Prázdný starý divadelní sál s dřevěnými sedadly a zataženou oponou na jevišti
|

Zkrocení zlé ženy: rozbor díla k maturitě, děj a postavy

Zkrocení zlé ženy rozbor díla začíná u žánru: jde o komedii Williama Shakespeara o paduánské dívce Kateřině, kterou si vezme svérázný Petruchio a v manželství ji tvrdými metodami „zkrotí“. Hra patří k autorovým raným dílům a tiskem vyšla poprvé až v souborném vydání roku 1623. Rozbor shrnuje vznik, rámcovou předehru, děj po jednáních, kompozici, postavy, jazyk a spor o závěrečný monolog, na který se u maturity často ptá.

Ve zkratce

  • Autor: William Shakespeare, anglický dramatik a básník.
  • Originální název: The Taming of the Shrew.
  • Vznik podle většiny badatelů na počátku devadesátých let 16. století, mezi nejstaršími Shakespearovými hrami.
  • První tisk: souborné vydání First Folio z roku 1623.
  • Literární druh drama, žánr komedie s prvky frašky, pět jednání a rámcová předehra.
  • Místo děje: Padova a Petruchiův venkovský dům.
  • Téma: manželství, moc a poslušnost, hra na role a převleky.

Vznik a zařazení díla

Podle Royal Shakespeare Company řadí většina badatelů hru spolu s Dvěma šlechtici veronskými na samý začátek Shakespearovy dráhy. Za jeho života Shakespearova verze tiskem nevyšla, poprvé se objevila ve First Foliu roku 1623, tedy sedm let po autorově smrti. Zkrocení zlé ženy je tak ranou komedií, která vznikla dřív než Shakespearovy velké tragédie.

Údaj Zkrocení zlé ženy
Originální název The Taming of the Shrew
Autor William Shakespeare
Vznik podle většiny badatelů počátek 90. let 16. století
První tisk First Folio 1623
Literární druh drama
Žánr komedie
Rozsah předehra a 5 jednání
Místo děje Padova, Petruchiův dům
Předloha vedlejší linky Gascoigne, Supposes (1566), podle Ariostovy komedie I Suppositi

Odkud Shakespeare vzal námět

Pro linku s Biankou a jejími nápadníky je předlohou hra Supposes, kterou George Gascoigne roku 1566 přeložil z Ariostovy italské komedie I Suppositi. Název odkazuje na záměny totožnosti, kdy si pán, sluha a cizinec vymění role. Pro hlavní příběh o zkrocení Kateřiny jedna jasná předloha doložená není.

Rámcová předehra se Slyem

Hra začíná předehrou, ve které se opilý dráteník Christopher Sly pohádá s hostinskou a usne před hospodou. Najde ho šlechtic vracející se z lovu a rozhodne se ho pro zábavu přesvědčit, že je ve skutečnosti pán, který léta trpěl pomateností. Sly se probudí v ložnici, sluhové ho oslovují jako lorda a páže Bartholomew převlečené za ženu hraje jeho manželku. Pro jeho pobavení pak kočovní herci sehrají komedii o zkrocení Kateřiny.

Proč se Sly už nevrátí

Ve Foliu promluví Sly naposledy na konci první scény prvního jednání, kdy se nudí a přeje si, aby hra už skončila. Pak z textu zmizí a rámec se neuzavře. V anonymní hře The Taming of a Shrew, vydané roku 1594 s velmi podobným dějem, naopak Sly zůstává na scéně celou dobu. Otevřený rámec připomíná, že celé zkrocení je divadlo hrané pro opilce, a to je jeden z argumentů ironického výkladu.

