Ruka podepisuje vytištěný dopis na dřevěném stole vedle obálky a knih.

Doporučující dopis: jak ho napsat, o co požádat a vzor

Doporučující dopis je písemné doporučení, ve kterém člověk, jenž vás dobře zná z práce nebo ze školy, popíše vaše schopnosti a výslovně podpoří vaši přihlášku. Žádá se k pracovním pozicím, ke stipendiím, ke studiu v zahraničí nebo k výjezdu na Erasmus. Píše ho zaměstnavatel, vedoucí, učitel, trenér či mentor, nikdy ne příbuzný ani kamarád. Níže najdete, jak se liší od pracovního posudku, z čeho se skládá, jak o něj požádat a smyšlený vzor.

Ve zkratce

  • Doporučení píše člověk, který vás zná z práce, ze školy nebo z mimoškolní činnosti, ne rodina ani přátelé.
  • Nejcennější jsou v něm konkrétní příklady, ne obecné chvály.
  • Stavba: kdo píše a jaký má k vám vztah, jak dlouho vás zná, dovednosti s příklady, výslovné doporučení, kontakt a podpis.
  • Pracovní posudek podle § 314 zákoníku práce musí zaměstnavatel na žádost vydat do 15 dnů, doporučení navíc je dobrovolné.
  • O dopis žádejte osobně a s dostatečným předstihem, poradci Fulbrightovy komise radí zhruba dva měsíce.

K čemu slouží doporučení a reference

Přihláška obvykle obsahuje to, co o sobě říká sám uchazeč: životopis, motivační dopis, vysvědčení. Doporučení k tomu přidává pohled zvenčí. Příručka, kterou pro zájemce o studium v USA vydalo poradenské centrum EducationUSA při Fulbrightově komisi, uvádí, že cenný je hlavně osobní pohled na studenta a že dopis nezřídka pomáhá výběrové komisi rozhodnout.

Práce a nové zaměstnání

U pracovních pozic se doporučení přikládá k životopisu nebo se předává až na vyžádání. Bývalý nadřízený v něm popisuje, co uchazeč dělal, za co odpovídal a čím se osvědčil. Jak sladit doporučení s ostatními podklady, aby si neodporovaly, poradí návod jak napsat životopis, kde se pracovní zkušenosti řadí od nejnovější.

Stipendium, studium v zahraničí a Erasmus

Zahraniční univerzity a stipendijní programy vyžadují doporučení často, americké přihlášky dokonce od několika lidí najednou. U výjezdů na Erasmus záleží na fakultě. Magazín Masarykovy univerzity upozorňuje, že na některých katedrách může být součástí přihlášky i doporučení od vyučujícího, a radí zjistit všechny podmínky výběrového řízení předem. Počet dopisů, jazyk, rozsah i způsob odevzdání vždycky určuje instituce, proto si je ověřte ve výzvě nebo na stránkách zahraničního oddělení.

Kdo doporučení píše

Podle příručky EducationUSA nesmí být doporučovatelem člen rodiny ani kamarád. Má to být někdo, kdo umí podrobně popsat vaši povahu a potenciál. Pro pracovní účely je to přímý nadřízený, vedoucí týmu nebo majitel firmy, u školních přihlášek třídní učitel, vyučující předmětu nebo vedoucí práce. Vysoká funkce autora sama nic nezaručí. Ředitel, který vás zná jen od vidění, napíše slabší dopis než učitel, se kterým jste dva roky dělali projekt.

Učitel a vedoucí práce

Učitel popisuje, jak se student projevuje ve třídě. Příručka doporučuje zmínit, jak je aktivní v hodinách, jaké otázky klade a jak na ně odpovídá, jak spolupracuje se spolužáky, jaký má přístup k práci a smysl pro zodpovědnost. Přidat lze i srovnání s ostatními studenty, pokud je pozitivní a podložené. Konkrétní příklady připravenosti ke studiu jsou podle příručky velmi žádoucí, protože obecná pochvala se dá napsat o komkoli.

