Čárka ve vedlejší větě: před že, který, protože i když
Vedlejší věta se od hlavní věty odděluje čárkou, a když je do ní vložená, tak čárkami z obou stran. Čárka se proto píše před že, který, protože, aby, když, jestli, kde i před dalšími spojovacími výrazy: Řekla, že přijde. Stojí-li před spojovacím výrazem předložka, čárka patří před předložku: dům, ve kterém bydlíme. Bez čárky zůstávají hlavně ustálená spojení, zkrácené výrazy typu nevím proč a infinitiv po být a mít.
Ve zkratce
- Vedlejší věta se odděluje čárkou, ať stojí za hlavní větou, nebo před ní.
- Vložená vedlejší věta má čárku na začátku i na konci: Kniha, kterou jsem četl, se ztratila.
- Předložka patří k vedlejší větě, čárka se píše před ni: místo, na kterém stál.
- Protože je jedna spojka, ve spojení proto, že stojí čárka mezi slovy.
- U spojení i když, až když, jen když, zvláště když se čárka píše před první slovo.
- Infinitiv se spojovacím výrazem se odděluje (Nevím, co dělat), po slovesech být a mít ne (Není kam jít).
Základní pravidlo: čárka z obou stran
Internetová jazyková příručka Ústavu pro jazyk český začíná výklad o čárce v souvětí jednoduše: čárkami se oddělují věty vedlejší od vět hlavních. Vedlejší větu si můžete představit jako vagon, který se k hlavní větě připojuje čárkou na každé straně, kde se jí dotýká. Na konci souvětí je vidět jen první čárka, na začátku jen druhá. Rozdíl mezi větou hlavní a vedlejší vysvětluje text o tom, jak poznat souvětí souřadné a podřadné.
Vedlejší věta za hlavní větou
Čárka stojí přímo před spojovacím výrazem: Napsal mi, že se zpozdí. Zavřete okno, aby netáhlo. Nevím, jestli to stihneme. Čárka se píše i tehdy, když je vedlejší věta krátká nebo má jen dvě slova, například Počkej, až přijdu.
Vedlejší věta před hlavní větou
Když souvětí začíná vedlejší větou, čárka se píše až na jejím konci, tam, kde začíná věta hlavní: Když zazvoní zvonek, otevřete. Příručka uvádí příklad Protože silně pršelo, nikdo nebyl na ulici. Na začátku souvětí žádná čárka před spojovacím výrazem není, protože před ním nic nestojí.
Vložená vedlejší věta a druhá čárka
Vedlejší věta může stát uprostřed hlavní věty. Pak se odděluje z obou stran: Někteří ze svědků, kteří byli předvedeni na stanici, si ornament náramku nevybavili přesně. Tento příklad uvádí příručka. Druhá čárka uzavírá vloženou větu a bez ní by se věta četla špatně.
Vedlejší věta závislá na vedlejší větě
Vedlejší věty se řetězí a každá se odděluje od té, na které závisí: Pamatuješ si toho řečníka, který nevěděl, jak začít, když vystoupil na tribunu? (příklad z příručky). Na každé hranici mezi větami je čárka. Výjimkou jsou dvě vedlejší věty spojené slučovacím a: Přála si, aby se o ní psalo a aby byla slavná. Proč tu čárka před a není, vysvětluje text o čárce před spojkou a.
Přehled spojovacích výrazů s příklady
Vedlejší větu uvozují tři skupiny slov: podřadicí spojky, vztažná zájmena a zájmenná příslovce. Před všemi se čárka píše stejně, liší se jen tím, jakým slovním druhem jsou. Tabulku si můžete vytisknout. Jaký druh vedlejší věty který výraz uvozuje, rozebírá přehled druhů vedlejších vět.
