Balada: znaky, druhy a příklady

Balada je lyrickoepická báseň s napjatým, obvykle temným dějem, v němž vina člověka přivolá trest od osudu nebo nadpřirozené bytosti. V článku najdete její znaky v tabulce, vývoj od lidové písně po Erbena, přehled autorů a děl, rozlišení od romance a pověsti, ukázku rozboru a pět úloh s řešením.

Ve zkratce

• Balada je lyrickoepický žánr: vypráví příběh, ale cit a nálada v ní váží stejně jako děj.
• Typický námět: vina, trest, osud, nadpřirozená síla, často tragický konec.
• Slovo vychází z pozdně latinského ballare, tančit, protože první balady byly tanečními písněmi.
• Rozlišuje se lidová balada bez známého autora a umělá balada konkrétního básníka.
• Nejznámější české balady jsou v Erbenově Kytici z roku 1853, světová je Bürgerova Lenora z roku 1773.
• Balada se plete s romancí, pověstí a legendou, rozdíly shrnuje tabulka níže.

Co je balada

Balada je podle běžných výkladů lyrickoepický veršovaný útvar s ponurým dějem a nešťastným koncem, i když výjimečně může skončit i šťastně. Námětem bývá provinění, které je potrestáno nadpřirozenou bytostí nebo osudem. Typický je prudký děj, krátké a úsečné dialogy a básnický jazyk. Jak se balada řadí mezi ostatní druhy, ukazuje přehled literárních druhů a žánrů.

Odkud se vzal název

Slovo pochází z pozdně latinského ballare, tančit, a středověké francouzské ballade. První balady byly písně k tanci, ne temné příběhy. Teprve ve středověku, hlavně v severní Evropě, Skotsku a Irsku, si žánr osvojil vážné a tragické náměty. Jak a kdy přesně se z tanečních písní stalo vyprávění o vině a smrti, se přesně datovat nedá.

Lyrika, epika a drama v jednom

Balada spojuje tři principy. Z epiky má příběh s postavami, z lyriky silnou náladu a obrazný jazyk, z dramatu napětí a dialog. Proto ji učebnice řadí mezi lyrickoepické žánry. Vlastní příklad: Matka pohrozí dítěti, že si pro ně přijde strašidlo, a o půlnoci opravdu zaklepe. Děj je jasný, ale napětí a nálada jsou důležitější než popis okolností.

Znaky balady

Znaky se objevují v různých podobách, ne každá balada má všechny. Kdo si je zapamatuje, pozná baladu i v textu, který nezná. Tabulku si můžete vytisknout jako tahák.

Strofa anglické balady

V anglické tradici se ustálila strofa o čtyřech verších, v níž se střídají čtyřstopý a třístopý jambický verš a rýmují se obvykle jen druhý a čtvrtý verš. Označuje se jako ballad meter. V češtině žádná takto pevná podoba neplatí, česká balada užívá různé rýmové schéma. Rýmové typy se v češtině řídí jinými pravidly.

Vývoj a podoby balady

Balada má dvě velké větve, lidovou a umělou. Umělá balada vyrostla z lidové a s ní zůstala stále spojená. Pro maturitu stačí znát hlavní zlomy.

Lidová balada

Lidové balady vznikaly zejména ve Skandinávii, Skotsku a Irsku a šířily se ústně. Mísí pohanské a křesťanské motivy a vyprávějí o vině, pomstě a prokletí. Americký učenec Francis James Child sestavil soubor 305 anglických a skotských lidových balad. V českých zemích se jich nejvíc zachovalo na Valašsku a Slovácku, zapisovali je například František Sušil a František Bartoš. Námětem bývají zbojníci, boje s Turky nebo osudy hrdinů.

Preromantismus a romantismus

Zlom přišel v druhé polovině 18. století a souvisel s preromantismem. Gottfried August Bürger napsal roku 1773 baladu Lenora o dívce, kterou o půlnoci unese jezdec Smrt. Báseň vyšla v roce 1774 a podle odborných výkladů ovlivnila romantismus po celé Evropě. Walter Scott podle ní vytvořil svoji verzi, ruský básník Žukovskij dvě volné adaptace. Romantismus balady přímo vyhledával, protože se hodily k tajemnu a lidovým látkám. Souvislosti vysvětluje článek o romantismu v literatuře. V Anglii vyšla roku 1798 sbírka Lyrické balady Wordswortha a Coleridge, jejíž součástí je Coleridgeova Rime of the Ancient Mariner.

Česká umělá balada

V češtině balada vrcholí v 19. století. Karel Jaromír Erben vydal roku 1853 Kytici z pověstí národních, ve které po vzoru lidových látek zobrazuje vinu a trest. Druhé vydání z roku 1861 přidalo baladu Lilie. Kytice je dodnes nejznámější českou sbírkou balad. Jan Neruda vydal roku 1883 sbírku Balady a romance, jejíž básně čerpají z biblických látek, českých dějin a lidové tradice.

Sociální balada a 20. století

Ve 20. století často mizí nadpřirozeno a trest už nepřichází od vodníka, ale od společnosti. Petr Bezruč ve Slezských písních vykresluje vykořisťování a útlak, Jiří Wolker napsal sociální balady Balada o snu, o nenarozeném dítěti a o námořníkovi. V anglické literatuře se k žánru vrátili Rudyard Kipling (Barrack-Room Ballads, 1892 až 1896) a Oscar Wilde (Balada o žaláři v Readingu, 1897). Slovo balada dnes označuje i citově laděnou píseň v populární hudbě, to je ale jiný význam.