Děj po jednáních

První jednání: Padova

Mladý Lucentio z Pisy přijede studovat do Padovy a zamiluje se do Bianky, mladší dcery bohatého Baptisty. Baptista ale prohlásí, že Biancu nikomu nedá, dokud se nevdá starší Kateřina, prudká a hádavá dívka. Lucentio se převlékne za učitele Cambia a jeho sluha Tranio se vydává za Lucentia. Z Verony přijede Petruchio, který otevřeně hledá bohatou nevěstu, a Biančin nápadník Hortensio mu Kateřinu doporučí.

Druhé jednání: námluvy

Hortensio se převlékne za učitele hudby a Kateřina mu při první hodině rozbije loutnu o hlavu. Petruchio se s Baptistou dohodne na věnu a v ostré slovní potyčce Kateřinu zahrne lichotkami, i když mu nadává. Kateřina varuje, že když je jako vosa, má se bát jejího žihadla. Petruchio oznámí, že svatba bude v neděli, ať Kateřina chce, nebo ne. Tranio jako falešný Lucentio mezitím přeplatí starého nápadníka Gremia v nabídce za Biancu.

Třetí jednání: svatba

Petruchio přijde na svatbu pozdě a v obnošeném, nevhodném oblečení. Podle vyprávění Gremia v kostele udeří kněze a vypije mešní víno. Hned po obřadu odmítne zůstat na hostině a Kateřinu odveze do svého domu na venkově. Kateřina prosí, ať zůstanou, ale Petruchio ji prohlásí za svůj majetek a odjíždí s ní, zatímco hosté se smějí.

Čtvrté jednání: zkrocení

V Petruchiově domě dostane Kateřina k jídlu jen to, co manžel prohlásí za připálené, a v noci nespí, protože on jí rozhází postel. V monologu Petruchio přirovná svůj postup k výcviku sokola, kterého nechá hladovět, dokud neposlechne. Odmítne i šaty od krejčího a čepec od kloboučníka. Na cestě zpět do Padovy Kateřina přistoupí na to, že slunce je měsíc, a starého Vincentia oslovuje jako mladou dívku, protože to manžel chce.

Páté jednání: sázka

Do Padovy přijede skutečný Vincentio, Lucentiův otec, a narazí na učitele, který se za něj vydává. Vyjde najevo, že se Lucentio s Biankou tajně vzali, a otcové jim nakonec odpustí. Hortensio si mezitím vezme bohatou vdovu. Na hostině vsadí tři manželé sto korun na to, čí žena přijde na zavolání. Bianca i vdova odmítnou, Kateřina přijde a pronese dlouhý monolog o povinnosti ženy poslouchat muže.

Kompozice

Hra má rámcovou kompozici: předehra se Slyem tvoří vnější příběh, komedie hraná herci vnitřní. Vnitřní děj má dvě souběžné linky. Hlavní sleduje Kateřinu a Petruchia, vedlejší Biancu a její nápadníky s převleky a záměnami. Obě linky se setkají v závěrečné sázce, kde se ukáže, že „krotká“ Bianca neposlechne a „zlá“ Kateřina ano. Jak obecně funguje veselohra s komickým rozuzlením, vysvětluje článek o žánru komedie a jejích znacích. S převleky a záměnou totožnosti Shakespeare pracuje i v pozdější romantické komedii o dvojčatech Viole a Sebastianovi, kterou přibližuje rozbor Večera tříkrálového.

Komedie, nebo fraška

Hra má řadu frašských prvků: bití sluhů, rozbitou loutnu, absurdní svatbu nebo spor o to, zda svítí slunce, nebo měsíc. Postavy jsou zjednodušené a situace přehnané. Proto ji někteří kritici řadí blíž k frašce než ke komedii charakterů. Rozdíl mezi oběma žánry ukazuje heslo fraška jako divadelní žánr. Zcela jinou, hravou a snovou tvář Shakespearovy komedie představuje rozbor Snu noci svatojánské.

