Jack Reacher pořadí knih: romány Lee Childa a kde začít

Jack Reacher pořadí knih moc neřeší: Lee Child psal romány tak, aby se dal každý přečíst samostatně. Přesto existují čtyři prequely, jedna čtveřice dílů, která na sebe navazuje, a zlom u dvacátého pátého románu, od kterého má série dva autory. Níže je všech třicet románů v pořadí vydání s českými názvy ověřenými v katalogu Národní knihovny.

Tenhle článek je o knihách. Jack Reacher existuje i jako dva celovečerní filmy s Tomem Cruisem z let 2012 a 2016 a jako seriál Reacher s Alanem Ritchsonem na Amazon Prime Video. Filmy ani seriál nejdou podle pořadí románů, každý si vybírá jednu knihu z různých míst řady.

Ve zkratce

• K dnešku vyšlo anglicky třicet románů, první Killing Floor v roce 1997, třicátý Exit Strategy v roce 2025.
• Česky je v katalogu Národní knihovny doloženo prvních dvacet osm románů, všechny u nakladatelství BB art, a sbírka povídek Jmenuji se Reacher.
• Romány jsou samostatné případy. Číst se dají v pořadí vydání, ale není to podmínka.
• Čtyři romány jsou prequely z doby, kdy Reacher sloužil u vojenské policie: Nepřítel, Tajemství, Večerní škola a Poslední sbohem.
• Jediná delší návaznost: 61 hodin, Za cenu života, Muž na odstřel a Nevracej se.
• Od románu Ochránce (The Sentinel, 2020) jsou autory Lee Child a jeho bratr Andrew Child.
• České názvy často nejsou překladem originálu, takže se vyplatí hledat podle anglického titulu.

Všechny romány o Jacku Reacherovi v pořadí vydání

Tabulka drží číslování, které používá oficiální web série. Roky jsou roky prvního anglického vydání. České názvy a to, co česky vyšlo, jsou převzaté ze záznamů Národní knihovny, kde je u každého českého vydání uvedený i původní titul. U dvou nejnovějších dílů jsme české vydání nenašli v katalogu ani na webu nakladatele, proto u nich český název chybí.

Čtvrtý díl má dva anglické názvy. V Británii vyšel jako The Visitor, ve Spojených státech jako Running Blind. Je to tatáž kniha, česky Nezvaný host. Dva romány v roce 2010 nejsou chyba v tabulce.

Co v tabulce není

Anglický nakladatel ohlásil jedenatřicátý román s názvem Chain Reaction. Do tabulky ho nezařazujeme, protože v době psaní nebyl venku. Chybí tu i antologie, které Lee Child jen sestavil, například Mistři thrilleru nebo Vendeta.

Pořadí vydání proti chronologii děje

Série začíná ve chvíli, kdy Reacher odešel z armády a toulá se po Spojených státech bez adresy a bez zavazadel. Lee Child se ale čtyřikrát vrátil zpátky, do let, kdy byl jeho hrdina majorem vojenské policie. Chronologie děje se proto od pořadí vydání liší právě ve čtyřech knihách.

Čtyři prequely

Nepřítel se odehrává na přelomu let 1989 a 1990 a je podle děje první. Tajemství, které vyšlo až jako dvacátý osmý díl, je zasazené do roku 1992. Večerní škola se podle oficiálního webu série odehrává v roce 1996, kdy je Reacher pořád v armádě. Poslední sbohem je zasazené do roku 1997 a ze čtveřice stojí Jatkám nejblíž.

Prequely nevyžadují znalost pozdějších dílů a naopak. Kdo je přeskočí, o nic v hlavní linii nepřijde. Kdo jimi začne, dostane víc vojenského vyšetřování, hodností a rozkazů a méně autobusů a motelů.

Čtyři díly, které na sebe navazují

Jediné místo, kde se vyplatí pořadí dodržet, je čtveřice 61 hodin, Za cenu života, Muž na odstřel a Nevracej se. Reacher v ní postupně míří z Jižní Dakoty do Virginie a důvod té cesty vzniká v prvním z těch čtyř dílů. Mezi druhým a třetím dílem čtveřice vyšel prequel Poslední sbohem, který do ní dějem nepatří.

Je to opak řad, kde se osobní příběh vyšetřovatele táhne všemi díly. Příkladem jsou knihy o Harrym Holem, u kterých přeskočený díl znamená prozrazený osud vedlejších postav.