| Spojovací výraz | Slovní druh | Příklad s čárkou |
|---|---|---|
| že | spojka | Řekla, že přijde později. |
| aby, kdyby | spojka | Zavolal, aby nás varoval. |
| protože, poněvadž | spojka | Zůstali doma, protože pršelo. |
| když, až | spojka | Počkejte, až se rozsvítí zelená. |
| jestli, zda, zdali | spojka | Zeptejte se, zda je otevřeno. |
| přestože, ačkoli, třebaže | spojka | Šli ven, přestože foukalo. |
| který, jenž | vztažné zájmeno | To je kniha, kterou jsem četl. |
| kdo, co | vztažné zájmeno | Řekni mi, co chceš. |
| kde, kam, odkud | zájmenné příslovce | Bydlí tam, kde jsme se potkali. |
| kdy, dokud, proč, jak | zájmenné příslovce | Zeptal se, proč odcházíme. |
Spojky
Příručka vyjmenovává podřadicí spojky aby, ač, ačkoli, ať, až, byť, jelikož, jestliže, jako, kdyby, když, leč, leda(že), -li, pokud, poněvadž, protože, přestože, sotva, třebaže, zdali a že. Výslovně dodává, že správně je zdali, nikoli zda-li se spojovníkem. Spojky jako a než mají vlastní pravidla, ty rozebírá text o čárce před než a jako.
Vztažná zájmena a příslovce
Zájmena kdo, co, který, jaký, čí a jenž a příslovce kde, kam, kdy, dokud nebo proč uvozují vedlejší větu stejně jako spojka. Stojí-li taková věta na začátku souvětí, čárka se píše až za ní, jak ukazuje příklad z příručky: Komu ta záležitost prospěla nejvíc, Petr v té chvíli nevěděl.
Předložka, proto a spojka a před vedlejší větou
Čárka patří tam, kde vedlejší věta skutečně začíná, a to nemusí být přímo před spojovacím výrazem.
Na kterém, do kterého, o čem
Vztažné zájmeno se často pojí s předložkou. Ta patří do vedlejší věty, a proto se čárka píše před ni. Příručka uvádí Poznejte kino, do kterého se budete rádi vracet. Stejně Nevím, o čem mluvíš. Podoba do, kterého s čárkou za předložkou je chybná.
Proto, že proti protože
Protože je jedna spojka a píše se dohromady: Zůstal doma, protože byl nemocný. Proto je naproti tomu příslovce, které patří do hlavní věty a odkazuje na vedlejší větu. Slovník spisovného jazyka českého uvádí příklady přišel proto, že mu chtěl pomoci a uskrovnil se proto, aby mohl pomoci rodičům. Když proto odkazuje dopředu na vedlejší větu, píše se zvlášť a čárka stojí mezi proto a že.
A když, a protože: čárka před a
Spojka a se někdy ocitne těsně před vedlejší větou. Pak se čárka podle příručky píše před a, ne za ním: Šli jsme na výlet, a protože začalo pršet, vrátili jsme se domů. Spojka a tu spojuje dvě hlavní věty a mezi nimi je vložená vedlejší věta. Mezi a a protože čárka není, druhá čárka přijde až na konec vložené věty.
Že když, protože kdyby
Když se vedle sebe setkají dva spojovací výrazy a každý patří k jiné vedlejší větě, píše se čárka jen před prvním. Příručka uvádí Věděl, že když půjde zpátky do hlavní haly, nebude se už chtít vrátit. Čárka mezi že a když nepatří, protože věta s když je vložená do věty s že.
Sdružené výrazy: i když, až když, jen když, ledaže
U výrazů, které mají před spojkou ještě jedno slovo, se čárka píše před celé spojení, ne doprostřed.
I když
I když znamená totéž co přestože. Slovník spisovného jazyka českého uvádí příklad musíš to udělat, i když se ti nechce. Čárka stojí před i, mezi i a když se nepíše. Podoba musíš to udělat i, když se ti nechce je chybná.
Až když, teprve když, jen když, zvláště když
Je-li spojovací výraz zdůrazněný slovy teprve, jen, zvláště, pouze a podobnými, píše se čárka podle příručky obvykle už před tato slova: Děvče se dalo přesvědčit, teprve když mu ukázali ten dopis. Slovo až znamená ve spojení až když podle Slovníku spisovného jazyka českého totéž co teprve. Jazyková poradna Ústavu pro jazyk český píše čárku před až ve větě zjistíme, až když nás to klepne. Stejný slovník uvádí půjdu rád, zvlášť když mne doprovodíš a přijď třeba později, jen když přijdeš.
