Lovci stínů: pořadí knih Cassandry Clare a čím začít

Lovci stínů od Cassandry Clare nejsou jedna řada, ale několik propojených: šestidílné Nástroje smrti, tři navazující trilogie, dvoudílné Nejstarší kletby a sbírky povídek. Začíná se Městem z kostí a nejjistější cesta vede po pořadí vydání. Česky vyšly všechny dopsané řady, nově je drží nakladatelství Slovart.

Tenhle článek je o knihách. Podle prvního dílu vznikl v roce 2013 film Mortal Instruments: Město z kostí a v letech 2016 až 2019 běžel tři řady televizní seriál Shadowhunters. Obě adaptace vycházejí z Nástrojů smrti, pořadí knih se z nich ale odvodit nedá. Dál se text drží jen knižní předlohy.

Ve zkratce

• Základem jsou Nástroje smrti, šest románů od Města z kostí po Město nebeského ohně.
• Na ně navazují tři trilogie: Pekelné stroje, Temné lsti a Poslední hodina. K tomu dva díly Nejstarších kleteb.
• Autorka na svém webu označuje čtyři vstupní knihy: Město z kostí, Mechanický anděl, Paní půlnoci a Řetěz ze zlata.
• Chronologicky se nejdřív odehrávají Pekelné stroje (rok 1878), vyšly ale až po třetím díle Nástrojů smrti.
• Sbírky povídek se čtou až po Nástrojích smrti, jako vstup neslouží.
• Sága dopsaná není. Poslední trilogie The Wicked Powers je ohlášená a česky z ní k dnešku nevyšlo nic.
• Záznamy v katalozích českých knihoven uvádějí u jednotlivých vydání věk od 12, 13 nebo 15 let.

Nástroje smrti: hlavní řada v šesti knihách

Nástroje smrti (v originále The Mortal Instruments) jsou řada, kterou autorka na svém webu popisuje jako tu, jíž všechno začalo. Odehrává se v New Yorku a první díl vyšel anglicky v roce 2007. Řada má šest románů, je dopsaná a česky vyšla celá. Čte se od jedničky do šestky, žádný díl se nedá přeskočit.

Proč je mezi třetím a čtvrtým dílem mezera

Po Městě ze skla začala autorka vydávat druhou řadu, Pekelné stroje, a obě se pak střídaly rok co rok. Oficiální web ságy to popisuje přímo: po třetím díle Nástrojů smrti se data vydání obou řad prolínala. Proto mezi trojkou a čtyřkou leží dva roky.

Jak se řada jmenuje česky

Celý svět se v češtině označuje Lovci stínů, tak ho uvádí i nakladatel Slovart. Jednotlivé řady mají vlastní jména a v katalozích knihoven se hledají podle nich: Nástroje smrti, Pekelné stroje, Temné lsti, Poslední hodina a Nejstarší kletby.

Další řady a sbírky ze světa lovců stínů

Vedle hlavní řady existují čtyři další románové řady. Tři z nich jsou uzavřené trilogie, čtvrtá má zatím dva díly. Každá řada se uvnitř čte v pořadí dílů, mezi řadami je volnost větší.

Sbírky povídek

Povídkové svazky psala Cassandra Clare se spoluautorkami a katalogy je tak i vedou. Česky vyšly tři: Baneovy kroniky, Příběhy z Akademie lovců stínů a Přízraky stínového trhu. Čtvrtou, Better in Black, ohlásil Slovart v překladu pod názvem Andělé v černém. Roky v tabulce platí pro souborná knižní vydání.

Příručky ke světu

Mimo příběh stojí dvě doplňkové knihy. Kodex lovce stínů (The Shadowhunter’s Codex) napsala autorka s Joshuou Lewisem, česky vyšel v roce 2018. Kdo je kdo ve světě stínů je ilustrovaný přehled postav, česky z roku 2016. Ani jedna není román.

Pořadí vydání proti chronologii děje

Tady vzniká nejvíc zmatku, protože obě osy se rozcházejí hned na začátku. Děj Pekelných strojů se odehrává o víc než sto let dřív než Nástroje smrti, knihy ale vyšly až po nich. Oficiální web ságy doporučuje pořadí vydání, protože se příběhy obou řad překrývají a prolínají.

Jak šly knihy za sebou

Po Městě ze skla uvádí oficiální web tohle pořadí: Mechanický anděl, Město padlých andělů, Mechanický princ, Město ztracených duší, Mechanická princezna a Město nebeského ohně. Stejný web k tomu dodává, že kdo to tak neudělá, o porozumění nepřijde: řady se doplňují, ale každá obstojí sama.

