Hollywood nápis původně zněl Hollywoodland
Nápis Hollywood v Los Angeles se původně četl Hollywoodland, protože v roce 1923 šlo o reklamní billboard na realitní projekt v kopcích nad městem. Měl být dočasný a o filmu nic neříkal. Čtyři písmena LAND zmizela v roce 1949: Hollywoodská obchodní komora nabídla, že zaplatí obnovu nápisu, pokud se koncovka odstraní, a město s tím souhlasilo.
Ve zkratce
- Nápis vznikl v roce 1923 jako reklama na realitní projekt Hollywoodland.
- Postavit ho nechal Harry Chandler, vydavatel Los Angeles Times.
- Podle Hollywood Sign Trust měl stát jen zhruba rok a půl, ale přetrval sto let.
- V roce 1949 byla odstraněna koncovka LAND, nápis zůstal jako Hollywood.
- V roce 1973 se stal historicko-kulturní památkou města Los Angeles.
- V roce 1978 ho nahradila nová konstrukce, písmena sponzorovali známí dárci.
- Dnes o nápis pečuje Hollywood Sign Trust, vlastníkem je město.
Co bylo Hollywoodland
Hollywoodland byl realitní projekt na konci Beachwood Canyonu, v kopcích nad čtvrtí Hollywood. Podle Hollywood Sign Trust inzerát v Los Angeles Times z 10. června 1923 uvádí, že projekt odstartoval koncem března téhož roku a v červnu na něm pracovalo 200 mužů. Za nápisem tedy stála reklama, ne filmové studio.
Kdo za tím stál
Los Angeles Conservancy jmenuje investiční skupinu, v níž seděli Eli Clark, generál Moses Sherman, Tracy Shoults, Sydney Woodruff a vydavatel Los Angeles Times Harry Chandler. Hollywood Sign Trust připisuje stavbu právě Chandlerovi. Nápis nebyl dar městu ani filmařům, byl to nástroj prodeje pozemků.
Hollywood byl v roce 1923 podle Trustu už nejen městskou částí, ale i průmyslem, životním stylem a touhou po úspěchu. Název projektu na to navazoval a nápis ho nesl nad celým údolím.
Dočasný nápis se žárovkami
Dobové zprávy nápis popisují jako elektrický. Hollywood Sign Trust uvádí, že nejstarší dohledaná zmínka je z 14. prosince 1923 v časopise Holly Leaves a o dva týdny později psal o nápisu Los Angeles Times pod titulkem o elektrickém nápisu dostupném autem. Do konce roku 1923 tedy stál.
Žárovky a blikání
Podle Hollywood Sign Trust i časopisu Discover Hollywood nápis svítil v noci a světla se rozsvěcela postupně: nejdřív Holly, potom wood a nakonec land, pak se začalo znovu. Zdroje uvádějí zhruba tři a půl až čtyři tisíce žárovek.
Nápis měl přitáhnout pozornost k nově vznikající čtvrti. Konstrukci neudržovali jako památku. Hollywood Sign Trust uvádí, že nápis měl vydržet jen zhruba rok a půl.
| Rok | Co se stalo s nápisem |
|---|---|
| 1923 | vznik nápisu Hollywoodland jako reklamy na realitní projekt |
| 1944 | nápis přechází do vlastnictví města Los Angeles |
| 1949 | odstraněna koncovka LAND, nápis zní Hollywood |
| 1973 | prohlášení za historicko-kulturní památku města |
| 1978 | stará konstrukce nahrazena novou, vzniká Hollywood Sign Trust |
Jak zmizelo LAND
Realitní projekt podle Hollywood Sign Trust na začátku čtyřicátých let zkrachoval. Nápis neměl komu patřit a nikdo ho neudržoval. Los Angeles Conservancy uvádí, že společnost převedla nápis a okolní pozemky na město v roce 1944.
Plán na zbourání a nabídka komory
V roce 1947 podle Los Angeles Conservancy prosazovala městská komise pro rekreaci a parky nápis zbourat, ale obyvatelé protestovali. Časopis Discover Hollywood popisuje, že protest trval dva roky. Pak přišla nabídka Hollywoodské obchodní komory.
Komora nabídla, že zaplatí obnovu písmene H, pokud se odstraní poslední čtyři písmena LAND. Komise to v dubnu 1949 schválila. Nápis tak přestal propagovat zaniklý projekt a začal označovat čtvrť a její filmový průmysl.
Chátrání a obnova v roce 1978
V šedesátých a sedmdesátých letech podle Hollywood Sign Trust Hollywood chátral a z nápisu se stal symbol úpadku. V roce 1973 mu Rada pro kulturní dědictví města přiznala status památky číslo 111. Opravit se ale nepodařilo a během sedmdesátých let spadl vršek písmene D i celé třetí O.
Sbírka na písmena
Hollywoodská obchodní komora podle Hollywood Sign Trust usoudila, že nápis je třeba postavit znovu. V červnu a červenci 1978 se rozjela kampaň Save the Sign. Jednotlivá písmena sponzorovali známí lidé a firmy. Devět písmen znamenalo devět dárců, každý přispěl zhruba stejnou částkou.
| Písmeno | Dárce podle Hollywood Sign Trust |
|---|---|
| H | Terrance Donnelly, vydavatel novin Hollywood Independent |
| první O | Giovanni Mazza, italský filmový producent |
| první L | Les Kelley, zakladatel Kelley Blue Book |
| druhé L | Gene Autry a televize KTLA |
| Y | Hugh Hefner (písmeno věnované jemu po večeru na jeho sídle) |
| W | zpěvák Andy Williams |
| druhé O | Warner Bros. Records |
| třetí O | Alice Cooper, věnováno Grouchovi Marxovi |
| D | Dennis Lidtke, Gribbitt Graphics |
Los Angeles Conservancy dodává, že kromě slavných jmen přispělo více než čtyři tisíce dalších lidí a firem. Nový nápis byl dokončen v listopadu 1978. Tehdy také vznikl Hollywood Sign Trust, 7. října 1978.
