Čárka před nebo: kdy se píše a kdy ne, pravidlo a příklady

Čárka před nebo se nepíše, když spojka nabízí volně zaměnitelné možnosti a je jedno, která z nich nastane: Ozvěte se telefonicky nebo e-mailem. Píše se, když jedna možnost vylučuje druhou: Zapište si to, nebo to zapomenete. Čárka patří také před druhý člen dvojice buď, nebo a obvykle před nebo spíše a nebo vlastně. Před čili, neboli a aneb se nepíše.

Ve zkratce

• Zaměnitelné možnosti jsou bez čárky: V sobotu upeču bábovku nebo štrúdl.
• Protiklad, hrozba následku a volba jen jedné možnosti mají čárku: Všechno, nebo nic.
• Ve dvojici buď, nebo a buď, anebo se čárka píše před druhým výrazem.
• Před nebo spíše, nebo vlastně a nebo lépe je čárka obvyklá.
• Končí-li před nebo vedlejší věta, čárka ji uzavírá bez ohledu na význam spojky.
• Anebo a či se řídí stejnou logikou jako nebo.
• Před čili, neboli a aneb se čárka nepíše.

Základní pravidlo: dvě různá nebo

Internetová jazyková příručka Ústavu pro jazyk český shrnuje pravidlo takto: je-li spojka nebo užita ve významu slučovacím, čárka se před ní nepíše, je-li ve významu vylučovacím, čárka se píše. O čárce tedy nerozhoduje spojka sama, ale vztah mezi tím, co spojuje. Platí to mezi větami i mezi větnými členy. Společné pravidlo slučovacích spojek rozebírá text o čárce před spojkou a.

Slučovací nebo: je jedno, co nastane

Spojka tu nabízí možnosti, které jsou libovolně zaměnitelné. Je lhostejné, která z nich bude platit, a příručka dodává, že nakonec mohou nastat i obě. Čárka se v takovém případě nepíše: Přihlášku pošlete poštou nebo e-mailem. Sleva platí pro studenty nebo seniory.

Vylučovací nebo: jedno vylučuje druhé

Jakmile možnosti stojí proti sobě a platit může jen jedna, jde o vylučovací poměr. Před takovým nebo se čárka píše: Zapište si to, nebo to zapomenete. Všechno, nebo nic. Zůstanete na večeři, nebo už musíte jet? Typická je věta, v níž druhá část říká, co se stane, když se nesplní ta první.

Nebo spíše, nebo vlastně, nebo lépe

Třetí případ je oprava toho, co už bylo řečeno. Podle příručky je obvyklé psát čárku, pokud po nebo následuje spíše, vlastně nebo lépe, a stejně to uvádí Slovník spisovného jazyka českého. Druhá část tu první možnost nedoplňuje, ale nahrazuje: Bylo to před rokem, nebo spíše před dvěma lety. Skoro vždy, nebo vlastně pokaždé zapomene klíče.

Jak poznat, o které nebo jde

Příručka sama přiznává, že rozpoznat význam není vždy lehké. Pomohou tři krátké zkoušky.

Zkouška slovem jinak

Zkuste za nebo vložit slovo jinak. Když věta drží smysl, druhá část popisuje následek nesplnění té první a čárka patří: Zapište si to, nebo to (jinak) zapomenete. Slovník spisovného jazyka českého tento význam vysvětluje právě slovem jinak. Do věty Přihlášku pošlete poštou nebo e-mailem slovo jinak vložit nejde.

Zkouška slovem buď

Zkuste před první možnost doplnit buď. Zní-li věta přirozeně a nemění smysl, možnosti se vylučují: (Buď) zůstaneme doma, nebo pojedeme na chalupu. U věty Sleva platí pro studenty nebo seniory by buď smysl posunulo, protože sleva platí pro obě skupiny.

Zkouška lhostejnosti

Je-li pisateli jedno, která možnost nastane, a mohou-li nastat obě, jde o slučovací nebo bez čárky. Pauza v řeči vodítkem není, před nebo se často nadechujeme i tam, kde čárka nemá důvod.

Buď, nebo a další dvojice

U dvojitých spojovacích výrazů stojí první výraz už před první možností a čárka se píše až před druhým výrazem z dvojice. Příručka to uvádí pro větné členy i pro věty.

Buď, nebo a buď, anebo

Slovo buď vylučovací poměr samo ohlašuje, a čárka před nebo či anebo je proto pravidlem: Buď přijedete vlakem, nebo pro vás pošleme auto. Buď se omluvíte, anebo odejdete.

