Bazilika Narození Páně v Betlémě a její dějiny
Bazilika Narození Páně v Betlémě stojí nad jeskyní, kterou křesťanská tradice od 2. století uctívá jako místo narození Ježíše. První kostel tu byl dokončen roku 339, dnešní budova je převážně justiniánská ze 6. století. Spravují ji společně tři církve a od roku 2012 je zapsána v UNESCO.
Ve zkratce
- První kostel nad jeskyní byl podle UNESCO dokončen roku 339, za císaře Konstantina.
- Dnešní stavba je v podstatě z poloviny 6. století, z doby císaře Justiniána.
- Příběh o Peršanech a mozaice mudrců je tradice doložená až z 9. století.
- Do jeskyně Narození vedou schody z příčné lodi, místo označuje stříbrná hvězda.
- Vchod nazývaný Dveře pokory je výrazně zmenšený oproti původnímu.
- Kostel spravují řecká pravoslavná církev, františkáni a Arméni podle Status quo.
- V UNESCO je od roku 2012, ze seznamu ohroženého dědictví byl vyřazen 2. července 2019.
Dvě stavby nad jednou jeskyní
Konstantinova bazilika
Podle UNESCO se na místě betlémské jeskyně uctívá místo narození nejméně od 2. století. Nad jeskyní stál první kostel, dokončený roku 339. Stavbu inicioval císař Konstantin a její podobu v odborné literatuře spojují také s jeho matkou Helenou.
Konstantinův kostel měl tři části za sebou: rozlehlé atrium, pětilodní bazilika a osmiboký prostor, takzvané martyrium, přímo nad jeskyní. Uprostřed osmiúhelníku byl velký kruhový otvor, kterým poutníci shlíželi dolů do jeskyně. Z této stavby se dochovaly části mozaikových podlah a podle UNESCO i zlomky zdí a sloupů.
Justiniánova přestavba
V 6. století byla bazilika přestavěna. UNESCO mluví o požáru, starší tradice o vzpouře Samaritánů za Justiniána. Přesný rok přestavby není jisté stanovit: různé práce uvádějí dobu od 530 do let po 560 a archeologický přehled univerzity v Jeruzalémě ji řadí do druhé poloviny 6. století. UNESCO shrnuje, že stavba je v podstatě z poloviny 6. století.
Justiniánovi stavitelé osmiboký prostor nahradili trojicí apsid ve tvaru jetelového listu, bazilika i atrium se prodloužily a mezi ně přibylo předsíň zvaná narthex. Použili také sloupy a hlavice z původního kostela a doplnili nové. Podobně velkorysou císařskou stavbu z téhož století představujeme v článku o Hagia Sofii jako chrámu, městě a muzeu.
| Období | Co se na stavbě odehrálo |
|---|---|
| 2. století | tradice spojuje jeskyni v Betlémě s narozením Ježíše (UNESCO) |
| 339 | dokončen první kostel s osmibokým martyriem nad jeskyní |
| 6. století | přestavba za Justiniána, jetelová apsida, narthex, přibyly sloupy |
| 12. století | křižácké úpravy, například malby na sloupech |
| 2012 | zápis do UNESCO a zároveň na seznam ohroženého dědictví |
| 2013 | začíná restaurování střechy, oken a výzdoby |
| 2019 | vyřazení ze seznamu ohroženého dědictví (2. července) |
Legenda o Peršanech a mozaice tří mudrců
Příběh zná mnoho průvodců. Když Peršané roku 614 vpadli do Palestiny, měli podle tradice ušetřit betlémský kostel, protože nad vchodem uviděli mozaiku Klanění tří králů a mudrci byli oblečeni po perském způsobu. Je to tradice, ne událost doložená současníky. Nejstarší písemné svědectví, které jsme našli, pochází z 9. století.
Co přesně se dochovalo
Jde o dopis tří východních patriarchů císaři Theofilovi z roku 836. Příběh se podle odborných popisů uváděl také na jeruzalémském synodu v 9. století jako argument pro úctu k obrazům. Od roku 614 do dopisu uplynulo zhruba dvě stě let. Mozaika měla být na západním průčelí nad hlavním vchodem, to je dnes z velké části zastavěno klášterními přístavbami.
Jak to číst
Je rozumné rozlišit tři věci: Peršané roku 614 Palestinu skutečně dobyli, betlémský kostel přežil do dnešní doby, a spojení obou faktů mozaikou je výklad, který se zapsal až později. Příběh je proto dobré podávat jako tradici, ne jako historickou událost.
Jeskyně Narození, hvězda a Dveře pokory
Jeskyně Narození
Do jeskyně se sestupuje po schodech ze severního a jižního ramene příčné lodi. Horní část severního schodiště uzavírají bronzové dveře z justiniánské doby. Vpředu pod oltářem v apsidě je v podlaze čtrnáctiramenná stříbrná hvězda s latinským nápisem Hic de Virgine Maria Jesus Christus natus est. O několik schodů dál leží Jeskyně jesliček, kde je podle popisů oltář Klanění mudrců.
Dveře pokory
Hlavní vchod do kostela je velmi nízký, takže se návštěvník musí předklonit. Nízká podoba není původní: stopy po větším justiniánském vchodu a po křižáckém oblouku jsou nad dnešním otvorem pořád vidět. Kdy přesně byl otvor zmenšen, se zdroje rozcházejí. Část uvádí křižáky, část osmanskou dobu, a také důvody se liší: zabránit vjezdu jezdců, vozů nebo zvířat.
