Romance pro křídlovku: rozbor díla k maturitě

Romance pro křídlovku je lyricko-epická skladba Františka Hrubína, kterou autor psal od srpna do listopadu 1961 a která poprvé vyšla knižně v roce 1962. Dvacetiletý František v ní v noci 28. srpna 1930 bdí u mrtvého dědečka a vzpomíná na patnáctiletou Terinu od kolotočů. Hlavním tématem je souběh lásky a smrti. Do jednoho literárního směru se skladba neřadí.

Ve zkratce

• Autor: František Hrubín (1910 až 1971), psáno od srpna do listopadu 1961, první knižní vydání 1962.
• Druh a žánr: lyrika a epika, lyricko-epická skladba (poéma) převážně ve volném verši.
• Téma: láska a smrt, mládí a stáří, první láska a rozloučení s dědečkem.
• Lyrický subjekt: dvacetiletý František v ich-formě, prostředí Posázaví kolem Lešan.
• Kompozice: rámec jedné noci roku 1930, do něj vstupují oddíly z jiných let s datem v záhlaví.
• Klíčové motivy: křídlovka, vůz se záclonkami, čepice, křídla v krvi, kopřivy a kopr.
• Film Otakara Vávry z roku 1966 je adaptace, hrdina se v něm jmenuje Vojta.

Základní údaje o skladbě

U zkoušky je třeba odlišit rok vzniku 1961 od roku prvního knižního vydání 1962. Datace pod textem uvádí srpen až listopad 1961 a v katalozích českých knihoven je nejstarší vydání z roku 1962.

O čem skladba je

Hrubín vypráví o první lásce a o smrti, které zasáhnou chlapce v jediném létě. Láska se u Hrubína neodděluje od smrti, obě přicházejí ve stejných dnech a vzájemně se zesilují. Dalšími motivy jsou protiklad Teriny a tělesné Tonky, vztah vnuka a dědečka po mrtvici, řeka, pouť a mládí jako čas, který je až k zbláznění živý. Děj se tu prozrazuje celý.

Děj po oddílech

Rámec: noc 28. srpna 1930. František sedí v okně, nesmí usnout a hlídá zemřelého dědečka. Terina s kolotočem odjela, ve světnici je ticho a prázdno. Vracejí se k němu Terina, Tonka, Viktor, otec a dědeček.

Terina a Tonka. Deset dní po velké pouti stojí kolotoč na náměstí v Netvořicích. Terina vybírá u kolotoče peníze, Viktor ve střelnici nabíjí pušky a hraje na křídlovku. František za Terinou chodí každý večer a včera ho poprvé políbila na ústa. Starší Tonka ho zatím vábí k tělesnému vztahu.

Dědeček. Dědeček po mrtvici nevnímá přítomnost a chce stále jen domů. František ho obléká, vodí a odpovídá mu za dávno mrtvé sousedy. V noci dědeček Františka na okamžik pozná, ráno ho František nachází mrtvého a běží na poštu poslat otci telegram. S Tonkou se už scházet nechce.

Pouť 1933 a 1934. Tyto oddíly jsou psány budoucím časem, protože František si v noci roku 1930 představuje, co přijde. Terina a on plánují svatbu, pak si Terina žertem nasadí Viktorovu čepici, František ji žárlivě strhne a uhodí ji s ní do tváře. Terina uteče a už nepřijde. Na pouti o rok později se od Viktora dozví, že v zimě zemřela na záškrt.

Epilog. Stárnoucí Viktor a František jako čtyřicátník se setkají, vyjedou do Lešan a ve tmě na návsi marně hledají Terinu. Viktor odjíždí pro křídlovku. Skladba končí vizí, že z člověka zatíženého láskou, smrtí a životem nakonec vyrazí zpěv.

Kompozice, čas a prostor, lyrický subjekt

Kompozice

Skladba se skládá ze zpěvů s datem v záhlaví. Rámcové zpěvy z noci 28. srpna 1930 se střídají se zpěvy z jiných dob, takže vzniká rytmus podobný filmové montáži. Anotace v katalogu knihovny uvádí, že autor čerpá z filmové montáže a z dramatických postupů. Základy popisuje stránka o kompozici literárního díla.

Čas a prostor

Hlavní čas je jedna noc, vzpomínky sahají do léta 1930 a vize do roku 1934 a do let, kdy je Františkovi čtyřicet. Prostorem je Posázaví, tedy Lešany, Netvořice a řeka Sázava. Hrubín tam prožil mládí, místa mají proto autobiografický základ.

Lyrický subjekt

Mluví František, dvacetiletý student, který se ohlíží i dopředu. Mluví jako dvacetiletý, ale předem zná, co se stane, takže jeho hlas patří zároveň zralému člověku. V něm se mísí vzrušení z první lásky se strachem ze smrti. Pro rozlišení pojmů se hodí vysvětlení ich-formy a er-formy.

Lyrický subjekt a hlavní motivy

Ve skladbě nejsou postavy v klasickém smyslu, ale hlasy a obrazy, které se opakují. Tabulka shrnuje, co se objevuje a co to znamená.

Jazyk a umělecké prostředky

Skladba je dosud chráněná autorským právem, proto ji necituji a prostředky popisuji vlastními slovy. Nejvýraznější je opakování: refrén o sezení a bdění v okně zarámuje celý příběh. Při každém návratu se o něco změní, protože ho obklopuje nová vzpomínka.

Metafory a symboly

Dvacet let života přirovnává Hrubín k rybám se zlatými ploutvemi, láska vyráží jako křídla v krvi, noc voní kopřivami a koprem. Obrazy jsou konkrétní, vesnické a tělesné, ale postupně se rozšiřují do kosmu. Objevují se hvězdy, vesmír a obava, že lidé budou jednou umírat hromadně a smrt jim zevšední.