Tři a více možností

Připojují-li se za druhý výraz další možnosti, píše se čárka před druhým a každým následujícím spojovacím výrazem: Zavolejte buď v pondělí, nebo ve středu, nebo v pátek.

Ať, nebo a ať, či

Stejně se chová dvojice s ať: Ať prší, nebo svítí slunce, běhat chodí každý den. Ať už přijedete autem, či vlakem, sraz je před nádražím.

Nebo v otázce a po vložené větě

V těchto situacích čárku neurčuje jen význam spojky, ale i stavba věty kolem ní.

Otázka, která dává na výběr

Otázka, v níž si tázaný má vybrat jednu z možností, je vylučovací a čárka se píše: Zaplatíte kartou, nebo hotově? Platí to i v otázce nepřímé po spojce zda: Zatím není jasné, zda šlo o omyl, nebo o úmysl. Čárku proto má i otázka, zda se píše mě, nebo mně či jsi, nebo si.

Podle Slovníku spisovného jazyka českého platí v otázce totéž co jinde: čárka se nepíše, jde-li o pouhou eventualitu. Ve větě Nemáte doma kladivo nebo kleště? se tazatel neptá, kterou z věcí máte, ale zda máte aspoň něco, čím si pomůže.

Vedlejší věta končí před nebo

Vedlejší věta vložená mezi dvě hlavní se odděluje čárkami z obou stran. Čárka před nebo pak zůstává, i když je spojka slučovací: Napište nám, co potřebujete, nebo rovnou zavolejte. Čárka tu nepatří ke spojce, uzavírá větu co potřebujete. Stejná logika platí u čárky před spojkou než, kde také rozhoduje, zda následuje věta.

Vsuvka hned za nebo

Příručka uvádí i opačný případ: vedlejší větu lze chápat jako vsuvku a oddělit ji čárkami z obou stran. Čárka se pak ocitne za spojkou, ne před ní: Přijďte osobně nebo, kdybyste nemohl, pošlete zástupce. O tvaru kdybyste a jeho chybných obměnách je samostatný text.

Anebo, či, čili, neboli, aneb

Anebo a či se řídí významem jako nebo, kdežto čili, neboli a aneb jsou vždy bez čárky.

Anebo

Příručka s odkazem na Slovník spisovné češtiny označuje anebo za spojku vylučovací. Čárka se před ní píše, pokud uvádí možnosti, které se navzájem vylučují: Je to výhoda, anebo přítěž? Často ale anebo klesá k pouhé eventualitě a pak je bez čárky: Na výlet vyrazíme v sobotu anebo v neděli.

Či

Spojka či je spojce nebo v mnohém podobná. Zaměnitelné možnosti spojuje bez čárky: Hledáme brigádníky na léto či na celý rok. Čárka se píše, má-li vyniknout protiklad, typicky v nadpisech a v otázkách: Pomoc, či medvědí služba? Dlouho váhala, zda zůstat, či odejít.

Čili a neboli

Tyto spojky nevyjadřují volbu, ale totožnost. Čárka se před nimi podle příručky nepíše: zeměpis neboli geografie, pravopis čili ortografie.

Aneb

Spojka aneb je knižní a přežívá hlavně v podtitulech děl a článků, například Fidlovačka aneb Žádný hněv a žádná rvačka. Čárka se před ní nepíše. Slovo za aneb lze podle příručky psát s velkým i s malým písmenem.

Proč se chybuje a kde rozhoduje pisatel

Chybuje se oběma směry. Jedni se drží zkrácené poučky, že před nebo se čárka nepíše, druzí ji píší všude, kde v řeči dělají pauzu. Hlavní potíž je ale v samotné spojce: má dva významy a přechod mezi nimi je plynulý. Slovník spisovného jazyka českého mluví o tom, že se možnosti vylučují v různé míře.

Věty, kde je možné obojí

Věta Přijedu v pátek nebo v sobotu říká, že na dni nezáleží. Podoba Přijedu v pátek, nebo v sobotu zdůrazňuje, že půjde jen o jeden z těch dnů a pisatel ještě neví který. Chybou není ani jedna podoba, čárka tu sděluje, jak je věta míněna.

Ustálená spojení

Spojení dříve nebo později uvádí slovník bez čárky, přestože obě části stojí formálně proti sobě. Naopak všichni, nebo nikdo má ve slovníku čárku, protože jde o skutečný protiklad.

Čárky kolem vět uvozených slovy že, který, protože nebo když se řídí vlastním pravidlem, nezávislým na spojce nebo. Popisuje ho článek o tom, kdy se píše čárka ve vedlejší větě.

