Komu zvoní hrana: rozbor díla k maturitě

Komu zvoní hrana je román amerického spisovatele Ernesta Hemingwaye, který poprvé vyšel v roce 1940 v nakladatelství Charles Scribner’s Sons v New Yorku. Je to epická próza, válečný román z doby španělské občanské války, patří k americké literatuře 20. století a ke ztracené generaci. Vypráví o americkém dobrovolníkovi Robertu Jordanovi, který má v horách u Segovie s pomocí partyzánů zničit most, a o lásce, která mu v posledních třech dnech života ukáže, co má cenu.

Ve zkratce

• Autor: Ernest Hemingway (1899 až 1961), první vydání 1940, New York, Charles Scribner’s Sons.
• Literární druh epika, forma próza, žánr román, přesněji válečný román s milostnou linkou.
• Zařazení: americká próza 20. století, ztracená generace, téma španělské občanské války.
• Čas a místo: rok 1937, druhý rok války, hory u Segovie, děj trvá asi tři dny a tři noci.
• Hrdina: Robert Jordan, americký učitel španělštiny a odborník na trhaviny, bojuje na straně republiky.
• Téma: povinnost a smysl oběti, láska uprostřed války, sepětí lidí. Název a motto jsou z Johna Donna.
• Konec je otevřený: Jordan je raněn a čeká na nepřátele, jeho smrt kniha nevypráví.

Základní údaje o díle

U zkoušky držte od sebe tři letopočty: válka trvala od roku 1936 do roku 1939, děj knihy se odehrává v roce 1937 a román vyšel v roce 1940. Ve starších tahácích se tyto roky často zaměňují. Česky vyšla kniha poprvé v roce 1946, jak ukazují katalogy českých knihoven.

Co znamená název

Hrana je zvonění na znamení, že někdo zemřel. Název vychází z Meditace XVII anglického básníka Johna Donna (zemřel 1631), kterou Hemingway otiskl jako motto. Donne v ní píše, že „No man is an island“, tedy že žádný člověk není ostrov. Smrt jednoho člověka se tak týká všech, a proto se nemá ptát, komu hrana zvoní.

O čem Komu zvoní hrana je

Hlavním tématem je střet osobní svobody a povinnosti. Robert Jordan se rozhodl bojovat za republiku a jeho úkol je pro velký plán důležitější než on sám. Kniha neukazuje válku jako hrdinské dobrodružství, ale jako řetěz rozhodnutí, v nichž jde o životy konkrétních lidí. Téma doplňuje láska, odvaha, strach ze smrti i otázka, zda má smysl obětovat se pro věc, která možná nevyjde.

Hlavní motivy

Prochází jimi motiv smrti, který se vrací v rozhovorech i v myšlenkách hrdiny, a motiv času: lidé tu mají jen pár dní a prožívají je velmi intenzivně. Důležitý je i motiv sepětí lidí, který vyplývá z mottu. Politická scéna je v knize složitá: kniha ukazuje násilí na obou stranách a nechce být jednoduchou agitkou. Jiný pohled na válku jako absurdní stroj nabízí román Hlava XXII.

Děj

Začátek: příchod do hor. Americký učitel španělštiny a odborník na trhaviny Robert Jordan dostane od sovětského generála Golze úkol: za frontou zničit most, aby se nepřítel nemohl bránit chystané ofenzívě republikánské armády. Zavede ho starý Anselmo ke skryté partyzánské skupině v horách. Jejím velitelem je Pablo, váhavý a nedůvěřivý muž, který se plánu bojí.

Střed: tři dny v táboře. Jordan se seznámí s Pablovou ženou Pilar, silnou ženou, která ve skupině hraje vůdčí roli, a s mladou Marií, kterou fašisté znásilnili a která přišla o rodiče. Mezi Jordanem a Marií vznikne rychle vroucí láska, protože nikdo neví, jestli bude zítra. Zároveň se plány hroutí: skupina El Sorda je obklíčena a pobita.

Konec: most a rozloučení. Jordan se rozhodne rozkaz splnit, i když to nemusí mít smysl. Most se podaří vyhodit, ale Jordan je při útěku těžce raněn. Rozloučí se s Marií, nechá ji odejít s ostatními a sám zůstane pozadu, aby kryl ústup. Kniha končí v okamžiku, kdy v hlavě umírajícího hrdiny vrcholí poslední střet a on míří na nepřátelského velitele.

