Hamlet: rozbor díla k maturitě

Hamlet je tragédie Williama Shakespeara, napsaná kolem roku 1600 a poprvé vytištěná roku 1603. Patří k dramatu anglické renesance. Dánský princ se od ducha svého otce dozví, že ho zavraždil vlastní bratr Klaudius, který pak usedl na trůn a oženil se s královnou. Hamlet má otce pomstít, váhá, předstírá šílenství a na konci umírá spolu s téměř celým dvorem.

Ve zkratce

• Autor: William Shakespeare, anglický dramatik a básník (1564 až 1616).
• Literární druh drama, žánr tragédie, období renesance, alžbětinské divadlo.
• Vznik mezi lety 1599 a 1601, první tisk 1603, úplnější text 1604, další znění v souborném vydání z roku 1623.
• Místo děje: hrad Elsinor v Dánsku. Děj trvá několik měsíců.
• Téma: pomsta a váhání, svědomí, rozpor mezi tím, jak věci vypadají, a jaké jsou.
• Stavba: pět dějství, většinou nerýmovaný pětistopý jamb, řada scén v próze, slavné monology.
• Látku Shakespeare nevymyslel, příběh o princi Amlethovi zapsal už středověký dánský kronikář Saxo Grammaticus.

Základní údaje o díle

U Shakespearových her se nedochovaly rukopisy ani záznam o premiéře, proto se rozlišuje odhad vzniku a rok tisku. Hamlet vznikl mezi lety 1599 a 1601, Royal Shakespeare Company pokládá za nejpravděpodobnější rok 1601. Pevným bodem je zápis v rejstříku londýnských knihtiskařů z července 1602, podle kterého se hra už hrála.

Proč má hra tři různá znění

Tisk z roku 1603 obsahuje jen o málo víc než polovinu textu druhého vydání a liší se i jmény, Polonius se v něm jmenuje Corambis. Druhé kvarto z roku 1604 je nejdelší, folio z roku 1623 některé pasáže vypouští a jiné přidává. Každé ze tří znění má verše, které v ostatních chybějí, moderní vydání i překlady je proto skládají dohromady. Hamlet je také nejdelší Shakespearovou hrou.

České překlady

V katalozích českých knihoven je nejstarší knižní vydání z roku 1855 v překladu Josefa Jiřího Kolára. Později hru přeložili mimo jiné Jakub Malý, Josef Václav Sládek, Erik Adolf Saudek, Zdeněk Urbánek, Břetislav Hodek, Jiří Josek a Martin Hilský. Překlady se liší titulem i podobou jmen, proto u zkoušky uveďte, které vydání jste četli. Hamlet je v nich princ nebo králevic dánský, jeho přítel Horacio nebo Horatio.

O čem Hamlet je

Tématem je pomsta, která se stále odkládá. Hamlet zná vraha i svůj úkol, a přesto čtyři dějství nejedná: prověřuje, pochybuje, přemýšlí. Hra se neptá, zda bude otec pomstěn, ale co se stane s člověkem, který má zabít a chce si být jistý, že jedná správně.

Hlavní motivy

Hrou prochází motiv zdání a skutečnosti: král se usmívá a je vrah, Hamlet hraje blázna, všichni někoho špehují. Druhým motivem je šílenství, u Hamleta předstírané, u Ofélie skutečné. Třetím je smrt a rozklad, od ducha v první scéně po lebky na hřbitově, spojený s obrazem Dánska jako nemocného státu.

Děj po dějstvích

První dějství: strážím na hradbách Elsinoru se v noci zjevuje duch nedávno zemřelého krále. Na trůn mezitím usedl králův bratr Klaudius a oženil se s vdovou Gertrudou. Princ Hamlet truchlí. Duch mu prozradí, že ho Klaudius otrávil, a žádá pomstu. Hamlet přátelům oznámí, že se bude chovat jako pomatený.

