Utrpení mladého Werthera: rozbor díla k maturitě
Utrpení mladého Werthera (Die Leiden des jungen Werthers) je epistolární román Johanna Wolfganga Goetha, který poprvé vyšel anonymně na podzim 1774 v Lipsku a v roce 1787 byl autorem přepracován. Patří k epice, je psán prózou a řadí se k německému hnutí Sturm und Drang s prvky sentimentalismu. Citlivý mladík Werther v dopisech příteli líčí lásku k Lotte, která je zasnoubená s jiným, a jeho rozvrácená mysl vede až k tragickému konci.
Upozornění: kniha se zabývá sebevraždou. Pokud vás toto téma osobně zasahuje, nejste na to sami. Mladí lidé a studenti se mohou obrátit na Linku bezpečí na čísle 116 111, v akutním ohrožení života volejte 112.
Ve zkratce
- Autor: Johann Wolfgang Goethe (1749 až 1832), první vydání 1774, přepracování 1787.
- Literární druh epika, forma próza, žánr epistolární román (psaný hlavně jako dopisy).
- Zařazení: Sturm und Drang, sentimentalismus, předchůdce romantismu.
- Stavba: dvě knihy, dopisy příteli Wilhelmovi, na konci vstupuje fiktivní vydavatel.
- Děj: od května 1771 do prosince 1772, nešťastná láska Werthera k Lotte, zasnoubené s Albertem.
- Téma: spor citu a rozumu, nešťastná láska, příroda, střet jedince se stavovskou společností.
Základní údaje o díle
Při zkoušce si pamatujte dvojí rok: děj se odehrává v letech 1771 až 1772, román vyšel v roce 1774 a podruhé v upravené podobě v roce 1787. Goethe, tehdy čtyřiadvacetiletý právník a začínající básník, román sepsal za několik týdnů.
| Údaj | Utrpení mladého Werthera |
|---|---|
| Autor | Johann Wolfgang Goethe (1749 až 1832) |
| Původní název a jazyk | Die Leiden des jungen Werthers, němčina; ve vydání z roku 1787 zkráceno na Die Leiden des jungen Werther |
| První vydání | září 1774, Lipsko, anonymně; přepracované vydání 1787 |
| Literární druh a forma | epika, próza |
| Žánr | epistolární román (román v dopisech), citová a milostná tematika |
| Směr a období | Sturm und Drang (v německé literatuře zhruba 1765 až 1785), prvky sentimentalismu, předchůdce romantismu |
| Členění | dvě knihy; úvod vydavatele, dopisy Werthera, na konci vstupuje vydavatel jako vypravěč |
| Čas a místo děje | od 4. května 1771 do prosince 1772, fiktivní vesnice Wahlheim (předobrazem Garbenheim u Wetzlaru) a sídlo vyslance |
O čem Utrpení mladého Werthera je
Téma románu tvoří střet bouřlivého citu a společenských pravidel. Werther nevidí svět rozumem, ale srdcem: příroda ho nadchne, láska ho zdvihne a odmítnutí ho zničí. Opakuje se motiv přírody jako útěchy, nešťastné lásky a společenských bariér; hrdina čte Homéra a později Ossiana.
Děj po částech
První kniha: příchod a láska. Werther opustí rodné město, aby vyřídil pro matku dědictví a zapomněl na dřívější bolest, a usadí se v idylické vesnici Wahlheim. Na plese se seznámí s Lotte, dcerou místního správce, která se po matčině smrti stará o osm mladších sourozenců. Dozví se, že je zasnoubená s Albertem, a přesto se do ní zamiluje. Po Albertově návratu vznikne přátelství tří lidí, ale Werther nakonec bez rozloučení odjede.
Druhá kniha: pád. Werther pracuje u vyslance, ale pedantská úřednická práce a hranice mezi šlechtou a měšťany ho zraňují. Po incidentu ve šlechtické společnosti, ze které ho hrabě C. taktně vykáže, požádá o propuštění. Zjistí, že se Lotte a Albert vzali, vrací se do Wahlheimu a znovu je navštěvuje. O Wertherově vášni se ve vsi začne mluvit a Lotte ho požádá, aby ji do Vánoc nenavštěvoval. Werther přesto přijde a čte jí z Ossiana. Rozechvění vyústí v objetí, Lotte utíká a Werther odchází.
Poslední dopisy jsou rozloučením: Werther píše, že se s Lotte jednou setká v jiném životě, a v noci před Štědrým dnem 1772 si vezme život. Zemře druhý den v poledne, Albert pohřbu nemůže být přítomen a duchovní ho nedoprovodí.
Kompozice, čas, prostor a vypravěč
Kompozice
Román je rozdělen do dvou knih a skládá se z datovaných dopisů, první z 4. května 1771. Jedinými výjimkami jsou úvod vydavatele a poslední oddíl nazvaný Vydavatel čtenáři. Dopisy jsou psány Wilhelmovi, tři z nich jsou adresovány jinam. Čtenář se tak stává Wilhelmem: slyší jen Werthera, nikdy odpověď.