Kompozice, čas, prostor a vypravěč

Kompozice

Román sleduje přibližně tři dny a tři noci, krátké období se silným napětím. Čas je stlačený: pár dní stačí, aby vznikla láska, vyhrotil se spor ve skupině i proběhl útok, a čtenář tak cítí, že hrdinovi doslova ubíhá život. Chronologii narušují vzpomínky a rozhovory, které prozrazují minulost postav.

Čas a prostor

Děj se odehrává v roce 1937 v horách u Segovie. Hory fungují jako uzavřený svět partyzánské skrýše. Prostor je malý, ale válečné pozadí je všude kolem a rozhoduje o každém kroku postav.

Vypravěč

Příběh vypráví vypravěč v er-formě, ale většinu času vidíme svět očima Roberta Jordana a slyšíme jeho vnitřní úvahy. Rozdíl mezi ich-formou a er-formou vysvětluje stránka o tom, jak poznat vypravěče v ich-formě a er-formě. Čtenář tak zná hrdinovy pochybnosti, ale o ostatních postavách se dozvídá jen to, co Jordan vidí nebo slyší.

Postavy

Skupina postav není černobílá: Hemingway ukazuje i mezi spojenci lidi, kteří selhávají, váhají nebo jsou krutí.

Robert Jordan

Jordan je Američan, který žil před válkou ve Španělsku a nyní bojuje jako dobrovolník. Jeho hlavním vnitřním bojem je střet povinnosti a touhy žít: ví, že úkol může stát život, a přesto ho chce dokončit. Při psaní charakteristiky vám pomůže návod, jak napsat charakteristiku postavy.

Pilar a Pablo

Pilar je opakem svého muže: statečná a rozhodná, kdežto Pablo váhá a bojí se o sebe i o své lidi. Hemingway tak ukazuje, že odvaha a strach nepatří ke stranám, ale k jednotlivým lidem.

Jazyk a umělecké prostředky

Dílo je chráněné autorským právem, a proto z něj necitujeme a prostředky popisujeme vlastními slovy. Hemingway je známý přímočarou prózou, úsporným dialogem a sklonem k podání, které říká méně, než čtenář cítí. Nobelova nadace jeho styl popisuje právě takto.

Krátké věty a nedořečenost

Dialogy jsou stručné, často se opakují a důležité věci zůstávají nevyslovené. Čtenář musí domyslet, co postava cítí. Tak vzniká napětí: co se neřekne, váží víc než to, co zazní. Tuto techniku si připomeňte i u dalšího Hemingwayova díla v rozboru novely Stařec a moře.

Vnitřní monolog a vzpomínky

Velká část románu se odehrává v hlavě hrdiny, který si klade otázky a vzpomíná. Tyto pasáže zpomalují děj a ukazují, co se děje v člověku před hrozbou smrti.

Symboly a motto

Most je zároveň vojenský cíl i symbol spojení a propasti mezi lidmi. Hory zastupují skrýš, ale i uzavřenost. Název a motto z Donna dávají příběhu obecný smysl. Jde o výklady, které se u zkoušky hodí podat jako vlastní čtení textu, ne jako jediný správný klíč.

Autor a literárněhistorický kontext

Ernest Hemingway

Ernest Hemingway se narodil 21. července 1899 v Oak Parku v Illinois a zemřel 2. července 1961 v Ketchumu v Idahu. Začínal jako novinář, za první světové války sloužil u sanitní jednotky v Itálii, ve dvacátých letech žil v Paříži. Podle Nobelovy nadace použil zkušenosti z reportáží z občanské války ve Španělsku jako pozadí svého nejambicióznějšího románu. Nobelovu cenu za literaturu získal v roce 1954.

Ztracená generace a válečná próza

Hemingway patří ke ztracené generaci, tedy k americkým autorům, kteří dospěli za první světové války a proslavili se ve dvacátých letech. Válku zobrazoval v knihách střízlivě. Podobně střízlivý pohled najdete v románu Na západní frontě klid. Obě knihy ukazují válku očima jednotlivce, který se v ní ocitl. K nejstarším vyprávěním o válce se můžete vrátit i v rozboru eposu Ilias.

O španělské válce psali i další autoři, například George Orwell, jehož zážitky vyšly česky pod názvem Hold Katalánsku.

