Starý divadelní sál se sametovými sedadly a osvětleným prázdným jevištěm s rudou oponou
|

Othello: rozbor díla k maturitě, děj a postavy

Othello rozbor díla začíná u žánru: jde o tragédii Williama Shakespeara o benátském vojevůdci, kterého jeho vlastní praporečník Jago dovede žárlivostí k vraždě manželky Desdemony a k sebevraždě. Hra vznikla pravděpodobně roku 1604 a tiskem vyšla poprvé roku 1622. Rozbor shrnuje děj po jednáních, kompozici, postavy, jazyk i to, na co se u maturity nejčastěji ptá.

Ve zkratce

  • Autor: William Shakespeare, anglický dramatik a básník alžbětinské a jakobínské doby.
  • Originální název: The Tragedy of Othello, the Moor of Venice.
  • Vznik pravděpodobně roku 1604, nejstarší doložené uvedení u dvora ve Whitehallu v listopadu 1604.
  • Literární druh drama, žánr tragédie, pět jednání.
  • Místo děje: Benátky v prvním jednání, ostrov Kypr ve zbytku hry.
  • Námět: italská novela z Cinthiovy sbírky Gli Hecatommithi z roku 1565.
  • Téma: žárlivost, důvěra a manipulace, která zničí lásku i člověka.

Základní údaje o díle

Othello patří k Shakespearovým velkým tragédiím. Podle Royal Shakespeare Company vznikl pravděpodobně roku 1604, tedy po Hamletovi a před Králem Learem. Hra se za autorova života tiskem neobjevila, poprvé vyšla roku 1622 jako samostatné quarto a o rok později v souborném vydání známém jako First Folio. Obě verze se liší, folio je asi o 160 veršů delší a stovky slov čte jinak.

Údaj Othello
Originální název The Tragedy of Othello, the Moor of Venice
Autor William Shakespeare
Vznik pravděpodobně 1604
Doložené uvedení listopad 1604, dvůr ve Whitehallu, pro krále Jakuba I.
První vydání quarto 1622, First Folio 1623
Literární druh drama
Žánr tragédie
Rozsah 5 jednání
Místo děje Benátky, Kypr
Námět Giraldi Cinthio, Gli Hecatommithi (1565)

Odkud Shakespeare vzal námět

Předlohou je novela o maurském kapitánovi ze sbírky Gli Hecatommithi italského autora Giovanniho Battisty Giraldiho Cinthia, vydané roku 1565. Shakespeare ji mohl číst v originále nebo ve francouzském překladu z roku 1584. Děj sleduje poměrně věrně, mění ale konec: u Cinthia zabije Maura po návratu do Benátek rodina jeho ženy. Postavu Roderiga Shakespeare přidal sám a z poučného příběhu udělal tragédii charakteru.

České překlady

Do češtiny hru přeložilo několik generací překladatelů. Knihovní záznamy uvádějí překlad Josefa Václava Sládka, na jevištích se hraje překlad Martina Hilského a uváděn je i překlad Jiřího Joska. Pro maturitu stačí znát jméno překladatele vydání, ze kterého jste četli, protože se překlady liší slovníkem i rytmem verše. Úryvek na pracovním listu bývá z konkrétního překladu, proto se vyplatí podívat se, čí je.

O čem Othello je

Hlavním tématem je žárlivost, kterou Jago v Othellovi záměrně probudí a živí. Othello je zkušený a vážený vojevůdce, ale v soukromém životě nejistý cizinec, který si není jistý, proč by si ho mladá Benátčanka vybrala. Jago nepotřebuje důkazy, stačí mu narážky, náhody a jeden ztracený šátek. Hra tak ukazuje, jak snadno se důvěra rozpadne, když ji někdo cíleně podkopává.