Kdy se co odehrává

Nejstarší kletby do téhle osy zapadají jinak. První díl se podle oficiálního webu odehrává po Městě ze skla, druhý po Městě nebeského ohně. Je to vedlejší linka k Nástrojům smrti, ne samostatná éra.

Co doporučuje autorka

Cassandra Clare na svém webu píše, že většina lidí čte takto: Nástroje smrti, Pekelné stroje, Temné lsti, Poslední hodina a nakonec The Wicked Powers. Sbírky Baneovy kroniky a Příběhy z Akademie lovců stínů i řadu Nejstarší kletby řadí až za Nástroje smrti. Přízraky stínového trhu by četla až po Pekelných strojích.

Český čtenář měl situaci jinou než anglický. Pekelné stroje u nás poprvé vyšly až v letech 2015 a 2016, tedy ve chvíli, kdy byly Nástroje smrti česky kompletní. Střídání dílů si proto musí poskládat sám, podobně jako u jiných řad, kde pomůže návod, jak číst sérii vydanou mimo pořadí.

Čím začít

Autorka má na webu přehled všech řad a čtyři knihy v něm zvýrazňuje jako možné vstupy. Jsou to první díly čtyř hlavních řad. Oficiální web ságy je přísnější a radí začít Městem z kostí. Kdo se nechce rozhodovat, začne Městem z kostí a nic nezkazí.

Je sága dopsaná a co vyšlo česky

K dnešku vyšlo patnáct románů ve čtyřech uzavřených řadách a dva díly Nejstarších kleteb. Jako celek sága dopsaná není. Autorka na webu vede poslední trilogii The Wicked Powers se třemi názvy: The Last King of Faerie, The Last Prince of Hell a The Last Shadowhunter. Popisuje ji jako velké finále celé ságy.

Otevřené jsou i Nejstarší kletby. Třetí díl autorka ve svých odpovědích čtenářům jmenuje jako The Black Volume of the Dead a řadí ho mezi rozpracované knihy. Čtyři dokončené řady mají vlastní uzavření. Obecně platí, že nedopsaná série se dá poznat předem, a tady autorka stav sama zveřejňuje.

Tři čeští nakladatelé

Nástroje smrti začala česky vydávat Mladá fronta, v letech 2009 a 2010 vyšly první tři díly. V roce 2013 řadu převzal Knižní klub ze skupiny Euromedia a do roku 2015 ji dovedl do šestého dílu. Od roku 2019 vychází celá u Slovartu v edici Booklab. Pekelné stroje vyšly nejdřív v Euromedii, pak rovněž u Slovartu.

Temné lsti, Poslední hodina, Nejstarší kletby a všechny tři sbírky jsou už jen slovartské. Kdo dnes kupuje nové výtisky, najde celou ságu u jednoho nakladatele. Nástroje smrti vyšly u všech tří v překladu Evy Maršíkové.

Clareová, nebo Clare

Starší vydání uvádějí na obálce jméno Cassandra Clareová, slovartská už Cassandra Clare. Je to tatáž autorka a tytéž knihy. V bazarech a antikvariátech se vyplatí hledat obě podoby jména.

Pro jaký věk knihy jsou

Nakladatel Slovart řadí celou ságu do kategorie Young & New Adult. Konkrétní věk uvádějí záznamy v katalozích českých knihoven a liší se podle vydání. U slovartských Nástrojů smrti stojí poznámka pro čtenáře od 15 let, první vydání Mladé fronty mělo hranici 13 let. U slovartských Pekelných strojů je to 12 let, u Temných lstí 15.

Na co se připravit

Jsou to knihy o boji s démony, takže v nich jsou souboje, zranění a smrt postav včetně těch blízkých hrdinům. Druhou stálou složkou je romantická linka, která s věkem hrdinů a s novějšími řadami sílí. Rodič dvanáctiletého čtenáře udělá líp, když si první díl přečte sám.

Co číst potom a pro koho to není

Cassandra Clare napsala i knihy mimo svět lovců stínů. Pětidílné Magisterium vzniklo s Holly Black a česky vyšlo v Euromedii, hrdinovi je na začátku dvanáct. Kroniky Castellane jsou samostatná fantasy řada, česky u Slovartu vyšly Princův štít a Král Hadrník. Ani jedna řada s Lovci stínů nesouvisí.

Mladší čtenář, který hledá další dlouhou řadu s kouzelným světem ukrytým vedle toho našeho, může sáhnout po Potterovi, k němuž tu je přehled, v jakém pořadí číst Harryho Pottera. Starším čtenářům se hodí vědět, co znamenají žánrové nálepky fantasy, protože Lovci stínů patří k fantasy zasazené do skutečných měst, ne do vymyšleného světa.