Druhé dějství: Hamletovo podivné chování znepokojí dvůr. Rádce Polonius ho přičítá nešťastné lásce ke své dceři Ofélii, král povolá Hamletovy spolužáky Rosencrantze a Guildensterna, aby prince vyzvídali. Na hrad přijedou kočovní herci a Hamlet s nimi domluví představení, které má zopakovat otcovu vraždu.

Třetí dějství je zlom. Hamlet pronese monolog o bytí a nebytí a hrubě odmítne Ofélii. Při představení král vyskočí a odejde, čímž se prozradí. Hamlet ho zastihne při modlitbě, ale nezabije ho. V matčině pokoji pak probodne postavu skrytou za závěsem v domnění, že je to král. Je to Polonius.

Čtvrté dějství: král pošle Hamleta do Anglie s dopisem, který nařizuje jeho popravu. Cestou vidí vojsko norského prince Fortinbrase a vyčítá si nečinnost. Dopis vymění, loď přepadnou piráti a princ se vrací. Ofélie po otcově smrti zešílí a utone. Její bratr Laertes chce pomstu a král s ním smluví souboj s otráveným kordem.

Páté dějství začíná na hřbitově, kde Hamlet rozmlouvá s hrobníkem nad lebkou šaška Yoricka a kam přichází Oféliin pohřeb. Při souboji vypije královna otrávené víno určené Hamletovi. Laertes Hamleta zraní otráveným kordem, zbraně se zamění a je zasažen i on. Hamlet před smrtí zabije krále. Vlády se ujímá Fortinbras.

Kompozice, čas a prostor

Hra má pět dějství a děj postupuje chronologicky. To, co se stalo před začátkem, tedy vraždu krále, se divák dozví z vyprávění ducha. Na dějstvích lze ukázat klasickou stavbu dramatu: expozice, kolize, krize, peripetie a katastrofa. Krizí je třetí dějství s divadlem a Poloniovou smrtí, od ní už přebírá iniciativu král.

Divadlo na divadle

Nejznámějším kompozičním prvkem je hra ve hře. Hamlet nechá herce sehrát příběh o otrávení vládce a sleduje královu tvář. Divadlo tu slouží jako důkaz: teprve Klaudiova reakce Hamletovi potvrdí, že duch mluvil pravdu.

Tři synové, tři pomsty

Hamletovi stojí v ději proti sobě dva další synové, kteří přišli o otce. Laertes chce pomstu okamžitě a nechá se zneužít králem. Fortinbras jedná rozhodně a na konci získá dánský trůn. Podobně pracuje s dvojí dějovou linií otců a dětí i jiná Shakespearova tragédie, jak ukazuje rozbor Krále Leara.

Čas a prostor

Téměř vše se odehrává na hradě Elsinor a v jeho okolí, jedna scéna na pláni, jedna na hřbitově. Dobu děje hra neurčuje. Děj trvá několik měsíců: v prvním dějství je král mrtev necelé dva měsíce, při představení ve třetím dějství už podle Ofélie čtyři.

Postavy

Postavy tvoří dvě rodiny, královskou a Poloniovu. Z obou rodin na konci nepřežije nikdo, naživu zůstává jen Horacio jako svědek. Jak postavu popsat po stránce vnější i vnitřní, ukazuje návod, jak napsat charakteristiku.

Proč Hamlet váhá

Na tuhle otázku hra nedává jedinou odpověď a u zkoušky je dobré to říct. Z textu lze doložit několik důvodů: Hamlet si není jistý, zda duch není ďábelský klam, nechce zabít krále při modlitbě a víc přemýšlí, než jedná. Sám se za nečinnost opakovaně kárá, takže váhání není pohodlnost, ale vnitřní zápas. Váhavý hrdina, kterého ničí vlastní svědomí, stojí i v centru románu, jemuž se věnuje rozbor Zločinu a trestu.