Záleží na pořadí a kterou knihou začít

U většiny dílů nezáleží. Každý román má vlastní místo, vlastní případ a vlastní vedlejší postavy, které se v dalším díle zpravidla neobjeví. Nový čtenář dostane v každé knize to podstatné o hrdinovi znovu.

Rozumná volba je pořadí vydání, protože je nejjednodušší a nic nepokazí. Kdo ale v knihovně narazí na dvanáctý díl, může ho otevřít bez obav. Jedinou výjimkou je čtveřice popsaná výše.

České vydání má jednu výhodu: romány vycházely ve stejném sledu jako originály, takže odpadá starost, kterou řeší návod, jak číst sérii vydanou mimo pořadí.

Povídky a sbírka Jmenuji se Reacher

Vedle románů existují kratší texty, které vycházely jednotlivě. V roce 2017 je autor shrnul do sbírky No Middle Name. Česky vyšla u BB art pod názvem Jmenuji se Reacher s podtitulem kompletní sbírka povídek.

Co ve sbírce je

Originál obsahuje dvanáct textů. Dva z nich jsou novely, Too Much Time a High Heat, zbytek povídky: Deep Down, Everyone Talks, Guy Walks into a Bar, James Penney’s New Identity, Maybe They Have a Tradition, No Room at the Motel, Not a Drill, Second Son, Small Wars a The Picture of the Lonely Diner. Část z nich se vrací do Reacherova dětství a do let v armádě.

Co ve sbírce není

Podtitul kompletní platil k roku vydání. Po sbírce vznikly další povídky, například The Christmas Scorpion, The Fourth Man nebo Cleaning the Gold. Jejich česká vydání jsme v katalogu Národní knihovny nenašli, takže je tu neuvádíme jako dostupné. Pro orientaci v románech povídky potřeba nejsou.

Od kterého dílu píše sérii Andrew Child

V lednu 2020 oznámilo britské nakladatelství Transworld, že další romány o Reacherovi napíše Lee Child společně se svým mladším bratrem. Ten do té doby vydával thrillery pod vlastním jménem Andrew Grant a pro tuhle sérii přijal jméno Andrew Child. Podle oborového týdeníku The Bookseller šlo o smlouvu na čtyři společné knihy s tím, že bratr má sérii postupně převzít.

Prvním společným románem je dvacátý pátý díl, The Sentinel z roku 2020, česky Ochránce. Všech šest románů od Ochránce po Exit Strategy má na obálce obě jména. Posledním dílem, pod kterým je podepsaný jen Lee Child, je čtyřiadvacátá Spravedlnost.

Je řada dopsaná

Není. K dnešku vyšlo třicet románů a další byl ohlášen. Pro čtenáře to tolik neznamená, protože tu není velký příběh, na jehož rozuzlení by se čekalo. Každý díl se uzavře sám.

Co vyšlo česky a u koho

Českým nakladatelem je pražské BB art. První české vydání Jatek eviduje Národní knihovna s rokem 1999, překlad Jiřího Sedláčka. Většinu dalších dílů přeložila Iva Harrisová, Varovný signál a Bez slitování Jitka Pixová. Nejnovějším českým dílem v katalogu i na webu nakladatele je Tajemství.

České názvy nejsou překlady

Kdo hledá knihu podle anglického titulu, podle českého ji často nepozná. Bad Luck and Trouble je Volný pád, Personal je Pomsta, Make Me je Odpočívej v pokoji, Blue Moon je Spravedlnost a The Affair je Poslední sbohem. Naopak Tajemství, Nepřítel nebo 61 hodin odpovídají originálu doslova.

Výbory Reader’s Digest a audioknihy

Řada románů vyšla česky ještě jednou, ve svazcích Nejlepší světové čtení od Reader’s Digest Výběru, většinou spolu s texty dalších autorů. Jako audioknihy eviduje katalog dva díly od vydavatelství OneHotBook, Jatka a Nevracej se, oba v podání Vasila Fridricha.

Co číst potom a pro koho to není

Reacherovky jsou thrillery, ne klasické detektivky: čtenář častěji sleduje, jak se hrdina z potíží dostane, než aby hádal pachatele. Kdo si není jistý, co od které nálepky čekat, najde to v přehledu, čím se liší detektivka a thriller.

Po tempu a krátkých kapitolách se dá pokračovat u téhož českého nakladatele, který vydává i sérii Chrise Cartera o Robertu Hunterovi. Kdo naopak hledá vyšetřovatele s kanceláří, minulostí a vztahy, které se vyvíjejí díl od dílu, má bližší knihy o Cormoranu Strikeovi. Širší rozcestí nabízí průvodce výběrem detektivky.