Pro koho to není

Kdo hledá jednu uzavřenou knihu, tady ji nenajde. Nejmenší celek je trilogie a řady na sebe odkazují tak, že novější prozrazují osudy postav ze starších. Druhá překážka je podíl romantiky: milostné vztahy tu nejsou vedlejší motiv, ale jedna z hlavních os děje. Třetí věc je rozepsanost: jistotu posledního dílu má čtenář u jednotlivých řad, u ságy jako celku zatím ne.

Sedm věcí, které se o Lovcích stínů pletou

1. Že Lovci stínů jsou jedna řada. Je to název celého světa. Řad je pět a každá má vlastní jméno, pod kterým se hledá v knihovně.
2. Že se musí začít Pekelnými stroji, protože se odehrávají nejdřív. Autorka i oficiální web radí pořadí vydání. Začít jimi lze, povinné to není.
3. Že se jedna z řad jmenuje Poslední hodiny. Česky vyšla pod názvem Poslední hodina, v jednotném čísle, i když originál The Last Hours je v množném.
4. Že sbírky povídek jsou dobrý první krok. Autorka je řadí až za Nástroje smrti a Přízraky stínového trhu až za Pekelné stroje.
5. Že Magisterium a Kroniky Castellane patří k Lovcům stínů. Nepatří. Jsou to jiné světy téže autorky.
6. Že sága je dopsaná. Dopsané jsou čtyři řady. Poslední trilogie je ohlášená a Nejstarší kletby mají vyjít ještě o jeden díl delší.
7. Že film nebo seriál nahradí knihy. Film vychází z jediného dílu a seriál skončil po třech řadách, románů je sedmnáct.

Časté otázky

V jakém pořadí číst knihy Lovci stínů?

Autorka na svém webu uvádí, že většina lidí čte řady takto: Nástroje smrti, Pekelné stroje, Temné lsti a Poslední hodina. Oficiální web ságy doporučuje pořadí vydání, ve kterém se po Městě ze skla střídá vždy jeden díl Pekelných strojů a jeden díl Nástrojů smrti. Sbírky povídek a Nejstarší kletby přijdou na řadu až po Nástrojích smrti.

Kterou knihou Lovce stínů začít?

Městem z kostí, prvním dílem Nástrojů smrti. Autorka na webu označuje jako možné vstupy ještě Mechanického anděla, Paní půlnoci a Řetěz ze zlata, tedy první díly dalších tří řad. Paní půlnoci a Řetěz ze zlata ale navazují na starší řady a prozradí, jak skončily.

Kolik knih mají Nástroje smrti?

Šest. Jsou to Město z kostí, Město z popela, Město ze skla, Město padlých andělů, Město ztracených duší a Město nebeského ohně. Anglicky vycházely od roku 2007 do roku 2014, česky vyšly všechny a řada je dopsaná.

Musím číst Pekelné stroje před Nástroji smrti?

Ne. Pekelné stroje se sice odehrávají v roce 1878, tedy dřív, ale vyšly až po třetím díle Nástrojů smrti. Oficiální web ságy doporučuje číst obě řady v pořadí vydání a zároveň dodává, že každá obstojí sama a jiné pořadí porozumění neohrozí.

Vyšly všechny knihy o lovcích stínů česky?

Všechny dopsané románové řady ano: Nástroje smrti, Pekelné stroje, Temné lsti, Poslední hodina a oba díly Nejstarších kleteb. Česky vyšly i sbírky Baneovy kroniky, Příběhy z Akademie lovců stínů a Přízraky stínového trhu. Sbírku Better in Black ohlásil Slovart pod názvem Andělé v černém.

Je sága Lovci stínů dopsaná?

Není. Uzavřené jsou čtyři řady s patnácti romány. Autorka má ohlášenou poslední trilogii The Wicked Powers, kterou označuje za finále celé ságy, a třetí díl Nejstarších kleteb. Česky z poslední trilogie k dnešku nevyšlo nic.

Od kolika let jsou Lovci stínů?

Nakladatel Slovart řadí ságu do kategorie Young a New Adult. Záznamy v katalozích českých knihoven uvádějí u slovartských Nástrojů smrti a Temných lstí věk od 15 let, u Pekelných strojů od 12 let. První české vydání Nástrojů smrti z Mladé fronty mělo hranici 13 let.

Patří Magisterium k Lovcům stínů?

Nepatří. Magisterium je pětidílná řada, kterou Cassandra Clare napsala s Holly Black, a odehrává se v jiném světě. Stejně tak s Lovci stínů nesouvisejí Kroniky Castellane, ze kterých česky vyšly Princův štít a Král Hadrník.