Zaměstnavatel, trenér a mentor

Mimo školu píše doporučení nadřízený, trenér, vedoucí kroužku nebo mentor. Ten se podle příručky soustředí na to, jak člověk zapadá do týmu, zda přichází s vlastní iniciativou, jestli ve skupině přebírá vedoucí roli a jaké kvality do kolektivu přináší. U zaměstnání je přirozené popsat i svěřené úkoly a výsledky. Vedoucí z brigády může být lepší volbou než formální nadřízený, kterého jste skoro neviděli.

Rozdíl oproti pracovnímu posudku a potvrzení o zaměstnání

Zákoník práce doporučující dopisy neupravuje. Zná dva jiné dokumenty, které zaměstnavatel vydává ze zákona: potvrzení o zaměstnání a pracovní posudek. Doporučení je oproti nim dobrovolné a jeho autorem může být i člověk, který vaším zaměstnavatelem nikdy nebyl, třeba učitel nebo trenér. Zákon ho neupravuje, takže pro něj neplatí žádné lhůty ani povinný obsah.

Potvrzení o zaměstnání podle § 313

Potvrzení o zaměstnání musí zaměstnavatel vydat při skončení pracovního poměru nebo dohody o pracovní činnosti, u dohody o provedení práce jen v zákonem uvedených případech. Obsahuje mimo jiné druh pracovního vztahu a dobu jeho trvání, druh konaných prací, dosaženou kvalifikaci a údaje o srážkách ze mzdy. Nejde tedy o hodnocení, ale o přehled faktů. Jak pracovní poměr ze strany zaměstnance ukončit a od kdy běží výpovědní doba, vysvětluje návod, jak napsat výpověď.

Pracovní posudek podle § 314

Když zaměstnanec o pracovní posudek požádá, zaměstnavatel ho musí vydat do 15 dnů, nejdřív ale ve lhůtě dvou měsíců před skončením zaměstnání. Za pracovní posudek zákon považuje veškeré písemnosti týkající se hodnocení práce zaměstnance, jeho kvalifikace, schopností a dalších skutečností souvisejících s výkonem práce. Jiné informace o zaměstnanci smí zaměstnavatel podávat jen s jeho souhlasem, pokud zvláštní předpis nestanoví jinak.

Když s obsahem nesouhlasíte

Podle § 315 zákoníku práce se zaměstnanec, který nesouhlasí s obsahem potvrzení o zaměstnání nebo pracovního posudku, může do tří měsíců ode dne, kdy se o obsahu dozvěděl, domáhat u soudu, aby zaměstnavatel dokument přiměřeně upravil. Dobrovolné doporučení od učitele nebo trenéra takovou ochranu nemá. Když se vám nelíbí, nezbývá než ho nepoužít a požádat někoho jiného.

Jak napsat doporučující dopis krok po kroku

Doporučení je formální písemnost, takže se drží zásad, které popisuje návod na úřední dopis: místo a datum bez čárky, oslovení s čárkou, text v odstavcích, pozdrav a podpis. Firma nebo škola může psát na svém hlavičkovém papíře. Obsahově má dopis pevnou logiku. Čtenář se nejdřív dozví, kdo mluví, potom proč by mu měl věřit, a teprve pak, co o uchazeči tvrdí.

Oslovení a úvod

Pokud víte, komu dopis půjde, oslovte konkrétní osobu nebo komisi. Když adresáta neznáte, použijte obecné Vážené paní, vážení pánové, v angličtině To whom it may concern. Víc o volbě oslovení najdete v článku o oslovení v e-mailu a dopise. Úvodní věta rovnou řekne, koho a k čemu doporučujete, například ke studijnímu pobytu nebo na konkrétní pracovní pozici.