Pro koho to není

Kdo chce, aby se hrdina vyvíjel, bude zklamaný. Reacher je na konci třicátého románu v zásadě týž člověk jako na začátku prvního a je to záměr. Stavba dílů se opakuje: cizí město, místní problém, pár lidí, kteří potřebují pomoc, a řešení, ve kterém hrají velkou roli pěsti.

Druhá výhrada se týká pozdních dílů. Čtenáři i recenzenti se neshodnou, jestli romány psané ve dvou drží úroveň starších. Kdo se rozhoduje, kde s řadou přestat, má u čísla 24 přirozený předěl.

Šest věcí, které se o knihách s Jackem Reacherem pletou

1. Že se musí číst od prvního dílu. Nemusí. Romány jsou samostatné, pořadí hlídejte jen u čtveřice od 61 hodin po Nevracej se.
2. Že film Jack Reacher je první kniha. Není. Vychází z devátého románu Výstřel a jeho pokračování z osmnáctého románu Nevracej se.
3. Že seriál jde podle pořadí knih. Nejde. První řada je první román Jatka, druhá jedenáctý Volný pád, třetí sedmý Zásah a čtvrtá třináctý Zítra bude po všem.
4. Že Andrew Child píše sérii sám. Na obálkách všech dílů od Ochránce dál jsou obě jména, Lee Child i Andrew Child.
5. Že Running Blind a The Visitor jsou dvě knihy. Je to jeden román pod americkým a britským názvem, česky Nezvaný host.
6. Že prequel znamená první díl. Nepřítel je první podle děje, ale vyšel jako osmý, a Tajemství, podle děje druhé, až jako dvacáté osmé.

Časté otázky

V jakém pořadí číst knihy o Jacku Reacherovi?

Nejjednodušší je pořadí vydání, tedy od románu Jatka z roku 1997 dál. Díly jsou ale psané jako samostatné případy, takže se dá začít skoro kdekoli. Výjimkou je čtveřice 61 hodin, Za cenu života, Muž na odstřel a Nevracej se, která na sebe navazuje a má se číst za sebou.

Kolik knih má série Jack Reacher?

K dnešku vyšlo anglicky třicet románů, od Killing Floor z roku 1997 po Exit Strategy z roku 2025, a k nim sbírka povídek No Middle Name. Česky je podle katalogu Národní knihovny doloženo prvních dvacet osm románů a sbírka povídek pod názvem Jmenuji se Reacher.

Kterou knihou o Jacku Reacherovi začít?

Kdo chce jít od začátku, vezme Jatka, první vydaný román. Kdo chce nejdřív poznat Reachera jako vojenského policistu, může začít Nepřítelem, který je podle děje první. Oba vstupy fungují, protože prequely nepočítají s tím, že čtenář zná pozdější díly.

Které knihy o Reacherovi jsou prequely?

Čtyři romány se odehrávají před Jatkami, tedy v době, kdy Reacher ještě sloužil u vojenské policie. Podle děje jdou za sebou Nepřítel, Tajemství, Večerní škola a Poslední sbohem. Podle vydání jsou to díly číslo 8, 28, 21 a 16.

Od kterého dílu píše sérii Andrew Child?

Od dvacátého pátého románu, který vyšel v roce 2020 jako The Sentinel a česky jako Ochránce. Od něj jsou na obálce dvě jména, Lee Child a Andrew Child. Andrew Child je pseudonym autorova mladšího bratra, který do té doby psal thrillery jako Andrew Grant.

Kdo vydává Jacka Reachera česky?

Romány vydává pražské nakladatelství BB art, od prvního českého vydání Jatek v roce 1999 po Tajemství. Většinu dílů přeložila Iva Harrisová. Dva díly vyšly jako audiokniha u OneHotBook.

Podle kterých knih jsou natočené filmy a seriál?

Film Jack Reacher z roku 2012 vychází z devátého románu Výstřel, pokračování z roku 2016 z osmnáctého románu Nevracej se. Seriál Reacher adaptuje jeden román na řadu: první řada Jatka, druhá Volný pád, třetí Zásah a čtvrtá Zítra bude po všem. Seriál tedy nejde podle pořadí knih.

Vyšly česky i povídky o Jacku Reacherovi?

Ano. Sbírka No Middle Name vyšla česky jako Jmenuji se Reacher s podtitulem kompletní sbírka povídek. Originál obsahuje dvanáct textů včetně novel Too Much Time a High Heat. Povídky, které vznikly až po sbírce, jsme v katalogu Národní knihovny česky nenašli.