak ti poradil trenér. 6. místo toho, aby se učil. 7. pojedeme, i kdyby pršelo. 8. Obojí: večeři, mezitím co děti uklízely i s důrazem večeři mezitím, co děti uklízely.

Šest chyb, které se opakují nejčastěji

Podoby uvedené tučně jsou chybné, správná podoba následuje za nimi.

1. Čárka před poté po časovém údaji: týden, poté co. Týden poté patří do hlavní věty. Správně Narodil se týden poté, co jsme se přestěhovali.
2. Chybějící čárka na konci vedlejší věty. Za vedlejší větou na začátku souvětí je čárka povinná. Správně Poté, co skončil zápas, šli domů.
3. Psaní potéco dohromady. Na rozdíl od zatímco a mezitímco se poté co podle příručky píše odděleně.
4. Předtím než uprostřed souvětí bez čárky. Správně Vrátil se ještě předtím, než se setmělo.
5. Tak jak bez jediné čárky. Správně Udělej to tak, jak umíš.
6. Čárka uvnitř spojení i když, i kdyby nebo místo aby. Čárka patří před celé spojení, stejně jako u až když, viz článek o tom, kam psát čárku před spojovacím výrazem. Správně Přišel, i když nemusel.

Časté otázky

Píše se čárka před poté co, nebo mezi poté a co?

Obvykle mezi slova: „Přišel týden poté, co jsme se přestěhovali.“ Před poté stojí čárka hlavně tehdy, když je hlavní věta úplná a celek s poté co jen přidává informaci. Na začátku věty příručka připouští i podobu bez čárky.

Kdy se před poté čárka psát nesmí?

Když slovu poté předchází údaj o tom, kolik času mezi ději uplynulo, například týden poté, krátce poté nebo dlouho poté. Takový údaj patří do hlavní věty, proto se píše „Odjel krátce poté, co skončila porada“.

Píše se čárka u předtím než na začátku věty?

Podle Internetové jazykové příručky se na začátku souvětí obvykle nepíše: „Předtím než odejdete, zhasněte.“ Čárka se ale musí napsat za koncem vedlejší věty. Uprostřed souvětí se píše před než: „Přišel ještě předtím, než začalo pršet.“

Píše se předtím, nebo před tím?

Předtím dohromady je příslovce s významem dříve: „Přišel chvíli předtím.“ Zvlášť se píše předložka se zájmenem, které na něco odkazuje: „Před tím posledním vystoupením byl klidný.“ Ve spojení s než jazyková poradna připouští obě podoby.

Kam patří čárka u tak jak?

Mezi tak a jak, když tak rozvíjí sloveso a říká, jakým způsobem: „Věci přijímám tak, jak přicházejí.“ Před tak, když je celek připojený volně jako komentář: „Nebyla tam žádná jména, tak jak říkala.“ Posun čárky může změnit význam věty.

Píše se čárka u mezitím co a zatímco?

Zatímco a mezitímco jsou podřadicí spojky, proto se čárka píše před ně: „Snídala, mezitímco se oblékal.“ Píšete-li mezitím co zvlášť a chcete zdůraznit slovo mezitím, čárka může stát až před co: „Snídala mezitím, co se oblékal.“

Kam se píše čárka u místo toho, aby?

Před aby, protože místo toho patří do hlavní věty: „Celý večer seděl u počítače místo toho, aby se učil.“ Bez slova toho tvoří místo aby jeden spojovací výraz a čárka se píše před místo: „Spal, místo aby se učil.“

Jaký je rozdíl mezi i když a i kdyby?

I když znamená přestože a týká se skutečnosti: „Udělali to, i když se jim nechtělo.“ I kdyby spojuje podmínku s přípustkou: „Přijdu, i kdybych byl nemocný.“ V obou případech se čárka píše před i, nikdy mezi i a druhé slovo.