Tři církve a Status quo
Kostel nemá jednoho správce. Podle UNESCO ho obhospodařují řecká pravoslavná církev, Kustodie Svaté země a arménská církev podle pravidel zvaných Status quo svatých míst, jejichž základ UNESCO odvozuje od Berlínské smlouvy z roku 1878. Podle něj se rozhoduje o tom, kdo smí kde a kdy konat obřady i provádět opravy.
| Součást areálu | Kdo ji spravuje |
|---|---|
| Hlavní kostel a jeskyně Narození | tři církve podle Status quo |
| Řecký pravoslavný klášter | řecký pravoslavný patriarchát v Jeruzalémě |
| Františkánský klášter a kostel sv. Kateřiny | Kustodie Svaté země |
| Arménský klášter | arménský patriarchát v Jeruzalémě |
Kostel postupně obrostl klášterními stavbami, které jsou součástí chráněného areálu spolu s poutní cestou. Podle UNESCO pocházejí dnešní budovy klášterů většinou z 19. a 20. století, kromě kláštera arménského.
UNESCO a restaurování
V červnu 2012 byl areál zapsán do Seznamu světového dědictví, současně i na seznam ohroženého dědictví. UNESCO zdůraznilo zranitelnost střechy a negativní vliv dopravy a zástavby v okolí. Z ohroženého dědictví byl areál vyřazen 2. července 2019.
Opravy začaly roku 2013. Mezinárodní zakázku vyhrála italská firma Piacenti. Podle zprávy z roku 2021 byla vyměněna střešní krytina, okna, restaurovány omítky a nástěnné mozaiky. Pod omítkou se objevil anděl na severní stěně lodi a křtitelnice ukrytá pod mramorem. Část prací, například jeskyně, podle týchž zpráv ještě čekala na prostředky a souhlas všech tří církví. O jiné slavné církevní stavbě píšeme v článku o chrličích a chimérách Notre-Dame.
Šest tvrzení o betlémské bazilice, která neplatí
- Stojí tam Konstantinova stavba beze změn. Dnešní budova je převážně justiniánská, z Konstantinova kostela zůstaly mozaikové podlahy a zlomky zdí a sloupů.
- Peršané kostel ušetřili kvůli mozaice, je to historický fakt. Je to tradice doložená až z 9. století.
- Kostel patří jedné církvi. Spravují ho tři církve podle Status quo.
- Dveře pokory jsou původní vchod. Původní otvor byl větší, později ho zmenšili.
- Je to samostatná budova. Stojí uprostřed klášterů, dvorů a poutní cesty, které jsou součástí chráněného areálu. Jiný klášterní komplex představuje klášterní Meteora na skalách.
- Je dodnes na seznamu ohroženého dědictví. UNESCO ji z něj vyřadilo 2. července 2019.
Chcete-li se vrátit k vánočním zvykům, které jsou s Betlémem spojeny, podívejte se na příběh adventního věnce. O velké kostelní stavbě jiné doby je text o florentském dómu.
Časté otázky
Kdy byla bazilika Narození Páně v Betlémě postavena?
První kostel nad jeskyní byl podle UNESCO dokončen roku 339. Dnešní budova je v podstatě stavba z 6. století za císaře Justiniána, s pozdějšími úpravami. Přesné roky přestavby se v odborné literatuře liší.
Je bazilika v Betlémě nejstarším kostelem na světě?
UNESCO ji označuje za nejstarší křesťanský kostel v nepřetržitém každodenním užívání. Nejde o nejstarší křesťanskou stavbu vůbec, jde o kombinaci stáří a plynulého provozu. Dnešní podoba pochází převážně z 6. století.
Proč jsou Dveře pokory tak nízké?
Původní vstup byl mnohem větší. Zdroje se shodují, že byl později zmenšen, ale rozcházejí se v tom, zda to bylo za křižáků, nebo v osmanské době. Udávané důvody jsou zabránění vjezdu jezdců nebo vozů, popřípadě zvířat.
Kdo spravuje baziliku Narození Páně?
Kostel spravují společně tři církve: řecká pravoslavná, Kustodie Svaté země (františkáni) a arménská apoštolská. Řídí se pravidly zvanými Status quo svatých míst, která podle UNESCO vycházejí z Berlínské smlouvy z roku 1878.
Je pravda, že Peršané kostel v roce 614 ušetřili kvůli mozaice?
Je to tradice, ne doložená událost. Příběh o mozaice tří mudrců v perském oděvu se dochoval až v textech z 9. století, například v dopise tří východních patriarchů císaři Theofilovi z roku 836. Dopis vznikl zhruba dvě stě let po událostech, o které jde.
Kdy byla bazilika zapsána do seznamu UNESCO?
Do Seznamu světového dědictví byla zapsána roku 2012 jako Místo narození Ježíše: kostel Narození a poutní cesta v Betlémě. Zároveň byla zařazena na seznam ohroženého dědictví. Z něj ji UNESCO vyřadilo 2. července 2019.
Co značí stříbrná hvězda v jeskyni?
Čtrnáctiramenná stříbrná hvězda v mramorové podlahě označuje podle tradice místo narození. Je na ní latinský nápis Hic de Virgine Maria Jesus Christus natus est, česky Zde se z Panny Marie narodil Ježíš Kristus.
Co se v bazilice restaurovalo?
Od roku 2013 se opravovala střecha, okna, omítky a nástěnné mozaiky. Práce vedla italská firma Piacenti podle požadavků UNESCO. Při nich se pod vrstvami omítky objevily dosud skryté malby, například postava anděla na severní stěně lodi.