Kdo píše a jak dlouho uchazeče zná

Druhý údaj je důvěryhodnost autora. Napište svou funkci, instituci a v jakém vztahu k doporučovanému stojíte: vedoucí oddělení, třídní učitelka, trenér. Doplňte, jak dlouho a při jaké činnosti jste ho poznali. Právě na tyto dvě otázky se ptá i formulář americké přihláškové platformy CommonApp, jak uvádí příručka EducationUSA.

Konkrétní dovednosti s příkladem

Jádro dopisu tvoří dvě nebo tři vlastnosti, které jsou pro cíl přihlášky podstatné, a ke každé jeden doložený příklad. Ne „je pečlivý“, ale „sám převzal evidenci skladu a za jeho vedení nechyběla jediná položka“. Hodnotit charakter a podložit ho chováním je dovednost blízká slohové charakteristice osoby, jen zaměřená na práci nebo studium. Jeden konkrétní příběh přesvědčí víc než pět přídavných jmen.

Výslovné doporučení, kontakt a podpis

Předposlední odstavec obsahuje jasnou větu typu Uchazeče bez výhrad doporučuji. Bez ní působí dopis jako popis, ne jako podpora. Následuje nabídka, že autor rád poskytne další informace, a kontakt: e-mail, telefon nebo adresa instituce. Dopis končí pozdravem, vlastnoručním nebo elektronickým podpisem, jménem, funkcí a názvem organizace. Komise tak pozná, že se dá autorovi ozvat.

Tón a délka

Věcně a s osobním vkladem

Tón je spisovný a zdvořilý, ale ne strojený. Dopisy, které chválí stejnými slovy, mezi sebou splývají, a proto zaujme ten, ve kterém je cítit, že autor uchazeče opravdu zná. Přehánění škodí: kdo je podle dopisu nejlepší ve všem, tomu nikdo nevěří. Lepší je přiznat, v čem uchazeč vyniká nejvíc, a ostatní vynechat. Kritika do doporučení nepatří. Když ji autor považuje za nutnou, je poctivější dopis vůbec nepsat.

Kolik toho napsat

Délku často předepisuje přímo instituce, a pak platí její zadání. Když předepsaná není, držte se stručnosti: úvod, odstavec o vztahu, dva nebo tři odstavce s příklady a krátké doporučení s kontaktem. Hlavní je, aby každá věta přinesla informaci. U dopisu do zahraničí ověřte jazyk. Příručka EducationUSA uvádí, že dopisy pro americké univerzity musí být anglicky a že překládat by je neměl sám student.

Jak o doporučení požádat

Příručka EducationUSA radí žádat osobně, případně přes videohovor, a e-mail volit až jako poslední možnost. Doporučovateli dejte asi dva měsíce a nežádejte méně než dva týdny před termínem. Když to jinak nejde, krátký termín přiznejte a omluvte. Pokud žádáte e-mailem, pomůže návod jak napsat formální e-mail. Kdo vás podle svých slov nezná dost dobře, má podle příručky odmítnout, a to je lepší než vlažné doporučení.

Co autorovi předat

Usnadněte práci tomu, kdo píše. Předejte mu životopis, informace o pozici nebo škole, termín a způsob odevzdání. U studijních přihlášek přidejte i motivační dopis, aby doporučení navazovalo na to, co o sobě píšete. Příručka doporučuje i krátký rozhovor, ve kterém naznačíte, na co by se dopis mohl zaměřit. Samotný text ale za autora nepište, americká pravidla podle příručky dokonce počítají s tím, že student finální verzi neuvidí.

Vzor doporučujícího dopisu

Vzor je smyšlený a slouží jen k ukázce stavby. Jména, firma i obec Vzorov jsou vymyšlené, datum doplňte podle skutečnosti. Ve vlastním dopise použijte skutečné údaje a konkrétní příklady, které autor sám zažil.

Vzorová logistika s.r.o.
Skladová 5
123 45 Vzorov

Vzorov (datum)

Doporučení pro Martina Ukázkového

Vážené paní, vážení pánové,

s radostí doporučuji pana Martina Ukázkového na pozici koordinátora skladu. Jsem vedoucí provozu ve společnosti Vzorová logistika a pan Ukázkový pracoval tři roky v mém týmu jako skladník a později jako vedoucí směny.