Čas a prostor
Děj trvá od 4. května 1771 do prosince 1772. Místem děje je fiktivní Wahlheim, jehož předobrazem je Garbenheim u Wetzlaru, a také sídlo vyslance, kde Werther pracuje. Střídání ročních období zrcadlí Wertherův vnitřní stav: jaro je časem štěstí, zimní krajina předznamenává konec.
Vypravěč: Werther a vydavatel
Většinu textu tvoří dopisy, takže jde o ich-formu z pohledu hrdiny. Na konci mění Goethe pohled: vypráví fiktivní vydavatel, který skládá poslední dny z dostupných zpráv. Vypravěč je věcný a soucitný, ne sentimentální. Tento trik dodává románu dojem skutečných dokumentů, ačkoli jde o fikci.
Postavy
Všechny postavy vidíme Wertherovýma očima, a proto jsou jeho vnímáním zabarvené.
| Postava | Kdo to je | Charakteristika | Role v ději |
|---|---|---|---|
| Werther | mladý měšťan, kreslíř a čtenář Homéra a Ossiana | citlivý, impulzivní, vášnivý, vnímavý k přírodě, neschopný přizpůsobit se | pisatel dopisů a hlavní hrdina; zahyne vlastní rukou |
| Lotte (Charlotte) | dcera místního správce, stará se o osm mladších sourozenců | laskavá, přirozená, rozvážná, věrná slovu danému matce | předmět Wertherovy lásky, která mu nemůže odpovědět |
| Albert | Lottin snoubenec a pozdější manžel | rozvážný, spolehlivý, prakticky smýšlející | protipól Werthera, nechtěná překážka |
| Wilhelm | Wertherův přítel, adresát dopisů | zůstává mimo scénu, čtenář zaujímá jeho místo | jeho odpovědi v románu nejsou, slyšíme jen Werthera |
| Fräulein von B. a hrabě C. | členové šlechtické společnosti u vyslance | zdvořilí, ale držící stavovské hranice | vlastní Wertherovo ponížení a odchod z místa |
| Vydavatel | fiktivní postava, která dopisy předkládá | věcný, soucitný, rozhodně nesentimentální | dokončuje děj po Wertherově posledních dopisech |
Werther a Albert
Werther je prototyp bouřliváka, který žije emocemi a nepřijímá konvence. Albert je jeho protiklad, rozvážný muž, který věří řádu. Goethe nerozhoduje, kdo má pravdu, a právě proto zůstává kniha živá.
Jazyk a umělecké prostředky
Wertherův jazyk je emocionální: věty se lámou, přecházejí do zvolání a otázek, hrdina se často obrací přímo na Wilhelma. České překlady necitujeme, příklady popisujeme vlastními slovy.
Lyrická próza a přírodní obrazy
Dopisy jsou plné básnivých popisů přírody, v nichž Werther vidí zrcadlo duše. Opakují se zvolání, přívlastky vyjadřující vzrušení a stupňování. Příroda tu funguje jako citový teploměr hrdiny. Podobně lyricky pracuje s citem a přírodou i romantická poezie, jak ukazuje rozbor Máchova Máje.
Intertextualita a motta
Důležitou roli hrají odkazy na jiná díla. Werther a Lotte si rozumějí už tím, že oběma při pohledu na deštěm osvěžený kraj přijde na mysl Klopstockova óda Frühlingsfeier, a poslední čtení z Ossiana je dějově klíčové. Na stole mrtvého hrdiny leží otevřená Lessingova tragédie Emilia Galotti. Lessing a Klopstock představují německou kulturu doby, ke které Goethe patří. V druhém vydání z roku 1775 doplnil autor před obě knihy motto, jež končí výzvou „Sei ein Mann, und folge mir nicht nach“, česky přibližně: buď mužem a nenásleduj mě.
Autor a literárněhistorický kontext
Johann Wolfgang Goethe
Goethe se narodil 28. srpna 1749 ve Frankfurtu nad Mohanem a zemřel 22. března 1832 ve Výmaru. Studoval v Lipsku a ve Štrasburku, poté působil jako advokát ve Frankfurtu a ve Wetzlaru. Právě tam v roce 1772 poznal Charlotte Buffovou, která byla zasnoubená s Christianem Kestnerem, a zažil sebevraždu známého Karla Wilhelma Jerusalema. Obě zkušenosti se staly základem románu, ale kniha zůstává literárně tvarovanou fikcí, ne zápisem skutečnosti.