Slavní autoři a díla balad

Tabulka uvádí díla, na která se ptají u zkoušek, s rokem prvního vydání. Zařazení některých básní do žánru se v literární vědě různí, proto je poznámka u každé.

Jak baladu poznat a čím se liší od příbuzných žánrů

Rychlý test: pokud báseň vypráví příběh o vině, má tragický spád a krátké dialogy, jde nejspíš o baladu. Pokud je děj pověsti vyprávěn prózou a vysvětluje místo nebo událost, jde o pověst. Pokud je báseň spíš nálada bez děje, jde o lyriku. Nejčastější záměny shrnuje tabulka.

Vztah balady k rozsáhlému vyprávění ve verších řeší i článek o eposu. Zatímco epos opěvuje hrdinské činy celého národa, balada se soustředí na jeden osud a jednu chybu.

Ukázka rozboru: Polednice

Z Kytice vybíráme Polednici, protože je krátká a ukazuje všechny znaky žánru. Báseň začíná všedním obrazem: „U lavice dítě stálo“, ale rychle přechází k tragédii. Verš je opsán z textu na Wikizdrojích.

Děj

Matka nedokáže utišit křičící dítě a pohrozí mu, že na ně zavolá polednici. Polednice skutečně přijde. Matka dítě v hrůze přimkne k sobě a omdlí. Když ji vzkřísí, dítě je mrtvé, jak říká poslední sloka slovem „zalknuté“.

Co je v textu baladické

Je tu vina (matka vyslovila hrozbu), nadpřirozená síla (polednice), tragický konec a spád děje, který nepotřebuje popis. Trest je neúměrný chybě, což je podle výkladu Kytice pro Erbena typické. Podrobnější rozbor všech básní najdete v našem rozboru Erbenovy Kytice.

Vyzkoušejte se

U každé úlohy doplňte nebo rozhodněte. Řešení je hned pod seznamem.

1. Z jakého slova a jazyka pochází název balada a co původně znamenal?
2. Do kterého literárního druhu balada patří?
3. Který motiv je pro baladu nejtypičtější?
4. Kdo napsal Lenoru a kdy?
5. Rozhodněte: Je Polednice lidová, nebo umělá balada?

Řešení: 1. z pozdně latinského ballare, tančit, původně taneční píseň, 2. k lyrickoepickým žánrům, 3. vina a trest, 4. Gottfried August Bürger, 1773, 5. umělá, napsal ji Karel Jaromír Erben.

Šest omylů o baladě

Všech šest tvrzení uvedených tučně je chybných, oprava následuje za nimi.

1. Balada vždy končí smrtí. Tragický konec je typický, ale podle výkladů může balada skončit i šťastně.
2. Balada je totéž co romance. Jsou příbuzné, ale romance bývá lehčí, i když hranice je neostrá.
3. Balada je próza. Je to veršovaná báseň.
4. Balada vždy obsahuje strašidlo. V sociální baladě trestá společnost, ne nadpřirozená síla.
5. Balada je jen český žánr. Rozvinula se ve Skotsku, Německu i Rusku a Erben navázal na evropskou tradici.
6. Erben napsal Kytici jako sbírku čistě lidových písní. Jde o umělé básně využívající lidové náměty.

Další pojmy potřebné k rozboru díla shrnuje přehled literárních pojmů.

Časté otázky

Co je balada v literatuře?

Je to lyrickoepická báseň s napjatým, obvykle temným dějem, v níž se člověk něčím provine a bývá potrestán osudem nebo nadpřirozenou silou. Končí často tragicky.

Jaké jsou znaky balady?

Veršová podoba, spádný děj, ponurá nálada, motiv viny a trestu, nadpřirozené bytosti nebo osud, dramatický dialog, stručnost a často refrén či opakování.

Co znamená slovo balada?

Pochází z pozdní latiny od slovesa ballare, tančit. Balady byly původně tanečními písněmi, teprve později z nich vznikla vyprávěná báseň s vážným námětem.

Jaký je rozdíl mezi baladou a romancí?

Romance bývá lehčí a má častěji dobrý konec, balada je temná a tragická. Hranice je ale neostrá a Jan Neruda ve sbírce Balady a romance mezi oběma záměrně nerozlišuje.

Je Kytice balada?

Kytice z pověstí národních je sbírka, kterou čtenáři i škola běžně chápou jako soubor balad. Sám Erben slovo balada podle popisů sbírky nepoužíval a první a poslední báseň se obsahem od ostatních liší.

Kdo napsal Lenoru?

Německý básník Gottfried August Bürger. Báseň napsal roku 1773, vyšla v roce 1774 v Göttinger Musenalmanach a ovlivnila evropský romantismus.

Co je lidová a co umělá balada?

Lidová balada vznikla a šířila se ústně a nemá známého autora. Umělou baladu napsal konkrétní básník, například Erben, a využívá v ní lidové náměty a postupy.

Do jakého literárního druhu balada patří?

Patří k lyrickoepickým žánrům, tedy k útvarům, které spojují vyprávění děje s citovým laděním a básnickým jazykem.