Foglar knihy pořadí: Rychlé šípy, Stínadla a další romány
|

Foglar knihy pořadí: Rychlé šípy, Stínadla a další romány

Foglarovy knihy se dají číst skoro v libovolném pořadí, protože většina románů stojí samostatně. Pevné pořadí má jen stínadelská trilogie s Rychlými šípy: Záhada hlavolamu, Stínadla se bouří a Tajemství Velkého Vonta. Vedle ní existují dvě volné dvojice, Hoši od Bobří řeky se Strachem nad Bobří řekou a Pod junáckou vlajkou s Devadesátkou pokračuje.

Tenhle článek je o knihách. Rychlé šípy existují také jako kreslený seriál, jako televizní seriál Záhada hlavolamu natočený podle románů Záhada hlavolamu a Stínadla se bouří, jako celovečerní film Záhada hlavolamu z roku 1993 a jako animovaný seriál České televize podle komiksových příběhů. Nejsou to verze téhož: televizní seriál čerpá ze dvou románů najednou a animovaný seriál vychází z kreslených příhod, ne z románů. Tady jde jen o to, v jakém pořadí číst tištěné knihy.

Ve zkratce

  • Stínadelská trilogie se čte v pořadí Záhada hlavolamu, Stínadla se bouří, Tajemství Velkého Vonta. Pořadí vydání a pořadí děje je stejné.
  • První díl vyšel knižně roku 1941, druhý se knižního vydání dočkal roku 1970 a třetí vyšel poprvé roku 1986 v Mnichově.
  • Kreslený seriál Rychlé šípy je samostatné dílo z krátkých příhod. Před romány ho číst nemusíte.
  • Volné dvojice jsou dvě: Hoši od Bobří řeky a Strach nad Bobří řekou, Pod junáckou vlajkou a Devadesátka pokračuje.
  • Přístav volá, Chata v Jezerní kotlině, Když Duben přichází a Dobrodružství v Zemi nikoho jsou samostatné romány.
  • Nakladatel Albatros uvádí u Foglarových románů věk od 9 let, u komiksových sešitů od 10 let.

Stínadelská trilogie: tři romány a jejich pořadí

Trilogii tvoří tři romány o pětičlenném klubu Rychlé šípy a o čtvrti zvané Stínadla. Čtou se v pořadí, v jakém vznikaly, a každý další díl navazuje na ten předchozí. Kdo začne druhým nebo třetím dílem, dozví se rozuzlení toho, co mělo zůstat záhadou.

Díl Název Rok prvního vydání Poznámka
1 Záhada hlavolamu 1941 Nejdřív na pokračování v Knihovně Mladého hlasatele, knižně u Jana Kobese s obrázky Jana Fischera
2 Stínadla se bouří 1947 jako příloha časopisu Vpřed, knižně 1970 První knižní vydání v Olympii ilustrovali Bohumil Konečný a Gustav Krum
3 Tajemství Velkého Vonta 1986 Česky v mnichovském nakladatelství Obrys/Kontur, doma poprvé roku 1990 v souboru Dobrodružství v temných uličkách

Pořadí vydání a pořadí děje

U Foglara odpadá otázka, kterou řeší čtenáři Narnie nebo Zaklínače. Žádný prequel ani později dopsaný začátek tu není, děj běží stejným směrem jako vydávání. Je to opak cyklů, u kterých je potřeba řešit, jak číst sérii vydanou mimo pořadí.

Je trilogie dopsaná

Ano. Foglar napsal o Stínadlech tři romány a zemřel roku 1999, takže k dnešku vyšlo všechno, co k trilogii patří. Albatros vedle toho vydává nové příběhy z Foglarova světa, u kterých je uveden ještě další autor, například Nebezpečné hry staré Jeremiášky s Pavlem Hornou. To jsou samostatné knihy, ne čtvrtý díl.

Tři díly v jednom svazku

Kdo chce trilogii pohromadě, může hledat souborné vydání Dobrodružství v temných uličkách. Vyšlo v Olympii roku 1990, má 571 stran a ilustroval ho Marko Čermák. Právě v něm vyšlo Tajemství Velkého Vonta poprvé doma.

Proč knihy vycházely s přestávkami

Letopočty v tabulce vypadají zmateně, dokud si člověk nevšimne mezer. Foglarovy knihy doma dvakrát vycházet nesměly: po roce 1948 a znovu v době normalizace. Proto mezi díly jedné trilogie leží desítky let, přestože na sebe děj navazuje bez přestávky.