Hlavní motivy

Nejvýraznějším motivem je šátek, Othellův první dárek Desdemoně, který se v rukou Jaga stane falešným důkazem nevěry. Dalšími motivy jsou čest a pověst, rasová odlišnost Maura v benátské společnosti, zdání proti skutečnosti a slovo poctivý, kterým Othello opakovaně označuje právě Jaga. Nejtemnější ironií hry je, že nejvíc věří člověku, který mu lže.

Děj po jednáních

První jednání: Benátky

Jago je rozladěný, protože Othello jmenoval poručíkem Michaela Cassia a jeho nechal praporečníkem. S Roderigem, odmítnutým nápadníkem Desdemony, vzbudí v noci senátora Brabantia zprávou, že mu dcera utekla s Maurem. Brabantio žaluje Othella před dóžetem, ale Desdemona před senátem potvrdí, že si Othella vzala z lásky. Turecké loďstvo ohrožuje Kypr, a tak senát posílá Othella na ostrov a Desdemona jede s ním.

Druhé jednání: příjezd na Kypr

Bouře zničí turecké loďstvo a válka skončí dřív, než začala. Othello vyhlásí oslavu. Jago při ní opije Cassia, Roderigo ho vyprovokuje ke rvačce a zraněn je i kyperský důstojník Montano. Othello Cassia zbaví hodnosti. Jago pak Cassiovi poradí, ať o přímluvu požádá Desdemonu, a tím si připraví půdu pro vlastní plán.

Třetí jednání: šátek

Desdemona se za Cassia upřímně přimlouvá a Jago její horlivost obrací proti ní. V klíčové scéně zasévá do Othella podezření a varuje ho před žárlivostí, kterou nazve zelenookou příšerou. Desdemona ztratí šátek, Emilie ho najde a dá manželovi. Jago vymyslí Cassiův sen o Desdemoně a tvrdí, že šátek viděl u Cassia. Othello přísahá pomstu a jmenuje Jaga poručíkem. Cassio šátek najde ve svém pokoji a požádá Biancu, aby mu výšivku okopírovala.

Čtvrté jednání: rozpad

Jago Othella trýzní dalšími vymyšlenými podrobnostmi, až Othello upadne do záchvatu. Pak ho nechá vyslechnout rozhovor s Cassiem o Biance, který Othello vztáhne na Desdemonu. Z Benátek přijede Lodovico s rozkazem, že se Othello vrací domů a jeho místo na Kypru převezme Cassio. Othello před ním Desdemonu uhodí a později ji veřejně nazve děvkou. Večer Desdemona s Emilií mluví o nevěře a zpívá píseň o vrbě.

Páté jednání: noc vražd

Roderigo na Jagovo naléhání v noci přepadne Cassia a sám je zraněn. Jago ve tmě zraní Cassia do nohy a Roderiga zabije, aby ho umlčel. Othello mezitím udusí Desdemonu v posteli. Emilie odhalí, jak to bylo se šátkem, a Jago ji zabije. Othello pozná, že se nechal oklamat, a probodne se. Jaga odvádějí k mučení a potrestání.

Kompozice

Hra má pět jednání a děj postupuje chronologicky. První jednání v Benátkách tvoří expozici a představí manželství i Jagovu nenávist. Po přesunu na Kypr se svět hry zúží na vojenskou posádku, kde Othello nemá kam uniknout. Vrcholem je třetí jednání, ve kterém se Othellova důvěra změní v jistotu o nevěře, čtvrté jednání přináší peripetii a páté katastrofu. Klasickou stavbu dramatu podrobněji vysvětluje článek o žánru tragédie a jejích znacích.

Rychlost děje

Na Kypru se zdá, že od příjezdu do vraždy uplyne jen velmi krátká doba, přesto postavy mluví, jako by na ostrově strávily dny až týdny, Bianca třeba Cassiovi vyčítá týden nepřítomnosti. Literární věda tomu říká dvojí čas. Napětí to nijak neoslabuje, spíš naopak. Divák nemá čas pochybovat, stejně jako ho nemá Othello. Podobně rychlou spirálu viny a zkázy lze sledovat i v rozboru Shakespearova Macbetha.