Peg Entwistle
S nápisem je spojen i smutný příběh. Newyorská herečka Peg Entwistle zahynula v září 1932 ve věku čtyřiadvaceti let u nápisu, který se tehdy ještě četl Hollywoodland. Podle Hollywood Sign Trust po ní zůstala přezdívka Dívka od nápisu. Její osud se stal symbolem toho, že mnoho lidí, kteří do Hollywoodu přijeli za slávou, ji nenašlo. Pokud vás podobná témata zasáhla osobně, existují krizové linky, na které se lze obrátit.
Kdo o nápis pečuje a komu patří
Hollywood Sign Trust je nezisková organizace, kterou podle vlastních slov tvoří devět dobrovolníků. Stará se o opravy, údržbu, bezpečnostní systém a osvětu. Vlastníkem nápisu však není, patří městu Los Angeles od roku 1944.
Trust také upozorňuje, že nápis leží v hlídaném pásmu parku, kde je vstup a dotyk zakázán, a že v noci není osvětlen. Nápis se vidí z dálky, ne z blízka. Pěší trasy vedou k vyhlídkám nad ním a za ním.
Ke světovým symbolům s vlastním příběhem patří i Golden Gate a jeho barva, Mount Rushmore a jeho sochaři nebo socha Krista v Riu. Mezi americkými legendami stojí za přečtení rozbor příběhu o Manhattanu za 24 dolarů a mezi evropskými text o Eiffelově věži, kterou nezbořili.
Šest tvrzení o nápisu Hollywood, která neplatí
- Že nápis vždy zněl Hollywood. Původně zněl Hollywoodland a koncovka zmizela v roce 1949.
- Že ho postavilo filmové studio. Postavili ho developeři jako reklamu na realitní projekt, za jehož skupinou stál mimo jiné vydavatel Los Angeles Times.
- Že měl stát navždy. Podle Hollywood Sign Trust měl vydržet zhruba rok a půl.
- Že dnešní nápis pochází z roku 1923. Dnešní konstrukce vznikla v roce 1978, stará byla odstraněna.
- Že nápis vlastní Hollywood Sign Trust. Trust o něj pečuje, ale vlastníkem je město Los Angeles od roku 1944.
- Že nápis v noci svítí. Původní nápis měl žárovky, dnešní podle Trustu v noci osvětlený není.
Časté otázky
Proč se nápis původně jmenoval Hollywoodland?
Byla to reklama na realitní projekt Hollywoodland, který vznikal v kopcích nad čtvrtí Hollywood. Nápis z roku 1923 sloužil jako billboard pro developery, ne jako označení filmového průmyslu. Podle Hollywood Sign Trust ho postavil Harry Chandler, vydavatel Los Angeles Times, a původně měl vydržet zhruba rok a půl.
Kdy zmizela koncovka land?
V roce 1949. Podle organizace Los Angeles Conservancy nabídla Hollywoodská obchodní komora, že zaplatí obnovu písmene H, pokud se odstraní poslední čtyři písmena LAND. V dubnu 1949 to komise pro rekreaci a parky města schválila. Přesné datum samotného odstranění z ověřených zdrojů nevyplývá.
Svítil nápis od začátku?
Ano. Hollywood Sign Trust cituje prosincové noviny z roku 1923, které mluví o elektrickém nápisu, a snímky z jeho stavby ukazují součásti se žárovkami. Tisíce žárovek rozsvěcely postupně části Holly, wood a land. Dnešní nápis podle Trustu v noci osvětlený není.
Je dnešní nápis ten z roku 1923?
Není. Původní konstrukce byla v roce 1978 odstraněna a nový nápis z betonu, oceli a smaltu byl dokončen v listopadu téhož roku. Stojí na stejném místě a čte se stejně, ale jde o jinou stavbu. Stará konstrukce tou dobou už byla podle Trustu ve zchátralém stavu.
Kdo zaplatil obnovu v roce 1978?
Jednotlivá písmena podle Hollywood Sign Trust sponzorovali známí dárci, mimo jiné zpěvák Alice Cooper, Hugh Hefner, zpěvák Andy Williams, herec Gene Autry nebo vydavatelství Warner Bros. Records. Los Angeles Conservancy doplňuje, že přispělo i přes čtyři tisíce dalších jednotlivců a firem.
Komu nápis patří?
Podle Hollywood Sign Trust i organizace Los Angeles Conservancy se nápis stal majetkem města v roce 1944. Trust, založený v roce 1978, ho nevlastní, ale stará se o jeho opravy, údržbu a ochranu. Nápis stojí v Griffith Parku na hoře Mount Lee.
Co se stalo Peg Entwistle?
Newyorská herečka Peg Entwistle zahynula v září 1932 ve věku čtyřiadvaceti let u nápisu, který se tehdy ještě četl Hollywoodland. Bulvár jí přezdíval Dívka od nápisu. Její osud se stal symbolem toho, že většina lidí, kteří do Hollywoodu přijeli za slávou, ji nenašla.
Je nápis chráněná památka?
Ano. Rada pro kulturní dědictví města Los Angeles ho v roce 1973 prohlásila za historicko-kulturní památku s pořadovým číslem 111. Samotný status ale na opravu nestačil. Peníze se sehnaly až sbírkou v roce 1978, do které se zapojili filmoví i hudební umělci.
