Hordubal: rozbor díla k maturitě

Hordubal je psychologický román Karla Čapka z roku 1933, první díl takzvané noetické trilogie. Vypráví o podkarpatském sedlákovi Jurajovi Hordubalovi, který se po osmi letech v Americe vrací domů, zjistí, že ho žena zradila, a je zavražděn. Příběh se podává ve třech knihách, z pohledu oběti, četníků a soudu, a pravda zůstává otevřená.

Ve zkratce

• Autor: Karel Čapek (1890 až 1938), první vydání 1933 v nakladatelství Fr. Borový.
• Druh a žánr: epika, próza, psychologický román (též označovaný jako novela).
• Místo: vesnice Krivá na Podkarpatské Rusi, tehdy součásti Československa.
• Stavba: tři knihy, tedy tři pohledy na jeden zločin: zevnitř oběti, očima četníků a očima soudu.
• Hlavní postavy: Juraj Hordubal, jeho žena Polana, čeledín Štěpán Manya a dcera Hafie.
• Myšlenka: pravdu o druhém člověku nelze jednoznačně zjistit a soud posuzuje jen skutky, ne duši.
• Trilogie: Hordubal, Povětroň a Obyčejný život spojuje téma poznání, ne společný děj.

Základní údaje o díle

Hordubal je první kniha noetické trilogie, ne samostatný příběh bez souvislostí. První vydání vyšlo v roce 1933 a v katalozích českých knihoven je evidováno u nakladatele Fr. Borový. Povětroň a Obyčejný život následovaly v roce 1934.

Noetická trilogie

Noetika je nauka o poznání, a právě poznání je společným tématem trilogie. Všechny tři knihy ptají, co o druhém člověku vlastně můžeme vědět. V Povětroni si tři svědci umírajícího neznámého letce domýšlejí každý jiného člověka, v Obyčejném životě penzista zjišťuje, že se jeho život skládá z mnoha osobností. Hordubal tutéž otázku klade nad zločinem. Čapek v úvodní poznámce uvádí, že příběh se v některých jednotlivostech opírá o skutečnou událost, ale chce být jen fikcí.

O čem Hordubal je

Tématem je střet snu o domově s tím, co se mezi tím stalo. Hordubal se vrací do domova, který si osm let představoval, a najde jiný dům, jinou ženu a ve vlastním dvoře cizího člověka. V rozboru se děj prozradit smí.

Kniha první: návrat

Juraj Hordubal se vrací vlakem a pěšky do Krivé, kde nechal ženu Polanu a dceru Hafii. Osm let dřel v amerických dolech a posílal peníze domů, ale domov už není jeho: Polana prodala žitná pole, koupila louky v rovině a hospodářství vede čeledín Štěpán Manya. V krčmě se dozví, že po vsi kolují řeči o Polaně a čeledínovi.

Hordubal čeledína propustí, ten se ale vrátí, a hospodář ho proto, aby zachoval zdání, zasnoubí s jedenáctiletou Hafií. Nechá si sepsat závěť, prodá armádě hřebce a v dešti vyhledá pastýře Míšu, aby lidem řekl, že jeho žena je věrná. Kniha končí tím, že nemocný ulehne a usne. Vraždu čtenář nikdy nevidí.

Kniha druhá: vyšetřování

Hordubala najdou v posteli mrtvého. Případ vyšetřují zkušený strážmistr Gelnaj a horlivý aspirant Biegl. Biegl nachází peníze a sklenářský diamant a skládá z nich „jasný případ“. Gelnaj odpovídá, že případy v rodině nejsou nikdy jasné. Lékař při pitvě navíc zjistí, že Hordubal měl zápal plic a stejně by brzy zemřel.

Kniha třetí: soud

Líčení proti Štěpánovi a Polaně je psáno jako protokol. Svědci vyprávějí, co o nich ví celá ves, mluví státní zástupce a obhájci. Obhajoba čte Hordubalovu závěť „za její věrnost a lásku manželskou“. Štěpán se přizná, jeho výpověď ale vyvrátí ohledání místa. Porota ho přesto odsoudí k doživotí a Polanu ke dvanácti letům. Poslední věta říká, že srdce Juraje Hordubala se ztratilo a nebylo nikdy pohřbeno.