Postavy

Postava Kdo to je Role v ději
Othello Maur, vojevůdce ve službách Benátek uvěří lži, zabije ženu i sebe
Jago Othellův praporečník strůjce intrik, zabije Roderiga a Emilii
Desdemona dcera senátora Brabantia, Othellova žena nevinná oběť
Michael Cassio Othellův poručík ztratí hodnost, nakonec dostane Othellovo místo
Emilie Jagova žena, Desdemonina společnice dá Jagovi šátek, nakonec odhalí pravdu
Roderigo benátský šlechtic, Desdemonin nápadník Jagův nástroj, zahyne jeho rukou
Brabantio benátský senátor žaluje Othella před dóžetem
Bianca Cassiova milenka dostane od Cassia šátek
Lodovico benátský šlechtic přiveze rozkaz o odvolání Othella

Othello

Othello je statečný a vážený voják, který Desdemonu získal vyprávěním o svých válečných osudech. Je přímý a důvěřivý, a právě to z něj dělá snadnou oběť. Jeho tragickou vinou je, že uvěří slovu jiného víc než vlastní ženě. Když pravdu pozná, potrestá se sám, což ho v očích diváka částečně vrací do role čestného člověka.

Jago

Jago je jedním z nejslavnějších záporáků světového dramatu. Navenek působí jako upřímný a věrný voják, uvnitř je chladný a vypočítavý. Své důvody uvádí různé: přehlédnutí při povýšení i podezření, že ho Othello podvedl s Emilií. Žádný z důvodů neodpovídá rozsahu zla, které napáchá, a právě to dělá postavu tak znepokojivou. K divákovi mluví přímo v monolozích, takže ten zná jeho plán dřív než ostatní postavy.

Desdemona a Emilie

Desdemona je odvážná, když se kvůli Othellovi postaví otci a senátu, a zároveň bezbranná, protože nechápe, z čeho ji muž obviňuje. Emilie je praktická a otevřená, o mužích a nevěře mluví bez iluzí. Nejprve nevědomky pomůže Jagovi tím, že mu dá šátek, na konci ale promluví, i když ji to stojí život.

Cassio a Roderigo

Cassio je zdvořilý a vzdělaný důstojník, jehož slabinou je pití. Nic netuší a stává se nevědomým nástrojem Jagova plánu. Roderigo je naivní a zamilovaný šlechtic, kterého Jago celou hru obírá o peníze slibem, že mu Desdemonu získá. Obě postavy ukazují, že Jago dokáže využít každého, kdo mu věří.

Jazyk a umělecké prostředky

Hra je psána převážně nerýmovaným blankversem, který střídají prozaické pasáže, typické hlavně pro Jagovy rozhovory s Roderigem. Othello mluví zpočátku vznešeně a obrazně, s rostoucí žárlivostí se jeho řeč láme a hrubne. Proměna Othellova jazyka je jedním z nejlepších dokladů jeho vnitřního rozpadu. Slavné Jagovo varování zní v originále: „It is the green-eyed monster which doth mock the meat it feeds on.“

Dramatická ironie

Divák díky Jagovým monologům ví, že Desdemona je nevinná, zatímco Othello to neví. Každá Desdemonina přímluva za Cassia tak zní dvojznačně a napětí roste s každou scénou. Tento rozdíl mezi věděním diváka a postavy je základem celé hry. Obecně se tomuto prostředku věnuje článek o ironii a jejích druzích.

Kontrasty a obrazy

Hra pracuje s protiklady světla a tmy, bílé a černé, pravdy a zdání. Noc provází útěk Desdemony, rvačku na Kypru i obě vraždy. Jago často sahá po zvířecích obrazech a vulgárních přirovnáních, kterými špiní lásku Othella a Desdemony. Jeho jazyk tak sám o sobě ukazuje, jak vidí svět.