Jazyk a umělecké prostředky

Jazyk hry je bohatý a rozrůzněný podle postav i situací. Dvůr mluví ve verších, hrobníci v próze a Hamlet přechází do prózy, kdykoli hraje blázna nebo žertuje. České překlady jsou autorsky chráněné, proto zde zazní jediný verš v originále.

Monolog

Hamlet má v průběhu hry několik velkých monologů, ve kterých je na scéně sám se svými myšlenkami. Nejslavnější začíná veršem To be, or not to be, that is the question a zazní na začátku třetího dějství. Princ v něm neuvažuje o pomstě, ale obecně o tom, zda je lepší život snášet, nebo ukončit, a proč člověka od smrti odrazuje strach z neznáma. Je to úvaha v divadelní podobě, stavbu takového textu popisuje návod, jak napsat úvahu.

Slovní hříčky, ironie a obrazy nemoci

Hamlet mluví v dvojsmyslech a slovních hříčkách, kterými si udržuje odstup a zesměšňuje Polonia i krále. Hrou prostupuje dramatická ironie: divák ví o vraždě i o otráveném kordu dřív než postavy. Opakují se metafory nemoci, hniloby a jedu, které z vraždy jednoho krále dělají nákazu celého státu.

Autor a literárněhistorický kontext

William Shakespeare se narodil roku 1564 ve Stratfordu nad Avonou a zemřel tamtéž roku 1616. V Londýně působil jako herec a dramatik. Psal pro živé divadlo a smíšené publikum, proto se v jeho hrách střídá filozofická úvaha s hrubým vtipem. Hamlet otevírá období jeho velkých tragédií, po něm následovaly Othello, Král Lear a Macbeth.

Renesance a alžbětinské divadlo

Renesance staví do středu člověka, jeho rozum a pozemský život. Hamlet je renesanční hrdina tím, že pochybuje, zkoumá a nespokojí se s hotovou odpovědí. Alžbětinské divadlo mísilo tragické s komickým a ženské role hráli chlapci. Oblíbeným typem hry byla tragédie pomsty, kterou proslavil Thomas Kyd.

Odkud Shakespeare příběh vzal

Pověst o princi Amlethovi, který předstírá šílenství, aby pomstil otce zabitého strýcem, zapsal ve středověku dánský kronikář Saxo Grammaticus. Roku 1570 ji francouzsky převyprávěl François de Belleforest. V Anglii se už před Shakespearem hrála starší hra o Hamletovi s duchem volajícím po pomstě. Její text se nedochoval.

Další díla a souvislosti

Ranou tragédii s rychlým dějem a mladými hrdiny přibližuje rozbor Romea a Julie. Ze světové renesance se k Shakespearovi řadí Petrarca, Boccaccio a Cervantes.

Jak o díle mluvit u ústní maturity

Podle maturitní vyhlášky č. 177/2009 Sb. probíhá ústní zkouška z českého jazyka a literatury jako řízený rozhovor nad pracovním listem s úryvkem z vylosovaného díla. Příprava trvá 15 až 20 minut, zkouška nejdéle 15 minut. Výklad se má opírat o úryvek na pracovním listu, ne o naučený text. Kritéria hodnocení stanovuje škola, proto je vhodné ověřit si je u vyučujícího.

Doporučené pořadí výkladu

• Zasaďte úryvek do děje: které dějství to je, kdo mluví, co předcházelo a co následuje.
• Pojmenujte téma a motivy, druh a žánr, čas a prostor.
• Charakterizujte postavy z úryvku a doložte to jejich řečí, u Hamleta ironií a hříčkami, u Polonia mnohomluvností.
• Určete, zda jde o verš, nebo o prózu, a zda o dialog, nebo monolog, a řekněte, proč tomu tak je.
• Zařaďte hru do Shakespearovy tvorby a do renesance.

