Porsche: odkud je znak a kdo ho nakreslil

Znak Porsche vznikl na začátku roku 1952 a spojuje dva erby: vzpínající se kůň pochází ze stuttgartské městské pečeti, parohy a červenočerné pruhy z erbu Württemberg-Hohenzollern. Nakreslil ho konstruktér Franz Xaver Reimspieß, podnět dal americký dovozce Max Hoffman. S koněm Ferrari nemá společný původ, ten patřil italskému pilotovi.

Ve zkratce

• Znak vznikl na začátku roku 1952, firma ale existuje od roku 1931.
• Kůň je ze stuttgartské městské pečeti, ne z Ferrari.
• Parohy a červenočerné pruhy patří k erbu Württemberg-Hohenzollern.
• Autorem návrhu je konstruktér Franz Xaver Reimspieß.
• Podnět dal v New Yorku dovozce Max Hoffman.
• Ferdinand Porsche se narodil v Čechách, ve Vratislavicích nad Nisou.
• Na autech je znak od konce roku 1952, na kapotě modelu 356 od roku 1954.

Jak znak v roce 1952 vznikl

Znak nevznikl s firmou, ale o dvacet let později. Konstrukční kancelář Ferdinanda Porsche byla zapsána 25. dubna 1931 a vlastní sportovní vozy pod jménem Porsche přišly až po válce. Symbol kvality pro ně firma řešila na začátku padesátých let, kdy o znak požádal dovozce z Ameriky.

Žádost z New Yorku

Jako iniciátora uvádí Porsche amerického dovozce Maxe Hoffmana. Ten při návštěvě Ferryho Porsche v New Yorku požádal o vizuálně přitažlivý symbol kvality pro sportovní vozy. Ferry Porsche nechal nejprve zpracovat návrhy v soutěži mezi uměleckými školami, jenže řešení nakonec nepřišlo odtud. Přišlo z vlastní firmy.

Řešení z vlastní firmy

Podle newsroomu Porsche přinesl řešení kreslířsky nadaný konstruktér Franz Xaver Reimspieß. Ten na začátku roku 1952 načrtl fantazijní erb. Znak byl zapsán u německého patentního úřadu a koncem roku 1952 se poprvé objevil na krytu středu volantu.

Co je na znaku vidět

Znak je složený erb a každá jeho část má jiný zdroj. Uprostřed zlatého štítu stojí kůň ze stuttgartské pečeti, nad ním je název města Stuttgart a kolem něj červenočerné zemské barvy se stylizovanými parohy. Celek spojuje nápis Porsche, který se nad ním klene jako střecha. Podle Porsche znak symbolizuje kořeny firmy a zároveň kvalitu a dynamiku jejích výrobků, nápis Stuttgart je pak přiznáním k výrobnímu místu ve Zuffenhausenu. Model, na kterém se znak ujal, popisuje článek o tom, proč je u Porsche 911 motor vzadu.

Proč kůň: Stuttgart začínal jako hřebčín

Kůň ve znaku není ozdoba, ale jméno města. Podle města Stuttgart měl vévoda Liudolf Švábský kolem roku 950 založit hřebčín, který rodící se osadě dal jméno i erb. První písemný doklad názvu je zmínka o Hugovi von Stuokarten z poloviny 12. století a městem se Stuttgart stal kolem roku 1220. Jméno města tedy odkazuje na chov koní.

Datum kolem roku 950 město uvádí v podmiňovacím tvaru, jde o tradici, ne o listinu. Doložené je, že kůň patří k městskému znamení Stuttgartu dlouho před vznikem firmy, takže Porsche si ho nevymyslelo, ale vypůjčilo.

Kdo znak nakreslil

Autorem je Franz Xaver Reimspieß, ne zakladatel firmy. Reimspieß pracoval v konstrukční kanceláři Ferdinanda Porsche, která navrhla i Volkswagen. Příběh tohoto vozu najdete v textu o tom, kdo navrhl Volkswagen Brouk.

Rozšířená historka o ubrousku, na který měl Ferry Porsche znak při setkání s Hoffmanem načrtnout, se v oficiálních textech Porsche nevyskytuje. Firma jmenuje Hoffmana jako podnět, Reimspieße jako autora a ostatní nechává bez dramatizace.

Porsche a Ferrari: dva koně, dva příběhy

Oba koně mají jiný původ. Kůň Ferrari byl osobním znakem italského stíhacího pilota Francesca Baracky, který padl v červnu 1918. Enzo Ferrari ho dostal po vítězství na okruhu Savio u Ravenny v roce 1923 od Barackových rodičů. Souvislosti rozebírá článek o tom, odkud je vzpínající se kůň Ferrari.

Ferrari tvrdil, že kůň byl a vždy bude černý, pozadí přidal on a barva odkazuje na Modenu. Kůň Porsche má původ v německém městě, kůň Ferrari v italské letecké historii.