Postavy

Postava Kdo to je Role v ději
Kateřina starší dcera Baptisty hádavá „zlá žena“, kterou Petruchio zkrotí
Petruchio šlechtic z Verony vezme si Kateřinu kvůli věnu
Bianca mladší dcera Baptisty tajně si vezme Lucentia
Baptista bohatý paduánský měšťan podmíní sňatek Bianky vdáním Kateřiny
Lucentio mladík z Pisy jako učitel Cambio získá Biancu
Tranio Lucentiův sluha vydává se za svého pána
Hortensio Biančin nápadník jako učitel hudby, nakonec si vezme vdovu
Gremio starý nápadník Bianky prohraje dražbu o nevěstu
Christopher Sly opilý dráteník divák vnitřní hry v předehře

Kateřina

Kateřina je na začátku vznětlivá a jízlivá, bije sestru i učitele a nikdo z nápadníků o ni nestojí. Text ale naznačuje, že žárlí na otcovu přízeň k Biance a že její prudkost je i obranou. Na konci pronese nejdelší promluvu celé hry, a právě o ní se vedou spory. Je to žena zlomená, nebo žena, která pochopila pravidla hry a naučila se je hrát?

Petruchio

Petruchio přichází do Padovy otevřeně kvůli penězům a Kateřinu si vezme, aniž by ji znal. Je hlučný, vtipný a rozhodný, se sluhy jedná hrubě. Kateřinu nebije, ale odpírá jí jídlo, spánek a oblečení a tvrdí, že to dělá z lásky. Jeho metoda je divadlo: hraje ještě vzteklejšího člověka, než je ona, a nastavuje jí tím zrcadlo.

Bianca a nápadníci

Bianca působí jako tichá a poslušná dcera, a proto o ni usiluje Lucentio, Hortensio i starý Gremio. Nápadníci se převlékají za učitele a sluhové za pány, takže vedlejší linka je plná záměn. V závěrečné sázce se ukáže, že Biančina poslušnost byla jen zdání. Motiv výchovy a proměny ženy v rukou muže zpracovává ve dvacátém století i rozbor Shawova Pygmaliona, se kterým se dá Zkrocení zlé ženy dobře srovnat.

Jazyk a umělecké prostředky

Hra je psána převážně nerýmovaným blankversem, který střídají prozaické pasáže. Sly mluví v předehře prózou, a teprve když přijme roli pána, přejde do veršů. Tranio a Lucentio mluví vzletně a s antickými narážkami. Dialogy Kateřiny a Petruchia stojí na slovních hříčkách, dvojsmyslech a rychlé výměně replik. Petruchiova věta „Come on, and kiss me, Kate“ dala jméno slavnému muzikálu Kiss Me, Kate Cola Portera.

Zvířecí obrazy

Celá hra pracuje se zvířecími přirovnáními. Kateřina je vosa se žihadlem, Petruchio ji cvičí jako lovecího sokola a manželé sázejí na ženy podobně jako na psy a dravce. Obraz krocení zvířete je přímo v názvu hry, a i proto ji dnešní divák čte kritičtěji než publikum Shakespearovy doby.

Výklad: spor o závěrečný monolog

Kateřina v monologu kárá Biancu a vdovu a tvrdí, že manžel je ženin pán, život i strážce, „Thy husband is thy lord, thy life, thy keeper“. Nakonec nabídne, že položí ruce pod manželovu nohu. Doslovný výklad chápe hru jako výchovný příběh o nastolení řádu v manželství. Ironický výklad upozorňuje na přehnanost monologu a na rámec se Slyem, podle něj Kateřina jen dokonale hraje roli, kterou od ní svět čeká.

Kritická čtení

Feministická kritika hru často odmítá jako oslavu podřízení ženy, jiní badatelé v ní vidí hru, která tyto představy zároveň zesměšňuje. Shakespearův současník John Fletcher napsal pokračování The Woman’s Prize, or The Tamer Tamed, ve kterém Petruchia zkrotí jeho druhá žena. Text sám jednoznačnou odpověď nedává, a proto u maturity uspěje odpověď, která oba výklady zná a podloží je konkrétním místem z textu. Užitečný je i pojem ironie a jejích druhů.