Anafora a gradace

Pasáže, v nichž se opakuje formule o tom, že je Františka už dnes víc o další roky a zážitky, nabízejí ukázku toho, co popisuje anafora. Každé opakování přidá nový obraz, a text tak narůstá.

Závorky, dialog a verš

V závorkách zní myšlenky a vedlejší vzpomínky, v přímé řeči se ozývají Terina, Tonka a dědeček. Verš je převážně volný a nerýmovaný, rýmy se objevují v některých závěrečných pasážích. Žánr, ke kterému se skladba hlásí slovem v názvu, vysvětluje stránka o tom, co je romance.

Autor a literárněhistorický kontext

František Hrubín

František Hrubín se narodil v Praze v roce 1910, mládí ale prožil v Lešanech v Posázaví. Zemřel v roce 1971. Psal poezii pro dospělé i pro děti, divadelní hry a prózu. Mezi jeho další díla patří skladba Proměna, básně Hirošima, hra Srpnová neděle a próza Zlatá reneta. Pro děti napsal například Říkejte si se mnou.

Zařazení a období

Skladba vznikla na začátku šedesátých let, kdy se česká literatura po padesátých letech uvolňovala. Hrubín se do žádného směru výslovně neřadí. Navazuje na lyricko-epickou tradici, kterou v české literatuře reprezentuje i Máj Karla Hynka Máchy. Z básníků stejné doby se připomínají Jaroslav Seifert, Vladimír Holan nebo Jan Skácel.

Adaptace

V roce 1966 natočil Otakar Vávra podle skladby film s Jaromírem Hanzlíkem a v roce 1997 měla ve Stavovském divadle premiéru divadelní adaptace. Adaptace se od předlohy liší, film například mění jméno hrdiny na Vojta.

Jak o skladbě mluvit u ústní maturity

Ústní zkouška z českého jazyka a literatury patří do profilové části maturity. Podle maturitní vyhlášky číslo 177/2009 Sb. jde o řízený rozhovor nad pracovním listem s úryvkem z díla, příprava trvá 15 až 20 minut a zkouška nejdéle 15 minut. Kritéria hodnocení stanovuje škola, proto si osnovu výkladu ověřte u svého vyučujícího.

Doporučené pořadí výkladu

Začněte úryvkem: podle záhlaví pojmenujte datum a řekněte, zda patří do rámce roku 1930, nebo do vize pozdějších let. Pak popište téma lásky a smrti, kompozici, lyrický subjekt a motivy. U poezie mluvte o tom, jak prostředek působí, ne jen o tom, že existuje. Autora a adaptace nechte na konec.

Šest věcí, které se o Romanci pro křídlovku pletou

1. Rok vydání 1961. V roce 1961 skladba vznikla. Knižně vyšla v roce 1962.
2. Chronologický příběh. Skladba nejde po řadě od léta ke smrti. Rámcem je jedna noc roku 1930 a ostatní oddíly se do ní vkládají.
3. Sňatek Františka a Teriny. Svatba je jen plán, o kterém mluví, nikdy k ní nedojde. Terina zemře na záškrt.
4. Hrdina Vojta. Tak se jmenuje hlavní hrdina filmu Otakara Vávry. Ve skladbě je to František.
5. Křídlovka jako symbol jen smrti. Hraje na poutích i ve vizi na pohřbu, proto znamená život i smrt.
6. Sbírka básní. Skladba je jedna kompozice se zpěvy, ne sbírka samostatných básní.

Další díla zpracovaná stejným způsobem shrnuje přehled rozborů děl k maturitě. Spojení lásky a smrti ve světové próze ukazuje rozbor Komu zvoní hrana a český psychologický román o osudu mladé ženy rozbor Petrolejových lamp.

Časté otázky

Kdy vznikla a kdy vyšla Romance pro křídlovku?

Hrubín skladbu psal od srpna do listopadu 1961, jak uvádí datace pod textem. Knižně vyšla v roce 1962 v nakladatelství Československý spisovatel.

Jaký je žánr Romance pro křídlovku?

Je to lyricko-epická skladba, odborně poéma, tedy rozsáhlejší veršovaný text s příběhem i lyrickým prožitkem. Slovo romance v názvu odkazuje na žánr, ale skladba se od krátkých romancí liší rozsahem a tragickým koncem.

O čem je Romance pro křídlovku?

Dvacetiletý František v noci roku 1930 bdí u mrtvého dědečka a vzpomíná na lásku k patnáctileté Terině od kolotočů. Skladba spojuje lásku a smrt.

Kdo je František a kdo je Terina?

František je dvacetiletý lyrický subjekt s autobiografickými rysy. Terina je patnáctiletá dívka od kolotoče, kterou miluje a která později zemře na záškrt.

Co symbolizuje křídlovka?

Na křídlovku hraje Viktor na poutích a ve vizi i na pohřbu. Proto spojuje radost a smrt, tedy dvě hlavní témata skladby.

Je Romance pro křídlovku psána chronologicky?

Není. Rámcem je noc z 27. na 28. srpna 1930, do které se vkládají oddíly z jiných let. Každý má v záhlaví datum.

Jaký je rozdíl mezi skladbou a filmem Romance pro křídlovku?

Film Otakara Vávry z roku 1966 vznikl podle skladby a hrdina se v něm jmenuje Vojta, hraje ho Jaromír Hanzlík. Ve skladbě je to František.

Je Romance pro křídlovku autobiografická?

Částečně. Hrubín prožil mládí v Posázaví a skladba se odehrává kolem Lešan, Netvořic a řeky Sázavy. Příběh není doslovný životopis, ale básnické zpracování vzpomínky.