Za tu dobu převzal evidenci zásob, kterou do té doby nikdo soustavně nevedl, a zavedl pravidelné kontroly. Při dvou ročních inventurách po jeho nástupu nechyběla žádná položka. Když tým posílili tři noví kolegové, sám je zaučil a připravil pro ně stručný přehled postupů, který používáme dodnes.

Oceňuji jeho spolehlivost a klid v napjatých chvílích. Uchazeče bez výhrad doporučuji a rád poskytnu další informace na e-mailu jan.vzorny@vzorova-logistika.cz.

S pozdravem

Jan Vzorný
vedoucí provozu
Vzorová logistika s.r.o.

Šest chyb, kvůli kterým doporučení nezabere

  1. Autor uchazeče nezná. Vysoká funkce nevyváží, že z dopisu není poznat žádná společná zkušenost.
  2. Chybí vztah a doba známosti. Čtenář neví, proč by měl autorovi věřit.
  3. Jen obecné chvály. Bez konkrétního příkladu se dopis neliší od stovek dalších.
  4. Chybí výslovné doporučení. Popis schopností bez jasné podpory působí nerozhodně.
  5. Žádný kontakt ani podpis. Komise si nemůže ověřit, že dopis je pravý.
  6. Pozdní žádost. Narychlo psaný text bývá krátký, obecný a plný chyb.

Časté otázky

Kdo může napsat doporučující dopis?

Napsat ho může každý, kdo vás zná z práce, ze školy nebo z mimoškolní činnosti a umí popsat vaše schopnosti na konkrétních příkladech. Obvykle je to nadřízený, učitel, vedoucí práce, trenér nebo mentor. Příbuzní a kamarádi se nepočítají, protože jejich hodnocení nepůsobí nestranně.

Musí mi zaměstnavatel vydat doporučení?

Zákoník práce ho neupravuje, jeho vydání je dobrovolné. Na žádost ale musí do 15 dnů vydat pracovní posudek podle § 314 zákoníku práce, nejdřív však dva měsíce před skončením zaměstnání. Při skončení pracovního poměru navíc vydává potvrzení o zaměstnání.

Jaký je rozdíl mezi doporučujícím dopisem a pracovním posudkem?

Pracovní posudek upravuje zákoník práce a vydává ho jen zaměstnavatel na žádost zaměstnance. Doporučení může napsat i učitel nebo trenér a jeho smyslem je výslovně podpořit konkrétní přihlášku. Takové doporučení zákon neupravuje a nikdo ho vydat nemusí.

Jak dlouho předem o doporučení požádat?

Čím dřív, tím lépe. Poradci EducationUSA při Fulbrightově komisi doporučují dát autorovi asi dva měsíce a nežádat méně než dva týdny před termínem. Pokud jinak nejde, krátký termín otevřeně přiznejte a omluvte se.

Mohu si doporučení napsat sám a nechat ho jen podepsat?

Nedoporučuje se to, protože dopis pak ztrácí hlavní hodnotu, tedy nezávislý pohled druhého člověka. Autorovi můžete předat podklady, životopis a motivační dopis a v rozhovoru naznačit, na co se zaměřit. Americká pravidla dokonce počítají s tím, že student finální znění vůbec neuvidí.

Je doporučující dopis povinný k Erasmu?

Záleží na fakultě a katedře. Některé katedry ho chtějí jako součást přihlášky od vyučujícího, jinde se nevyžaduje. Podmínky si vždycky ověřte ve výzvě k výběrovému řízení nebo na stránkách zahraničního oddělení své fakulty.

Zdroje: Zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce (zakonyprolidi.cz), EducationUSA: Letter of Recommendation Guide (fulbright.gov.cz), Jak napsat motivační dopis na Erasmus (em.muni.cz).

Související články