Součástí pracovního listu je podle vyhlášky také zadání z jazyka a slohu, počítejte tedy i s otázkou mimo samotnou hru. U Hamleta se vyplatí mít připravený vlastní názor na to, proč princ váhá, a opřít ho o konkrétní scénu. Další díla rozebraná stejným způsobem shrnuje přehled rozborů děl k maturitě.

Sedm věcí, které se o Hamletovi pletou

1. Být, či nebýt s lebkou v ruce. Slavný monolog zazní ve třetím dějství a Hamlet při něm lebku nedrží. Yorickovu lebku bere do ruky až v pátém dějství na hřbitově a mluví při tom o něčem jiném.
2. Rok 1603 jako rok napsání. Je to rok prvního tisku. Hra vznikla dřív, mezi lety 1599 a 1601, a v červenci 1602 už byla zapsána jako nedávno hraná.
3. Hamlet zešílel. Princ přátelům předem oznámí, že bude pomatenost předstírat. Skutečně zešílí Ofélie.
4. Shakespeare příběh vymyslel. Převzal starou dánskou pověst a navázal na starší hru.
5. Hamlet je dospívající student. Studoval ve Wittenbergu, ale hrobník v pátém dějství říká, že slouží třicet let, ode dne, kdy se princ narodil.
6. Ofélie jistě spáchala sebevraždu. Královna popisuje její smrt jako nehodu, pod dívkou se ulomila větev nad potokem. Hrobníci a kněz o tom pochybují. Hra otázku nechává otevřenou.
7. Fortinbras je norský král. Je to princ, synovec norského krále.

Časté otázky

Do jakého literárního směru patří Hamlet?

Hamlet patří do renesance, přesněji do anglického alžbětinského dramatu z přelomu 16. a 17. století. Nejde o klasicismus, hra nedodržuje jednotu místa, času a děje a mísí tragické s komickým.

Kdy byl Hamlet napsán?

Přesné datum není doloženo. Vznik se klade mezi roky 1599 a 1601. V červenci 1602 byla hra zapsána v rejstříku londýnských knihtiskařů jako nedávno hraná. První tisk vyšel roku 1603, úplnější roku 1604 a další znění přineslo souborné vydání z roku 1623.

Jaký je žánr a literární druh Hamleta?

Literární druh je drama, žánr tragédie. Typem jde o tragédii pomsty. Hra má pět dějství a je psaná převážně nerýmovaným pětistopým jambem, kterému se říká blankvers. Řada scén je v próze.

Kde a kdy se Hamlet odehrává?

Děj se odehrává v Dánsku na královském hradě Elsinor a v jeho okolí. Dobu děje hra neurčuje, látka pochází ze středověké pověsti. Samotný děj trvá několik měsíců.

Proč Hamlet nezabije Klaudia hned?

Hra nabízí víc důvodů. Hamlet si nejprve není jistý, zda duch mluvil pravdu, a hledá důkaz pomocí divadla. Když pak krále zastihne při modlitbě, nechce ho zabít ve chvíli pokání.

Je Hamlet opravdu šílený?

Podle textu šílenství předstírá. Po setkání s duchem v prvním dějství sám přátelům oznámí, že se bude chovat podivně, a žádá je, aby ho neprozradili. Skutečně zešílí Ofélie po smrti svého otce.

Kdo na konci Hamleta zemře?

V poslední scéně umírají královna Gertruda, Laertes, král Klaudius a Hamlet, všichni na jed ve víně nebo na kordu. Dříve v ději zemřou Polonius a Ofélie, v Anglii jsou popraveni Rosencrantz a Guildenstern. Z hlavních postav přežije Horacio.

Jaká je hlavní myšlenka Hamleta?

Hra ukazuje, že zločin spáchaný kvůli moci rozloží celé okolí a že pomsta nepřináší nápravu, ale další mrtvé. Zároveň sleduje člověka, který chce jednat správně ve světě plném přetvářky a platí za to pochybnostmi.