Jak o díle mluvit u ústní maturity

Ústní zkouška probíhá jako rozhovor nad pracovním listem s úryvkem z vylosovaného díla, výklad se tedy má opírat o úryvek. Jak vypadá pracovní list a kolik času je na přípravu, shrnuje článek o ústní maturitě z češtiny. U Zkrocení zlé ženy se nejčastěji objevují úryvky z námluv, ze svatby, ze scény se sluncem a měsícem a ze závěrečného monologu.

Doporučené pořadí výkladu

  • Zasaďte úryvek do děje: předehra, námluvy, svatba, Petruchiův dům, nebo sázka.
  • Určete, kdo mluví a komu, zda jde o dialog, nebo monolog.
  • Pojmenujte téma: manželství, moc, poslušnost a hraní rolí.
  • Charakterizujte Kateřinu a Petruchia podle toho, jak v úryvku mluví.
  • Zmiňte rámec se Slyem a dva možné výklady konce.
  • Zařaďte hru do Shakespearova díla a renesanční komedie.

Šest věcí, které se o Zkrocení zlé ženy pletou

  1. Hra začíná rovnou Kateřinou. Začíná předehrou s opilým Slyem, pro kterého herci komedii hrají.
  2. Sly se na konci vrátí. Ve Foliu, ze kterého vycházejí překlady, zmizí po první scéně, vrací se jen v anonymní verzi z roku 1594.
  3. Petruchio Kateřinu bije. Fyzicky ji netrestá, krotí ji hladem, nespavostí a odmítáním všeho, co chce.
  4. Bianca je poslušná dcera. Tajně se vdá a v sázce manžela neposlechne.
  5. Kateřina chtěla Petruchia. Sňatek dohodne Petruchio s Baptistou, Kateřina souhlas nedá.
  6. Výklad konce je jednoznačný. O tom, zda monolog myslí Kateřina vážně, se vedou spory a text sám odpověď nedává.

Časté otázky

Kdy vzniklo Zkrocení zlé ženy?

Většina badatelů hru klade na samý počátek Shakespearovy dráhy, na začátek devadesátých let 16. století. Tiskem vyšla poprvé až v souborném vydání First Folio roku 1623, sedm let po autorově smrti.

Jaký je literární druh a žánr Zkrocení zlé ženy?

Literárním druhem je drama, žánrem komedie s výraznými prvky frašky. Hra má rámcovou předehru se Slyem a pět jednání se dvěma dějovými linkami, které se spojí v závěrečné sázce.

Kdo je Christopher Sly?

Sly je opilý dráteník z předehry, kterého šlechtic pro zábavu přesvědčí, že je pán. Herci pro něj sehrají komedii o Kateřině a Petruchiovi. Ve Foliu po první scéně zmizí a rámec se už neuzavře.

Jak Petruchio Kateřinu zkrotí?

Odpírá jí jídlo, spánek i nové šaty a tvrdí, že to dělá pro její dobro. Svůj postup sám přirovnává k výcviku sokola. Na cestě do Padovy už Kateřina přikyvuje i tomu, že slunce je měsíc.

Myslí Kateřina závěrečný monolog vážně?

Na to se odpovědi liší. Doslovný výklad v něm vidí výchovné poselství o řádu v manželství, ironický výklad poukazuje na přehnanost řeči a na divadelní rámec. Feministická kritika hru často odmítá, proto je u maturity dobré znát oba pohledy.

Co říct u maturity, když dostanu Zkrocení zlé ženy rozbor díla?

Začněte zasazením úryvku do děje a určete, kdo mluví a komu. Pak pojmenujte téma manželství a moci, zvířecí obrazy a hraní rolí. Nezapomeňte na rámec se Slyem a na spor o vyznění konce.

Zdroje:

Související články