Kompozice, čas, prostor a vypravěč

Kompozice

Stavba knihy je její hlavní myšlenka: tři knihy odpovídají třem způsobům, jak se dá o člověku vypovídat. Žádný z nich není celý pravdivý.

Obecně o stavbě děl pojednává článek o tom, jak se zkoumá kompozice literárního díla.

Čas a prostor

Děj trvá několik měsíců po Hordubalově návratu, od léta do zimy. Odehrává se ve vsi Krivá, v nedalekých Rybárech, kde žije Štěpánova rodina, v blízkém městě, kde sídlí četnická stanice a soud, a v horách. Prostor tvoří dvě odlišná prostředí: horská polonina, kam Hordubal uniká za Míšou, a rovina, odkud pochází Štěpán.

Vypravěč

Konkrétní vypravěč v knize nevystupuje. V první knize jeho hlas splývá s Hordubalovým vědomím, ve druhé zaznamenává rozhovory a úvahy četníků, ve třetí předstírá chladnou kroniku soudu.

Postavy

Žádná z postav není jednoduše dobrá ani zlá, mění se podle toho, kdo se na ni dívá.

Juraj Hordubal

Je dobrý chlap, který chce začít nový život a plánuje králíky nebo lámání kamene. Při všem váhání usiluje hlavně o to, aby zachránil tvář svého domu před vsí.

Polana a Štěpán

Polana a Štěpán zůstávají těžko čitelní. Čapek jim nedává vnitřní hlas. U soudu proto nelze spolehlivě říct, zda Polana vraždu plánovala, nebo jen mlčela. V osmém měsíci těhotenství tvrdí, že otcem dítěte je Juraj, ale ten se vrátil teprve před pěti měsíci.

Jazyk a umělecké prostředky

Čapek je známý bohatou slovní zásobou. Dílo už není autorsky chráněné a krátká citace níže je z textu na Wikizdrojích podle vydání z roku 1985. Hordubal je psán několika jazykovými vrstvami najednou, a proto působí tak plasticky.

Vnitřní monolog

Hordubalovy myšlenky jsou vpleteny přímo do vyprávění, často bez uvozovek a v přítomném čase. Hordubal si říká: „Ach, ty černý, myslíš, že se nevyznám v koních?“ Čtenář tak slyší hlavní postavu zevnitř, bez výkladu vypravěče.

Východní a americké výrazy

Do textu proniká výrazivo vesnice a východu, například gazda, robit, áno, hybaj nebo počuj. V Hordubalových vzpomínkách se objevují anglicismy jako džob, benk, yessr, flashlight a teddy-bear. Jazyk tak ukazuje, že Hordubal už nepatří ani domů, ani do Ameriky.

Ironie a symbol

Ironií je zjištění z druhé knihy, že vrah zabil téměř mrtvého člověka. Hřebec, který nese hlavu nahoru, patří ke Štěpánově hrdosti, a když ho Hordubal prodá, je to podle vypravěče, jako by Štěpán odešel podruhé. A symbolem celé knihy je ztracené srdce: co nikdo nepochopil, to nikdo ani nepohřbil.

Autor a literárněhistorický kontext

Karel Čapek

Karel Čapek se narodil 9. ledna 1890 v Malých Svatoňovicích a zemřel 25. prosince 1938 v Praze. Byl spisovatel, novinář, dramatik a filozof, od roku 1921 pracoval v Lidových novinách a v letech 1932 až 1938 byl sedmkrát nominován na Nobelovu cenu za literaturu. Jeho filozofické vzdělání, zejména pragmatismus, je klíčem k trilogii. Pragmatismu věnoval v roce 1918 samostatnou knihu.

Doba a další díla

Ve stejném roce jako Hordubal vyšel i Olbrachtův Nikola Šuhaj loupežník, který se také odehrává na Podkarpatské Rusi. Čapkovo varování před zneužitím vynálezu najdete v rozboru románu Krakatit, jeho protiválečnou tvorbu v rozboru Bílé nemoci. Z české prózy ze stejné doby můžete srovnat také Rozmarné léto Vladislava Vančury. Téma viny a veřejného odsouzení ženy najdete i v Tolstého románu, kterému se věnuje rozbor Anny Kareninové.