Co ukazují katalogy knihoven

Mezery jsou vidět na číslování vydání. Hoši od Bobří řeky mají v katalozích českých knihoven osmé vydání z roku 1947 a deváté až z roku 1966. Jedenácté vydání je z roku 1971, dvanácté z roku 1987. Záhada hlavolamu vyšla u Jana Kobese roku 1941 a druhé, upravené vydání v nakladatelství Blok nese rok 1968.

Proč má druhý díl dva letopočty

Stínadla se bouří vycházela na pokračování jako příloha časopisu Vpřed a svázané přílohy vede katalog Moravské zemské knihovny s rokem 1947 a s kresbami Jana Fischera. Řádné knižní vydání přišlo až roku 1970 v Olympii.

Kreslený seriál Rychlé šípy a jeho vztah k románům

Rychlé šípy se narodily jako kreslený seriál v časopise Mladý hlasatel na konci roku 1938. Scénáře psal Foglar, kreslil Jan Fischer. První román o stejné pětici, Záhada hlavolamu, začal vycházet až roku 1940. Seriál tedy není obrázková verze trilogie a trilogie není převyprávěný seriál.

Kdo seriál kreslil

Souborné vydání z nakladatelství Olympia z roku 1998 uvádí čtyři ilustrátory: Jana Fischera, Václava Junka, Bohumíra Čermáka a Marko Čermáka. Albatros rozdělil seriál do dvou svazků. První z roku 2021 obsahuje příběhy kreslené Janem Fischerem, druhý z roku 2022 příběhy ostatních kreslířů a k nim třináct nových příhod, které podle dosud nerealizovaných Foglarových scénářů nakreslil Jiří Grus.

Co mají společného a co ne

Společná je pětice: Mirek Dušín, Jarka Metelka, Jindra Hojer, Červenáček a Rychlonožka. Seriál tvoří krátké uzavřené příhody, které se dají číst na přeskáčku. Romány jsou tři dlouhá vyprávění s jednou záhadou. Kdo seriál nezná, o nic v románech nepřijde, a kdo zná jen seriál, nezná děj trilogie.

Pozor na kreslené adaptace románů

V knihovně nebo antikvariátu se pod názvem Záhada hlavolamu nebo Stínadla se bouří dá narazit i na útlý obrázkový svazek o necelé stovce stran, který roku 1970 vydalo nakladatelství Novinář. To je komiksová adaptace románu, ne román sám a ne část původního seriálu. Při výběru pomůže počet stran: román jich má kolem dvou set i víc.

Další romány a volné dvojice

Mimo Stínadla napsal Foglar řadu románů, které spolu dějově nesouvisejí. Pokračování mají jen dva z nich a v obou případech jde o volnou dvojici, ne o sérii. Roky jsou roky prvních knižních vydání podle katalogů českých knihoven.

Název Rok prvního vydání Vztah k dalším knihám
Přístav volá 1934 samostatný román
Boj o první místo 1936 samostatný román
Hoši od Bobří řeky 1937 první kniha dvojice, první vydání s obrázky Zdeňka Buriana
Chata v Jezerní kotlině 1939 samostatný román
Pod junáckou vlajkou 1940 první kniha dvojice o oddílu Devadesátka
Když Duben přichází 1944 samostatný román
Tajemná Řásnovka 1965 samostatný román
Poklad Černého delfína 1966 samostatný román
Dobrodružství v Zemi nikoho 1969 samostatný román
Devadesátka pokračuje 1969 pokračování knihy Pod junáckou vlajkou
Strach nad Bobří řekou 1990 pokračování Hochů od Bobří řeky

Hoši od Bobří řeky a Strach nad Bobří řekou

Hoši od Bobří řeky vyšli poprvé roku 1937 u Jana Kobese s podtitulem kniha pro chlapce, kteří se chtějí přesvědčiti o svých vlastnostech. Pokračování Strach nad Bobří řekou vydala Olympia až roku 1990 s ilustracemi Marko Čermáka. První kniha je uzavřená a obstojí sama. Druhou čtěte až po ní, obráceně to smysl nedává.

Pod junáckou vlajkou a Devadesátka pokračuje

Druhá dvojice sleduje skautský oddíl zvaný Devadesátka. Pod junáckou vlajkou vyšla roku 1940, Devadesátka pokračuje roku 1969 v Olympii, která ve stejném roce vydala znovu i první knihu. Některé knihovny je proto katalogizují jako první a druhý díl. Pořadí je dané už názvem druhé knihy.

