Malá mořská víla v Kodani: kdo ji vytvořil
Malou mořskou vílu v Kodani vytvořil sochař Edvard Eriksen na objednávku pivovarníka Carla Jacobsena, syna zakladatele Carlsbergu. Na nábřeží Langelinie byla osazena 23. srpna 1913. Je vysoká jen 1,25 metru, ale dánské prameny ji označují za národní symbol a opakovaně ji někdo poškodil.
Ve zkratce
- Objednavatelem byl Carl Jacobsen, který sochu daroval městu Kodani.
- Sochařem byl Edvard Eriksen, žijící v letech 1876 až 1959.
- Impulsem byl balet podle Andersenovy pohádky z roku 1909 s tanečnicí Ellen Price.
- Bronzová socha měří 1,25 metru a váží 175 kilogramů.
- Pro tělo pózovala sochařova manželka Eline, protože Price odmítla pózovat nahá.
- Hlavu jí uřezali v letech 1964 a 1998, ruku v roce 1984.
- Autorská práva dědiců stále platí, ale parodii dovolil dánský nejvyšší soud.
Od baletu k objednávce
Kdo ji chtěl a proč
Carl Jacobsen, syn zakladatele pivovaru Carlsberg, sochu objednal v roce 1909 jako dar městu. Podle archivu jeho korespondence, který spravuje nadace Ny Carlsberg, se pro ni rozhodl poté, co viděl balet Den lille Havfrue s Ellen Price v titulní roli. Sochu chtěl umístit u vstupu do kodaňského přístavu.
Balet se hrál v roce 1909 v Královském divadle na hudbu Finiho Henriquese. Vycházel z pohádky Hanse Christiana Andersena, kterou autor napsal v roce 1836 a poprvé vydal o rok později. Podle encyklopedie Lex (Den Store Danske) byla Price jednou z inspirací pro podobu postavy.
Kdo to zaplatil
Encyklopedie Lex uvádí, že sochu zaplatil sám pivovarník a že šlo o dar Kodani. Jacobsen přitom nebyl jen obchodník: založil Nadaci Ny Carlsberg, která dodnes podporuje umění. Podobné sochy a pomníky světových měst najdete třeba v článcích o soše Krista v Riu nebo o Mount Rushmore.
Sochař Edvard Eriksen a jeho modelka
Kdo byl Eriksen
Edvard Eriksen se narodil v roce 1876 a zemřel v roce 1959. Vyučil se řezbářem, v letech 1894 až 1899 studoval na Kunstakademiet a v letech 1908 až 1919 tam vyučoval. Mezi jeho další práce patří alegorické mramorové postavy pro sarkofágy Kristiána IX. a královny Louisy v katedrále v Roskilde. Od roku 1930 do roku 1953 byl konzervátorem Thorvaldsenova muzea.
Kdo stál modelem
Jacobsen chtěl, aby modelem byla Ellen Price. Podle dánských i anglických textů ale odmítla pózovat nahá, a proto pro tělo pózovala Eline Eriksenová, manželka sochaře. Obličej zdroje popisují různě, a proto ho zde nepřisuzujeme nikomu.
| Kdo | Role |
|---|---|
| Carl Jacobsen | objednavatel a dárce města Kodaně |
| Edvard Eriksen | sochař, autor bronzové sochy |
| Ellen Price | tanečnice v baletu z roku 1909, inspirace sochy |
| Eline Eriksenová | manželka sochaře, modelka pro tělo |
| Hans Christian Andersen | autor pohádky z roku 1837 |
Proč je tak malá
Socha měří 1,25 metru a váží 175 kilogramů. Sedí na kameni u vody na nábřeží Langelinie, kam ji odhalili 23. srpna 1913. Úplně jiné měřítko zvolili tvůrci slavné stavby, o které píšeme v článku o Eiffelově věži.
Proč právě tato velikost, prověřené prameny nevysvětlují. Doloženo je jen to, že byla zamýšlena pro nábřeží u vstupu do přístavu a že šlo o dar.
Autorská práva dědiců
Eriksen zemřel v roce 1959 a jeho dědicové ovládají práva k dílu. O tom, jak daleko sahají, rozhodoval v roce 2023 dánský nejvyšší soud ve sporu s novinami Berlingske. Dědicové žalovali kvůli dvěma obrázkům: kresbě zombie podoby sochy z roku 2019 a fotografii sochy s rouškou z roku 2020.
Co soud rozhodl
Podle sdělení asociace Danske Erhverv nejvyšší soud 17. května 2023 noviny osvobodil. Uznal, že dánské autorské právo obsahuje obecnou výjimku pro parodii. Kresba byla podle soudu samostatným dílem a fotografie se týkala veřejné debaty, kde záleželo spíš na symbolice sochy než na její umělecké hodnotě. Rozsudek neznamená, že dílo přestalo být chráněno. Dědicové museli novinám uhradit náklady řízení.