Sturm und Drang a sentimentalismus
Sturm und Drang (Bouře a vzdor) je německé hnutí zhruba z let 1765 až 1785, které stavělo cit, přirozenost a génia proti racionalismu osvícenství. Spolu s dramatem Götz von Berlichingen (1773) patří Werther k nejznámějším dílům hnutí. Prvky sentimentalismu, tedy kultu citu a přírody, ukazuje například Klopstockova óda, kterou si hrdinové připomenou. Román předjímá romantismus, ačkoli sám ještě do romantismu nepatří.
Ohlas a spor o knihu
Román se stal prvním německým bestsellerem a byl přeložen do mnoha jazyků. Vznikla móda oblékání podle Werthera, porcelán s výjevy z knihy a dokonce parfém Eau de Werther. Zároveň vyvolal ostré kritiky: duchovní a část veřejnosti knize vyčítali, že svádí k sebevraždě, a v některých zemích byla zakázána. Goethe se bránil, a podle některých badatelů právě proto dílo později přepracoval, aby se od hrdiny silněji distancoval.
Další díla autora
Goethe napsal dramatickou báseň Faust, román Spříznění volbou i hry Egmont a Ifigenie na Tauridě.Z jiné doby i prostředí je román Anna Karenina, kde cit také naráží na společenské hranice, a podobně vypráví o hrdince v ich-formě Jana Eyrová.
Jak o Wertherovi mluvit u ústní maturity
Ústní zkouška z českého jazyka a literatury patří do profilové části maturity. Podle vyhlášky č. 177/2009 Sb. jde o řízený rozhovor nad pracovním listem, příprava trvá 15 až 20 minut a zkouška nejdéle 15 minut. Kritéria hodnocení stanovuje škola, osnovu výkladu proto ověřte u svého vyučujícího.
Doporučené pořadí výkladu
Začněte zařazením úryvku do knihy a stručným obsahem, pak téma a motivy, kompozici a vypravěče (dopisy, vydavatel), postavy, jazyk a nakonec kontext: Goethe, Sturm und Drang, sentimentalismus. U tohoto románu se hodí ukázat protiklad Werthera a Alberta a vysvětlit, proč je forma dopisů pro dílo tak důležitá. Téma sebevraždy popisujte věcně: jako důsledek Wertherova citového a společenského vyčerpání, ne jako způsob řešení. Další rozbory děl najdete v přehledu rozborů děl k maturitě.
Šest věcí, které se o Wertherovi pletou
- Román vyšel v roce 1787. První vydání je z roku 1774. Rok 1787 je rok přepracování.
- Je to básnická sbírka nebo drama. Jde o epistolární román, tedy prózu v dopisech.
- Werther je pouhý Goethův životopis. Goethe vyšel ze zážitků ve Wetzlaru, ale postavy a děj jsou literárně utvořené.
- Patří do romantismu. Jde o Sturm und Drang a sentimentalismus, k romantismu směřuje.
- Lotte se Werthera zbavila bez emocí. Lotte k němu cítí náklonnost a zmatek, ale rozhodnutí z lásky k němu odmítá.
- Kniha vyvolala hromadné sebevraždy. Doložených případů je jen málo, Safranski mluví o dlouho přežívající pověsti.
Časté otázky
Kdy vyšlo Utrpení mladého Werthera?
Román vyšel poprvé anonymně na podzim 1774 v Lipsku. Goethe jej v roce 1787 přepracoval a z této verze vycházejí dnešní edice.
Jaký je literární druh a žánr Utrpení mladého Werthera?
Jde o epiku, prózu a epistolární román, tedy román psaný převážně formou dopisů. Dopisy píše Werther příteli Wilhelmovi.
Do jakého směru Utrpení mladého Werthera patří?
Do německého Sturm und Drang, zhruba z let 1765 až 1785. Má také znaky sentimentalismu a bývá chápán jako předchůdce romantismu.
Kdo je vypravěčem Utrpení mladého Werthera?
Většinu textu tvoří Wertherovy dopisy, vypráví tedy v ich-formě. Na konci převezme vyprávění fiktivní vydavatel.
Proč Werther odchází z Wahlheimu?
Odchází, protože miluje Lotte, zasnoubenou s Albertem, a chce se od ní vzdálit. U vyslance ho ale ponižuje stavovská společnost, a tak se po čase vrací.
Jak Utrpení mladého Werthera končí?
Končí Wertherovou smrtí v prosinci 1772. Vydavatel popisuje noční pohřeb bez doprovodu duchovního, kterého se Albert nedokázal zúčastnit.
Následovala po vydání románu vlna sebevražd?
Zprávy o napodobování se šířily od roku 1774 a kniha byla v některých zemích zakázána. Životopisec Rüdiger Safranski ale mluví o přetrvávající pověsti. Termín Wertherův efekt se dnes používá v prevenci.
Je Utrpení mladého Werthera Goethův životopis?
Částečně. Goethe využil vlastní nešťastnou lásku k Charlotte Buffové ve Wetzlaru a osud známého Karla Wilhelma Jerusalema. Román je však literárně utvořená fikce.