Jak o Hordubalovi mluvit u ústní maturity

Ústní zkouška z českého jazyka a literatury patří do profilové části maturity. Podle maturitní vyhlášky číslo 177/2009 Sb. jde o řízený rozhovor nad pracovním listem s úryvkem z díla, příprava trvá 15 až 20 minut a zkouška nejdéle 15 minut. Kritéria hodnocení stanovuje škola, proto si osnovu výkladu ověřte u svého vyučujícího.

Doporučené pořadí výkladu

Začněte úryvkem: určete, ze které ze tří knih pochází a čí pohled zachycuje. Potom zařaďte dílo do trilogie, řekněte téma, kompozici, postavy a jazyk a nakonec autora a kontext. Kdo vysvětlí tři pohledy na jeden příběh, má hlavní myšlenku knihy. Další rozbory shrnuje přehled rozborů děl k maturitě.

Šest věcí, které se o Hordubalovi pletou

1. Rok 1937 jako rok vydání. V roce 1937 vznikl film Hordubalové. Kniha vyšla v roce 1933.
2. Povětroň a Obyčejný život jako pokračování. Trilogii spojuje téma poznání, nikoli postavy ani děj.
3. Hordubal byl zastřelen. Znalec z Prahy vyslovil domněnku o flobertce, ale lékař trvá na bodné ráně tenkým hrotnatým předmětem a košíkářská jehla se nakonec najde v žumpě.
4. Vrah je jasný. Štěpán se přizná, jeho popis ale neodpovídá výsledkům ohledání. Soud ho přesto odsoudí a kniha pravdu neurčí.
5. Děj na Slovensku. Krivá leží na Podkarpatské Rusi, která za první republiky patřila k Československu a dnes je součástí Ukrajiny.
6. Jasná vina Polany. Poměr se Štěpánem před Hordubalovým návratem dosvědčuje i dcera. Zda pokračoval potom, kniha nerozhodne.

Časté otázky

Kdy vyšel Hordubal a do jaké trilogie patří?

Vyšel v roce 1933 v nakladatelství Fr. Borový. Je první částí noetické trilogie Karla Čapka, kterou doplňují Povětroň a Obyčejný život z roku 1934.

Jaký je literární druh a žánr Hordubala?

Jde o epiku, prózu. Žánrově se dílo označuje jako psychologický román nebo novela, obě označení se střídají.

O čem Hordubal je?

Sedlák Juraj Hordubal se po osmi letech vrací z Ameriky do vsi Krivá a zjistí, že žena Polana žije s čeledínem Štěpánem. Brzy je zavražděn a další dvě knihy ukazují vyšetřování a soud.

Kdo zabil Juraje Hordubala?

Soud odsoudil čeledína Štěpána Manyu k doživotí a Polanu ke dvanácti letům za spoluúčast. Štěpánův popis činu ale neodpovídá výsledkům ohledání, a kniha proto pravdu výslovně neurčí.

Proč je Hordubal rozdělen na tři knihy?

Každá kniha ukazuje stejný příběh z jiného úhlu: zevnitř Hordubalovýma očima, očima četníků a očima soudu. Čapek tak ukazuje, že pravda o druhém člověku se skládá z neslučitelných pohledů.

Co znamená ztracené Hordubalovo srdce?

Srdce zavražděného se posílá do Prahy k posudku, cestou se láhev rozbije a nakonec se srdce ztratí. Symbolizuje Hordubalův vnitřní život, který nikdo nepochopil.

Kde a kdy se Hordubal odehrává?

Na Podkarpatské Rusi, tehdy součásti Československa, ve vsi Krivá a okolí. Dobu určuje hospodářská krize, kdy se nedá sehnat práce ani v Americe.

Existuje filmové zpracování Hordubala?

Ano, dvě. Martin Frič natočil v roce 1937 film Hordubalové a Jaroslav Balík v roce 1980 film Hordubal. U zkoušky se ale opírejte o text knihy.