Od Maffersdorfu ke Stuttgartu: odkud byl zakladatel

Ferdinand Porsche se narodil v Čechách, nikoli v Německu. Na svět přišel 3. září 1875 v Maffersdorfu, dnešních Vratislavicích nad Nisou, jako třetí z pěti dětí klempíře Antona Porsche. Britannica místo označuje jako Bohemia v Rakousku-Uhersku, dnes Liberec, a Porsche samo píše o kořenech firmy v severních Čechách.

Konstrukční kancelář místo továrny

Zakladatel začal podnikat jako konstruktér, ne jako výrobce aut. Kancelář zapsaná 25. dubna 1931 získala první zakázku od značky Wanderer a v roce 1933 dostala objednávku na šestnáctiválcový závodní vůz pro Auto Union. O jeho tradici vypráví text o tom, co znamenají čtyři kruhy Audi. Britannica uvádí, že si vlastní firmu založil v roce 1931, což sedí na zápis z dubna.

Nový začátek po válce

Kvůli náletům na Stuttgart přesunula firma v roce 1944 kancelář do rakouského Gmündu v Korutanech. V dubnu 1947 tam syn Ferry s Louise Piëch založil Porsche Konstruktionsbüro. Znak s koněm přišel o pět let později.

Šest tvrzení o znaku Porsche, která neplatí

1. Že je kůň okopírovaný z Ferrari. Kůň Porsche je z pečeti města Stuttgart, kůň Ferrari z osobního znaku pilota Baracky.
2. Že znak vznikl spolu s firmou. Firma je z roku 1931, znak z roku 1952.
3. Že znak nakreslil Ferdinand Porsche. Podle firmy ho navrhl konstruktér Franz Xaver Reimspieß.
4. Že parohy patří Stuttgartu. Parohy a červenočerné barvy jsou z erbu Württemberg-Hohenzollern, kůň ze stuttgartské pečeti.
5. Že Max Hoffman znak vymyslel. Dal podnět a požádal o symbol kvality, návrh ale přišel z firmy.
6. Že byl Ferdinand Porsche Němec ze Stuttgartu. Narodil se v Čechách, v Maffersdorfu, dnešních Vratislavicích nad Nisou.

Jiné zvíře ve znaku automobilky popisuje text o lvu ve znaku Peugeotu.

Časté otázky

Odkud je znak Porsche?

Z erbů Stuttgartu a Württemberska. Vzpínající se kůň pochází ze stuttgartské městské pečeti, parohy a červenočerné pruhy z erbu Württemberg-Hohenzollern a nad vším se klene nápis Porsche. Znak vznikl na začátku roku 1952 a po zápisu u německého patentního úřadu se koncem téhož roku poprvé objevil na krytu středu volantu.

Kdo nakreslil znak Porsche?

Konstruktér Franz Xaver Reimspieß. Podle Porsche ho na začátku roku 1952 načrtl jako fantazijní erb. Podnět ke znaku dal americký dovozce Max Hoffman, který Ferryho Porsche při návštěvě New Yorku požádal o hezký symbol kvality pro sportovní vozy.

Je kůň v Porsche stejný jako kůň Ferrari?

Ne. Kůň Ferrari je osobní znak italského stíhacího pilota Francesca Baracky z první světové války, který Enzu Ferrarimu doporučila Barackova matka po závodě v roce 1923. Kůň Porsche je z pečeti města Stuttgart. Oba jsou koně ve skoku, ale mají jiný původ, jiné pozadí a jiný příběh.

Co znamenají parohy a pruhy ve znaku Porsche?

Jsou převzaty z tradičního erbu Württemberg-Hohenzollern. Porsche je popisuje jako stylizované parohy a červenočerné zemské barvy. Spolu s koněm a nápisem Stuttgart tak znak říká, odkud firma pochází, a nad ním se klene nápis Porsche jako ochranná střecha.

Proč je ve znaku Porsche kůň?

Protože Stuttgart vznikl u koňského hřebčína. Podle města Stuttgart měl vévoda Liudolf Švábský kolem roku 950 založit hřebčín, který osadě dal jméno i erb. Název odvozený ze staré podoby Stuotgarten tedy odkazuje na chov koní. Porsche tohoto koně převzal z městské pečeti.

Kdy vznikl znak Porsche a od kdy je na autech?

Znak vznikl na začátku roku 1952. Koncem roku 1952 se poprvé objevil na krytu středu volantu, v listopadu 1954 byl zabudován do kliky přední kapoty modelu 356 a od roku 1959 zdobí i poklice kol. Firma Porsche sama vznikla už v roce 1931 jako konstrukční kancelář, takže je o dvacet let starší než její znak.

Kde se narodil Ferdinand Porsche?

Ve městě Maffersdorf v Čechách, tehdy v Rakousku-Uhersku, dnes ve Vratislavicích nad Nisou, které jsou součástí Liberce. Narodil se 3. září 1875 jako třetí dítě klempíře Antona Porsche a jeho ženy Anny. Britannica ho označuje za rakouského automobilového inženýra.

Může kdokoli používat znak Porsche?

Ne. Znak je chráněná ochranná známka a podle Porsche ho lze komerčně využít jen s výslovným souhlasem společnosti Porsche AG. Platí to i pro napodobeniny na doplňcích, nálepkách nebo oblečení, pokud se prodávají.