Romány, které stojí samy

Přístav volá, Chata v Jezerní kotlině, Když Duben přichází a Dobrodružství v Zemi nikoho nemají pokračování ani společné postavy. Dají se číst v jakémkoli pořadí a kdykoli mezi díly trilogie. Přístav volá je z nich nejstarší, vyšel roku 1934 v Melantrichu.

Čím začít dnes

Na pořadí záleží jen uvnitř trilogie a uvnitř obou dvojic. Vstupní knihu proto vybírejte podle toho, co dítě baví, ne podle roku vydání.

Dítě má rádo Začněte knihou Proč
záhady a napětí ve městě Záhada hlavolamu První díl trilogie, další dva na něj navazují
výpravy, tábor a plnění zkoušek Hoši od Bobří řeky Uzavřený příběh, pokračování je dobrovolné
příběhy o kamarádství Chata v Jezerní kotlině Samostatný román o přátelství dvou chlapců
příběhy ze školy Když Duben přichází Román o školní třídě, kterou rozdělila rivalita a šikana
komiksy a krátké čtení kreslený seriál Rychlé šípy Krátké uzavřené příhody, dá se začít kdekoli

Když dítě čte hlavně obrázkové knihy

Pro čtenáře zvyklého na deníkové knihy s kresbami je seriál Rychlé šípy schůdnější vstup než dvousetstránkový román. Je to jiný typ čtení než řada, kterou popisuje průvodce pořadím knih Deníku malého poseroutky, ale práh je podobně nízký. K Záhadě hlavolamu se dá přejít potom.

Co číst potom

Po trilogii se nabízejí Hoši od Bobří řeky a pak kterýkoli ze samostatných románů. Kdo chce pokračovat jinou vícedílnou řadou pro stejný věk, může sáhnout po Lewisovi, kde je naopak potřeba vybrat si jedno ze dvou pořadí Letopisů Narnie, nebo po sedmi svazcích, které popisuje přehled pořadí knih o Harrym Potterovi.

Od kolika let a jak číst

Rodiče a prarodiče si foglarovky pamatují z vlastního dětství, a tak odhadují věk podle sebe. Spolehlivější je údaj nakladatele: Albatros uvádí u románů věk od 9 let.

Od kolika let

Věk od 9 let má u Albatrosu Záhada hlavolamu, Stínadla se bouří, Tajemství Velkého Vonta, Hoši od Bobří řeky i Chata v Jezerní kotlině. U sešitového vydání kresleného seriálu uvádí nakladatel věk od 10 let a stejný údaj nese v katalozích českých knihoven komiksový svazek z roku 2022. Širší rozcestník nabízí přehled knih pro děti podle věku.

Číst nahlas, nebo samostatně

Romány v řadě Dílo Jaroslava Foglara mají podle nakladatele od 136 do 280 stran: Přístav volá 136, Pod junáckou vlajkou 160, Hoši od Bobří řeky 208, Stínadla se bouří 240 a Tajemství Velkého Vonta 272. Velikost písma nakladatel neuvádí. Texty pocházejí z třicátých a čtyřicátých let, takže u devítiletého čtenáře pomůže přečíst první kapitoly nahlas a nechat ho pokračovat samotného.

Vydání a ilustrátoři

Albatros vydává Foglara ve dvou podobách. Řada Foglarovky má ilustrace Jiřího Gruse, řada Dílo Jaroslava Foglara ilustrace Marko Čermáka a pevnou vazbu. Záhada hlavolamu vyšla navíc ve sběratelském vydání s původními ilustracemi Jana Fischera. Starší vydání z Olympie, která se půjčují v knihovnách, mají u trilogie rovněž Fischerovy kresby.

Číslo svazku není pořadí čtení

Řada Dílo Jaroslava Foglara čísluje svazky podle toho, jak vycházejí. Chata v Jezerní kotlině má číslo 2, Stínadla se bouří číslo 3 a Tajemství Velkého Vonta číslo 4. Mezi první a druhý díl trilogie se tak v číslování dostal román, který se Stínadly nesouvisí. Řiďte se názvy, ne číslem na hřbetu.

Pro koho to není

Foglarovy romány jsou příběhy chlapeckých part a oddílů. První vydání to říkala už v podtitulu: kniha pro chlapce, román hochů. Dívčí hrdinky v nich hlavní roli nehrají, a kdo je v knize hledá, najde je spíš jinde.

Druhá věc je výchovný tón. Hrdinové se učí překonávat sami sebe, plní zkoušky a kniha jim v tom otevřeně fandí. Dítěti, které čeká kouzla, humor nebo ironii, může takové vyprávění připadat vážné. Lépe pak poslouží kreslený seriál, kde jsou vedle poučných příhod i příhody čistě komické.