Jak o díle mluvit u ústní maturity

Ústní zkouška z češtiny probíhá jako řízený rozhovor nad pracovním listem s úryvkem z vylosovaného díla. Výklad se má opírat o úryvek, ne o naučený text. Jak vypadá pracovní list a kolik času je na přípravu, shrnuje článek o ústní maturitě z češtiny. Kritéria hodnocení určuje škola, proto se vyplatí ověřit si je u vyučujícího.

Doporučené pořadí výkladu

  • Zasaďte úryvek do děje: Benátky, oslava na Kypru, scéna se šátkem, nebo závěrečná noc.
  • Určete, kdo mluví a komu, a zda jde o dialog, nebo Jagův monolog k divákovi.
  • Pojmenujte téma a motivy, hlavně žárlivost, šátek a zdání proti skutečnosti.
  • Charakterizujte postavy z úryvku a všimněte si, jak se mění jejich jazyk.
  • Zařaďte hru do Shakespearova díla a do renesančního dramatu.

U Othella se vyplatí umět srovnat hru s dalšími velkými tragédiemi. Zatímco hrdina rozboru Hamleta váhá a pochybuje, Othello jedná příliš rychle a pochybnosti nemá. Obě hry ale končí smrtí, kterou mohla zastavit pravda vyslovená včas. Další díla rozebraná stejným způsobem najdete v přehledu rozborů děl k maturitě.

Šest věcí, které se o Othellovi pletou

  1. Hlavní postavou je jen Othello. Jago má v textu výrazně velký prostor a celý děj řídí, mnozí ho považují za stejně důležitou postavu.
  2. Jago je Othellův poručík. Na začátku je praporečník, poručíkem je Cassio. Jago tuto hodnost dostane až ve třetím jednání.
  3. Desdemona Othella opravdu podvedla. Nepodvedla, celé obvinění je Jagova lež podepřená ztraceným šátkem.
  4. Šátek ukradl Jago. Desdemona ho ztratí, najde ho Emilie a manželovi ho dá.
  5. Othello Desdemonu probodne. Udusí ji v posteli, probodne se až sám.
  6. Celá hra se odehrává v Benátkách. V Benátkách se hraje jen první jednání, zbytek děje se odehrává na Kypru.

Časté otázky

Kdy vznikl Othello?

Hra vznikla pravděpodobně roku 1604, nejstarší doložené uvedení je z listopadu 1604 u královského dvora ve Whitehallu. Tiskem vyšla poprvé roku 1622 jako quarto a o rok později v souborném vydání First Folio.

Jaký je literární druh a žánr Othella?

Literárním druhem je drama, žánrem tragédie. Hra má pět jednání a klasickou stavbu od expozice přes vrchol až ke katastrofě, ve které umírají hlavní postavy.

Proč Jago Othella nenávidí?

Jago je rozladěný, protože Othello jmenoval poručíkem Cassia a jeho přešel. Zmiňuje i podezření, že ho Othello podvedl s Emilií. Žádný z důvodů ale neodpovídá tomu, co Jago napáchá, a jeho motivace zůstává záhadou.

Jakou roli hraje šátek v Othellovi?

Šátek je Othellův první dárek Desdemoně. Když ho ztratí, dostane ho Jago od Emilie a podstrčí ho Cassiovi. Othello pak šátek u Cassia bere jako důkaz nevěry, přestože je celé obvinění vymyšlené.

Jak Othello končí?

Othello udusí Desdemonu, Emilie odhalí Jagovu lež a Jago ji zabije. Othello pozná svůj omyl a probodne se. Jaga odvádějí k mučení a Othellovo místo na Kypru připadne Cassiovi.

Co říct u maturity, když dostanu Othello rozbor díla?

Začněte zasazením úryvku do děje a určete, kdo mluví a komu. Pak pojmenujte téma žárlivosti a manipulace, motiv šátku a dramatickou ironii. Nakonec hru zařaďte mezi Shakespearovy velké tragédie a do renesance.

Zdroje:

Související články