Vyzkoušejte se

Na místě otazníku v závorce rozhodněte, zda čárka patří, nebo ne. Ostatní čárky ve větách jsou správně.

1. Pospěšte si (?) nebo nestihneme začátek představení.
2. K snídani si dávám rohlík (?) nebo jogurt.
3. Buď se ozvete do pátku (?) nebo místo nabídneme dalšímu zájemci.
4. Rozhodněte se, zda zůstanete (?) nebo odjedete.
5. Dejte vědět, kdy dorazíte (?) nebo se stavte bez ohlášení.
6. Na výlet vyrazíme v sobotu (?) anebo v neděli.
7. Pravopis (?) neboli ortografie se učí od první třídy.
8. Bylo to před rokem (?) nebo spíše před dvěma lety.
9. Ať vyhrajeme (?) nebo prohrajeme, oslavu si ujít nenecháme.

Řešení: čárka patří do vět 1 (následek nesplnění), 3 (dvojice buď, nebo), 4 (volba po spojce zda), 5 (končí vedlejší věta), 8 (oprava s nebo spíše) a 9 (dvojice ať, nebo). Bez čárky zůstávají věty 2 (zaměnitelné možnosti), 6 (pouhá eventualita) a 7 (neboli vyjadřuje totožnost).

Šest chyb, které se u čárky před nebo opakují

1. Chybějící čárka před nebo s následkem. Správně: Vezměte si bundu, nebo nastydnete.
2. Chybějící čárka před druhým členem dvojice. Správně: Buď dnes, nebo zítra. Slovo buď čárku před nebo vyžaduje.
3. Čárka před každým nebo. Zaměnitelné možnosti se neoddělují. Správně: Volejte nebo pište.
4. Neuzavřená vedlejší věta. Chybně: Řekněte, kdy se vám to hodí nebo navrhněte jiný termín. Před nebo má být čárka.
5. Čárka před čili, neboli a aneb. Tyto spojky nevyjadřují volbu a čárka se před nimi nepíše.
6. Čárka podle pauzy v řeči. Chybně: Když prší, nebo sněží, jezdíme autobusem. Možnosti jsou zaměnitelné a čárka mezi ně nepatří.

Všechny podobné případy s odpovědí na jeden řádek jsou v rozcestníku pravopis: jak se to píše.

Časté otázky

Píše se před nebo čárka?

Záleží na významu. Jsou-li možnosti volně zaměnitelné a je jedno, která nastane, čárka se nepíše: Ozvěte se telefonicky nebo e-mailem. Vylučuje-li jedna možnost druhou, čárka se píše: Zapište si to, nebo to zapomenete.

Jak poznat vylučovací nebo?

Možnosti stojí proti sobě a platit může jen jedna. Pomůže zkouška: lze-li za nebo vložit slovo jinak nebo před první možnost doplnit buď, aniž se změní smysl, jde o vylučovací poměr a čárka patří. Je-li pisateli jedno, co nastane, čárka se nepíše.

Píše se čárka ve spojení buď, nebo?

Ano. U dvojitých spojovacích výrazů se čárka píše před druhým výrazem z dvojice: Buď přijedete vlakem, nebo pro vás pošleme auto. Totéž platí pro buď, anebo a pro dvojice ať, nebo a ať, či.

Píše se čárka před anebo?

Před anebo se čárka píše, pokud uvádí možnosti, které se navzájem vylučují: Buď se omluvíte, anebo odejdete. Vyjadřuje-li anebo pouhou eventualitu, čárka se nepíše: Na výlet vyrazíme v sobotu anebo v neděli.

Píše se čárka před či?

Většinou ne. Spojka či spojuje zaměnitelné možnosti bez čárky: Hledáme brigádníky na léto či na celý rok. Čárka se píše, má-li vyniknout protiklad, například v nadpisu nebo v otázce: Pomoc, či medvědí služba?

Píše se čárka před čili a neboli?

Ne. Spojky čili a neboli vyjadřují totožnost a čárka se před nimi podle Internetové jazykové příručky nepíše: zeměpis neboli geografie, pravopis čili ortografie.

Píše se čárka před nebo v otázce?

Má-li si tázaný vybrat jednu z možností, čárka se píše: Zaplatíte kartou, nebo hotově? Ptá-li se tazatel jen na to, zda platí aspoň jedna z možností, jde o pouhou eventualitu a čárka se nepíše: Nemáte doma kladivo nebo kleště?

Píše se čárka před aneb?

Ne. Spojka aneb je knižní a užívá se hlavně v podtitulech děl a článků, kde uvádí druhou podobu názvu. Čárka se před ní nepíše a slovo, které po ní následuje, může mít velké i malé písmeno.