Ledaže a leda že
Ledaže uvozuje výjimku a příručka ji řadí mezi podřadicí spojky. Příručka připouští i podobu leda že. Čárka stojí před celým spojením: Debata o žalobě je veřejná, ledaže by někdo z poslanců prosadil jednání za zavřenými dveřmi.
Hlavně že, možná že, samozřejmě že
Věty závislé na částici se podle příručky čárkou zpravidla neoddělují, ale čárka chybou není: Hlavně(,) že jsme vyhráli. Možná(,) že o mně slyšel. Samozřejmě(,) že jsem se snažil. Obě podoby jsou tedy správně a bez čárky je to obvyklejší. Tvar o mně v příkladu vysvětluje článek mě, nebo mně.
Kdy se čárka nepíše
Výjimky se týkají výrazů, které už nejsou plnohodnotnou větou.
Infinitiv po být a mít
Pozor na častý omyl: infinitiv se spojovacím výrazem se čárkou odděluje. Příručka uvádí Nevěděl, kam dřív skočit. Nevím, jestli s tím vůbec začít. Infinitiv tu zastupuje vedlejší větu. Bez čárky je infinitiv po slovesech být a mít, s nimiž tvoří těsný celek: Není kam jít. Nemá oč se opřít. Bez čárky je i infinitiv po než, například Nezbývá než čekat.
Zkrácené výrazy: nevím proč, řekni kdy
Když z vedlejší věty zůstane jen spojovací výraz, čárka se zpravidla nepíše. Příručka uvádí Řekni mi proč. Ale to já nevím proč. Prodala dům a nechce říct komu. Zůstane-li po vypuštění slovesa víc slov, psaní kolísá a správně je obojí: Nevěděl(,) jak na to. Volič chce vědět(,) co a jak. Příručka dodává, že u delších celků je čárka vhodnější.
Ustálená spojení: stůj co stůj, ber kde ber
Některé vedlejší věty časem zkameněly do ustálených spojení. Příručka uvádí, že spojení dělej co dělej, stůj co stůj, ber kde ber, buď jak buď a chtěj nechtěj se píší bez čárky. U typu ať dělá(,) co dělá nebo ať je(,) jak je se čárka zpravidla nepíše, ale chybou není.
Pomůcky a proč se v čárce chybuje
Čárka se neřídí tím, kde se v řeči nadechujeme, ale tím, kde začíná a končí vedlejší věta. Pozor si dejte na krátké věty, na druhou čárku za vloženou větou a na slova, která patří k sobě, třeba i když. Stejně jako u čárky před nebo pomáhá větu rozebrat.
Zkouška vynecháním
Vloženou větu si v duchu vyškrtněte. Když po vyškrtnutí zůstane osamělá čárka, chybí ta druhá. Ve větě Dům, ve kterém bydlíme, je starý zbude Dům je starý, tedy obě čárky jsou správně.
| Správně | Chybně | Proč |
|---|---|---|
| Řekla, že přijde. | Řekla že přijde. | před že začíná vedlejší věta |
| Kniha, kterou jsem četl, se ztratila. | Kniha, kterou jsem četl se ztratila. | vložená věta potřebuje druhou čárku |
| Je to stůl, na kterém píšu. | Je to stůl na, kterém píšu. | předložka patří k vedlejší větě |
| Musíš to udělat, i když se ti nechce. | Musíš to udělat i, když se ti nechce. | i když je jedna spojka |
| Šli jsme ven, a protože pršelo, vzali jsme si deštník. | Šli jsme ven a, protože pršelo, vzali jsme si deštník. | čárka stojí před a |
| Není kam jít. | Není, kam jít. | infinitiv po být je bez čárky |
| Nevím, co dělat. | Nevím co dělat. | infinitiv se spojovacím výrazem zastupuje větu |
Zvláštní skupinu tvoří spojení jako poté co, předtím než nebo tak jak, u kterých se čárka podle smyslu může psát na dvou místech. Kam ji v nich dát, rozebírá samostatný článek o tom, jak psát čárku u poté co a předtím než.