Poškození sochy
| Rok | Co se stalo |
|---|---|
| 1964 | v noci na 25. dubna jí někdo uřízl hlavu, nikdy se nenašla, socha dostala novou |
| 1984 | v létě jí odpilovali pravou ruku, po dvou dnech ji vrátili |
| 1998 | v lednu jí znovu uřízli hlavu, pachatelé ji krátce nato vrátili |
| 2003 | v září ji výbušnina shodila z podstavce, našla se ve vodě přístavu |
| 2023 | kámen pod ní natřeli barvami ruské vlajky |
Hlavu v roce 1964 odřízli v noci na 25. dubna a případ vyvolal velkou pozornost. Umělec Jørgen Nash se později k činu hlásil, doloženo to ale není.
Barvou ji někdo polil opakovaně. V březnu 2023 policie řešila kámen natřený barvami ruské vlajky.
Kde byla mimo Langelinii
V roce 2010 byla socha na několik měsíců vypůjčena na světovou výstavu Expo v Šanghaji. Podle Copenhagen Post šlo o její jedinou cestu mimo Langelinii a vyvolalo to debatu o tom, zda smí národní symbol Dánsko opustit.
Šest tvrzení o Malé mořské víle, která neplatí
- Že sochu zaplatilo město. Zaplatil ji Carl Jacobsen a městu ji daroval.
- Že pro ni pózovala Ellen Price celá. Odmítla pózovat nahá, tělo vzor modelovala sochařova manželka Eline.
- Že je monumentální. Měří 1,25 metru a váží 175 kilogramů.
- Že jí hlavu uřízli jen jednou. Stalo se to v letech 1964 a 1998, v roce 1984 jí navíc odpilovali ruku.
- Že nikdy neopustila Kodaň. V roce 2010 pobyla několik měsíců v Šanghaji.
- Že rozsudek z roku 2023 zrušil autorská práva dědiců. Dílo zůstává chráněné, soud jen uznal výjimku pro parodii.
Další stavby a symboly, za nimiž stojí konkrétní tvůrci, najdete v článcích o Atomiu v Bruselu a o pyramidě před Louvrem.
Časté otázky
Kdo vytvořil Malou mořskou vílu v Kodani?
Sochu z bronzu vytvořil dánský sochař Edvard Eriksen. Objednal ji pivovarník Carl Jacobsen, který ji věnoval městu Kodani. Na nábřeží Langelinie byla osazena 23. srpna 1913. Eriksen žil v letech 1876 až 1959, vystudoval Kunstakademiet a později byl konzervátorem Thorvaldsenova muzea.
Kdo sochu objednal a proč?
Objednal ji Carl Jacobsen, syn zakladatele pivovaru Carlsberg. Podle archivu jeho korespondence se k tomu rozhodl po zhlédnutí baletu podle Andersenovy pohádky, v němž tančila Ellen Price. Sochu chtěl umístit u vstupu do kodaňského přístavu a daroval ji městu.
Jak je Malá mořská víla vysoká?
Je vysoká 1,25 metru a váží 175 kilogramů. Sedí na kameni u vody na nábřeží Langelinie. Proč právě tato velikost, prověřené prameny nevysvětlují. Doloženo je, že měla stát u vstupu do přístavu.
Kdo stál sochaři modelem?
Pro tělo pózovala sochařova manželka Eline Eriksenová, protože baletka Ellen Price odmítla pózovat nahá. Price byla inspirací pro podobu postavy, protože Jacobsen sochu objednal po jejím vystoupení v baletu. Kdo přesně stál modelem pro obličej, zdroje popisují různě, a proto to tvrdit nelze.
Kolikrát jí uřízli hlavu?
Dvakrát: v noci na 25. dubna 1964 a v lednu 1998. Hlava z roku 1964 se nikdy nenašla a socha dostala novou. Hlava z roku 1998 byla vrácena krátce po činu, podle dánských zdrojů ji pachatelé odevzdali. V létě 1984 jí navíc byla odpilována pravá ruka a po dvou dnech se vrátila.
Je Malá mořská víla pořád chráněná autorským právem?
Ano. Dánský nejvyšší soud 17. května 2023 sice rozhodl, že kresba ani fotografie sochy v novinách Berlingske práva dědiců sochaře neporušily, ale důvodem byla výjimka pro parodii a svoboda tisku. Dílo samo chráněné zůstává.
Opustila socha někdy Kodaň?
Ano, jednou. V roce 2010 byla na několik měsíců vypůjčena na světovou výstavu Expo v Šanghaji, kde zdobila dánský pavilon. Byla to její jediná cesta mimo Langelinii.
Odkud je pohádka, podle které socha vznikla?
Z pohádky dánského spisovatele Hanse Christiana Andersena, kterou napsal v roce 1836 a poprvé vydal v roce 1837. Dánsky se jmenuje Den lille Havfrue. Vypráví o mořské víle, která se vzdá všeho, aby získala nesmrtelnou duši a lásku prince, a v roce 1909 se hrála jako balet v Královském divadle.