Další díla autora

Mezi nejznámější Hemingwayovy knihy patří Fiesta (I slunce vychází, v originále 1926), Sbohem, armádo! (1929), Komu zvoní hrana (1940) a Stařec a moře (1952). Povídky vyšly mimo jiné ve sbírce Muži bez žen (1927). Při ústní zkoušce se vyplatí umět rok a téma aspoň u dvou dalších děl.

Jak o Komu zvoní hrana mluvit u ústní maturity

Ústní zkouška z českého jazyka a literatury patří do profilové části maturity. Podle vyhlášky číslo 177/2009 Sb. si žák vylosuje pracovní list, příprava trvá 15 až 20 minut a zkouška nejdéle 15 minut. Kritéria hodnocení stanovuje škola, proto si osnovu výkladu ověřte u svého vyučujícího.

Doporučené pořadí výkladu

Začněte úryvkem: určete, kde se odehrává, kdo mluví a co se děje před ním a po něm. Potom téma a motivy, čas a prostor, kompozice, druh a žánr, vypravěč, postavy a jazyk. Na konec nechte autora a kontext. U tohoto románu se vždy hodí zmínit Donna, protože vysvětluje název i hlavní myšlenku. Další podobné rozbory najdete v přehledu rozborů děl k maturitě.

Šest věcí, které se o knize Komu zvoní hrana pletou

1. Hrdina je Španěl. Robert Jordan je Američan, učitel španělštiny, který bojuje na straně republiky.
2. Děj popisuje celou občanskou válku. Děj trvá asi tři dny roku 1937, válka přitom trvala od roku 1936 do roku 1939.
3. Kniha vyšla v roce 1937. V roce 1937 se odehrává děj, román vyšel v roce 1940.
4. Název vymyslel Hemingway. Je z Meditace XVII básníka Johna Donna z roku 1624, Hemingway z ní vzal i motto.
5. Jordan na konci zemře a čtenář to vidí. Smrt kniha nevypráví. Končí, když raněný hrdina čeká na nepřítele.
6. Hemingway dostal Nobelovu cenu za tuto knihu. Dostal ji v roce 1954 za celkové dílo. Nezaměňujte román s novelou Stařec a moře z roku 1952.

Časté otázky

Kdy vyšla kniha Komu zvoní hrana?

Román Ernesta Hemingwaye vyšel poprvé v roce 1940 v New Yorku v nakladatelství Charles Scribner’s Sons. Děj se odehrává v roce 1937, ve druhém roce španělské občanské války.

Jaký je literární druh a žánr knihy Komu zvoní hrana?

Literární druh je epika, forma próza a žánr román. Nejčastěji se označuje jako válečný román z prostředí španělské občanské války s milostnou linkou.

O čem je Komu zvoní hrana?

Americký dobrovolník Robert Jordan má za španělské občanské války s pomocí partyzánů vyhodit do povětří most. Při tom se zamiluje do mladé Maríe. Most zničí, ale sám je raněn a zůstává pro ostatní jako zadní voj.

Kdo vypráví příběh Komu zvoní hrana?

Příběh vypráví vypravěč v er-formě. Děj se ale podává převážně z pohledu Roberta Jordana a čtenář je hodně v jeho myšlenkách, vzpomínkách a pochybnostech.

Odkud pochází název Komu zvoní hrana?

Název vychází z meditace anglického básníka Johna Donna ze sbírky Devotions upon Emergent Occasions z roku 1624. Hemingway z ní otiskl část jako motto knihy.

Kdo je Robert Jordan?

Robert Jordan je americký učitel španělštiny a odborník na trhaviny, který bojuje na straně republiky. Je hlavním hrdinou románu a dostane za úkol zničit strategický most.

Jak Komu zvoní hrana končí?

Jordan most vyhodí, ale je těžce raněn. Ostatní odcházejí do bezpečí, on zůstává pozadu, aby je kryl. Kniha končí v okamžiku, kdy čeká na nepřátelského důstojníka, a jeho smrt už nevypráví.

Za co dostal Hemingway Nobelovu cenu?

Nobelovu cenu za literaturu dostal v roce 1954 za celkové dílo, ne za jednu knihu. Komu zvoní hrana patří k jeho nejvýznamnějším románům, ale cena se vztahuje k celé tvorbě.