Šest věcí, které se o foglarovkách pletou

  1. Že kreslený seriál je obrázková verze trilogie. Není. Seriál začal vycházet dřív než první román a tvoří ho krátké samostatné příhody. Komiksové adaptace románů jsou zvláštní svazky.
  2. Že Stínadla se bouří vyšla knižně hned po válce. Roku 1947 vyšla jako příloha časopisu Vpřed. První knižní vydání je z roku 1970.
  3. Že Tajemství Velkého Vonta je kniha z devadesátých let. Poprvé vyšlo česky roku 1986 v Mnichově. Doma se objevilo roku 1990 v souboru všech tří dílů.
  4. Že číslo svazku v nové řadě určuje pořadí čtení. Neurčuje. Mezi Záhadou hlavolamu a Stínadly má v číslování místo Chata v Jezerní kotlině.
  5. Že Rychlé šípy jsou skautský oddíl. V knihách je to pětičlenný klub. O skautském oddílu vyprávějí Pod junáckou vlajkou a Devadesátka pokračuje.
  6. Že televizní seriál Záhada hlavolamu odpovídá jedné knize. Byl natočen podle dvou románů, Záhady hlavolamu a Stínadel se bouří, takže prozrazuje i děj druhého dílu.

Časté otázky

V jakém pořadí číst knihy o Rychlých šípech?

Záhada hlavolamu, Stínadla se bouří a Tajemství Velkého Vonta. Je to pořadí, v jakém romány vznikaly, a zároveň pořadí děje. Každý díl navazuje na předchozí, takže přeskakování prozradí rozuzlení. Kreslený seriál Rychlé šípy stojí mimo tohle pořadí a dá se číst kdykoli.

Musím před Záhadou hlavolamu číst kreslený seriál Rychlé šípy?

Ne. Seriál tvoří krátké uzavřené příhody a s dějem trilogie nesouvisí. Společná je jen pětice hrdinů. Kdo seriál nezná, v románech se neztratí. Seriál se naopak hodí jako první setkání s Rychlými šípy pro dítě, které zatím čte hlavně komiksy.

Kdy vyšly jednotlivé díly stínadelské trilogie?

Záhada hlavolamu vyšla knižně roku 1941 u Jana Kobese. Stínadla se bouří vyšla roku 1947 jako příloha časopisu Vpřed a knižně roku 1970 v Olympii. Tajemství Velkého Vonta vyšlo česky roku 1986 v mnichovském nakladatelství Obrys/Kontur a doma roku 1990 v souboru Dobrodružství v temných uličkách.

Které Foglarovy knihy na sebe navazují?

Kromě trilogie jen dvě dvojice. Strach nad Bobří řekou je pokračování Hochů od Bobří řeky a Devadesátka pokračuje navazuje na knihu Pod junáckou vlajkou. Přístav volá, Chata v Jezerní kotlině, Když Duben přichází a Dobrodružství v Zemi nikoho jsou samostatné romány.

Od kolika let jsou Foglarovy knihy?

Nakladatel Albatros uvádí u románů včetně celé stínadelské trilogie věk od 9 let. U sešitového vydání kresleného seriálu Rychlé šípy uvádí věk od 10 let. Mladším dětem se dají romány číst nahlas, rozsah se pohybuje od 136 do 280 stran podle titulu.

Kterou Foglarovou knihou začít?

Kdo chce Rychlé šípy, začne Záhadou hlavolamu, protože je to první díl trilogie. Kdo dává přednost táboru a přírodě, sáhne po Hoších od Bobří řeky. Chata v Jezerní kotlině a Když Duben přichází jsou samostatné romány, které se dají číst bez jakékoli přípravy.

Proč mezi vydáními Foglarových knih byly tak dlouhé přestávky?

Protože jeho knihy doma dvakrát vycházet nesměly, po roce 1948 a znovu v době normalizace. V katalozích knihoven je to vidět na číslování: Hoši od Bobří řeky mají osmé vydání z roku 1947 a deváté z roku 1966, jedenácté z roku 1971 a dvanácté z roku 1987.

Kdo kreslil Rychlé šípy?

Prvním a nejznámějším kreslířem byl Jan Fischer. Souborné vydání z roku 1998 uvádí vedle něj Václava Junka, Bohumíra Čermáka a Marko Čermáka. V novém vydání Albatrosu z roku 2022 přibyly příhody, které podle Foglarových scénářů nakreslil Jiří Grus.

Související články

Napsat komentář