Vyzkoušejte se
Na místa označená otazníkem v závorce doplňte čárku, nebo ji vynechte. Řešení je hned pod seznamem.
- Nevěděla (?) že už je pozdě.
- Pes (?) kterého jsme našli (?) běhá po zahradě.
- Pojedeme k moři (?) i když bude pršet.
- Rád by pomohl, ale neví (?) jak.
- Nemá (?) kam jít.
- Učili jsme se (?) a protože jsme byli unavení, šli jsme brzy spát.
- Pochopil to (?) až když mu to ukázali.
- Nevím (?) koho se zeptat.
Řešení: čárka patří do vět 1 (vedlejší věta se že), 2 (obě čárky kolem vložené věty), 3 (před i když), 6 (před a, protože za ním začíná vložená vedlejší věta), 7 (před až když) a 8 (infinitiv se spojovacím výrazem). Bez čárky zůstávají věty 4 (zkrácené neví jak na konci věty) a 5 (infinitiv po slovese mít).
Šest chyb, které se opakují nejčastěji
Tučně je vždy popsaná chyba, za ní následuje správná podoba.
- Chybějící čárka před krátkou vedlejší větou. Správně Doufám, že ano. Počkej, až přijdu.
- Chybějící druhá čárka za vloženou větou. Správně Auto, které stálo před domem, odjelo.
- Čárka mezi předložkou a zájmenem. Chybně v, kterém, správně dům, ve kterém bydlí.
- Čárka uvnitř spojení i když, až když nebo jen když. Správně Přišel, i když nemusel.
- Čárka za a místo před a. Chybně a, když uprostřed souvětí, správně Zavolej, a když nebudu doma, nech vzkaz.
- Chybějící čárka před infinitivem se spojovacím výrazem. Správně Nevím, kam jít, ale Není kam jít.
Krátké odpovědi na další sporné případy, od čárek po velká písmena, shrnuje přehled pravopisných případů.
Časté otázky
Píše se čárka před že?
Ano. Spojka že uvozuje vedlejší větu, a ta se od hlavní věty odděluje čárkou: Řekla, že přijde. Bez čárky může být věta závislá na částici, například Hlavně že jsme vyhráli, kde je správně obojí.
Píše se čárka před který?
Ano, který je vztažné zájmeno a uvozuje vedlejší větu: To je kniha, kterou jsem četl. Stojí-li před ním předložka, čárka patří před předložku: dům, ve kterém bydlíme.
Píše se čárka před protože?
Ano: Zůstali doma, protože pršelo. Začíná-li souvětí slovem protože, čárka se píše až na konci vedlejší věty: Protože pršelo, zůstali doma.
Píše se proto, že, nebo protože?
Obojí může být správně. Protože je jedna spojka: Zůstal doma, protože byl nemocný. Proto je příslovce v hlavní větě, které odkazuje na vedlejší větu, a čárka se pak píše mezi proto a že: Přišel proto, že mu chtěl pomoci.
Píše se čárka před aby?
Ano. Spojka aby uvozuje vedlejší větu: Zavolal, aby nás varoval. Je-li před aby slovo proto, čárka stojí mezi nimi: Uskrovnil se proto, aby mohl pomoci rodičům.
Kam se píše čárka u i když?
Před celé spojení, tedy před i: Musíš to udělat, i když se ti nechce. Mezi i a když čárka nepatří. Stejně se píše čárka před až když, jen když a zvláště když.
Píše se čárka před a když?
Ano, pokud za a následuje vložená vedlejší věta. Čárka stojí před a, ne za ním: Zavolej, a když nebudu doma, nech vzkaz. Druhá čárka uzavírá vedlejší větu.
Píše se čárka ve větě Nevím, co dělat?
Ano. Infinitiv uvozený spojovacím výrazem podle Internetové jazykové příručky zastupuje vedlejší větu: Nevím, co dělat. Bez čárky je infinitiv po slovesech být a mít: Není kam jít.
