Petr a Lucie: rozbor díla k maturitě

Petr a Lucie je novela francouzského spisovatele Romaina Rollanda, dopsaná v srpnu 1918 a poprvé vydaná v roce 1920. Patří k epice, je psaná prózou a řadí se k protiválečné literatuře, která reaguje na první světovou válku. Vypráví o dvou mladých lidech, kteří se v Paříži roku 1918 poznají při náletu, dva měsíce žijí jen svou láskou a na Velký pátek spolu zahynou v kostele zasaženém při ostřelování města.

Ve zkratce

• Autor: Romain Rolland (1866 až 1944), nositel Nobelovy ceny za literaturu za rok 1915.
• Původní název Pierre et Luce, jazyk francouzština, dopsáno v srpnu 1918, první vydání 1920.
• Literární druh epika, forma próza, žánr novela s milostným a protiválečným námětem.
• Děj trvá od středy 30. ledna do Velkého pátku 29. března 1918 a odehrává se v Paříži a okolí.
• Hlavní postavy: osmnáctiletý Petr Aubier z měšťanské rodiny a chudá dívka Lucie, která se živí malováním kopií.
• Hlavní myšlenka: válka ničí nevinné a bere mladým lidem budoucnost, láska je jediný smysl, který jim zbývá.
• Konec vychází ze skutečné události, ze zásahu pařížského kostela Saint-Gervais 29. března 1918.

Základní údaje o díle

Pevné body jsou čtyři: autor, datum dopsání uvedené přímo pod textem, rok prvního vydání 1920 a přesné vymezení doby děje.

Kdy novela vznikla a kdy vyšla

Pod posledním řádkem francouzského textu stojí datum srpen 1918. Rolland tedy psal ještě za války. Knižně novela vyšla až v roce 1920, proto je třeba u zkoušky rozlišit rok vzniku 1918 a rok vydání 1920. Rok 1920 uvádí katalog Francouzské národní knihovny, první české vydání z roku 1925 dokládají katalogy českých knihoven.

Proč novela, a ne román

Text je krátký, má jedinou dějovou linii, málo postav a míří k výrazné pointě. To jsou znaky novely a tak dílo vedou i české knihovní katalogy. Sám autor v úvodní poznámce mluví jen o vyprávění, ve Francii se kniha řadí i mezi romány. Bezpečná odpověď zní: novela, žánrově milostná a psychologická, s protiválečným poselstvím.

Jak je to se směrem

Jedno směrové označení se pro knihu neustálilo. Realistické je přesné zachycení válečné Paříže s daty a skutečnými událostmi, lyrický je styl milostných scén. Nejpřesnější je mluvit o protiválečné, humanisticky zaměřené próze s realistickým základem a lyrizovaným podáním.

O čem Petr a Lucie je

Tématem je první láska dvou mladých lidí ve čtvrtém roce války. Hlavní myšlenka je protiválečná: válka je nesmyslná, společnost do ní posílá vlastní děti a nevinní umírají dřív, než stačí začít žít. Stejný pocit zmarněného mládí, tentokrát z pohledu vojáka, nese Remarqueův román, který přibližuje rozbor knihy Na západní frontě klid.

Hlavní motivy

Opakují se motivy lásky a smrti, světla a tmy, ticha a hluku děl. Důležitý je motiv času, který se krátí: Petr má za šest měsíců narukovat. Vrací se také víra a pochybnost, hudba a jarní příroda. Všechny motivy stojí v protikladech, na jedné straně soukromý svět dvojice, na druhé válka.

Děj po částech

Setkání v metru. Ve středu 30. ledna 1918 večer jede Petr pařížským metrem a zahlédne neznámou dívku. Město právě napadnou německé bombardéry, do stanice spadne zraněný muž a v tlačenici se dvě ruce chytí. Nepromluví spolu ani slovo, dívka o dvě stanice dál vystoupí. Petr se vrací domů proměněný.

Seznámení a schůzky. Petr dívku potká podruhé u Seiny a potřetí v Lucemburské zahradě, kde ji konečně osloví. Jmenuje se Lucie a nosí desky s kresbami. Scházejí se u kašny a Petr zjišťuje, že Lucie maluje na prodej kopie slavných obrazů, protože musí vydělávat. Dojde k prvnímu polibku.

Toulky v mlze a návštěva u Lucie. Petr Lucii doprovází k obchodníkovi, který jí zadává práci. V kostele se ho Lucie zeptá, kdy má nastoupit do armády. Petr si u ní objedná portrét a navštíví ji v domku na předměstí. Při loučení se políbí přes okenní sklo.

Bratr Filip a březnové nálety. Na dovolenou přijede z fronty Petrův bratr Filip. Večer dvojici náhodou zahlédne a pochopí, proč se Petr změnil. V polovině března zažijí milenci výbuch bomby, která nedaleko nich smrtelně zraní drožkáře. Ten večer nazvou svými zásnubami a slíbí si, že si budou patřit o Velikonocích.

Pašijový týden a Velký pátek. Začíná německá ofenziva a Paříž ostřeluje dalekonosné dělo. Na výletě v lese se Lucie stydí za matku, která čeká dítě s milencem. Dvojice sní o společné domácnosti, které se nedočká. Na Velký pátek jdou do kostela Saint-Gervais poslouchat hudbu. Lucie spatří rusovlasou holčičku s vyděšeným pohledem, kostel se otřese a oba pohřbí padající pilíř.

Kompozice, čas, prostor a vypravěč

Kompozice

Novela nemá číslované kapitoly, tvoří ji sled krátkých oddílů. Děj postupuje chronologicky a je sevřen rámcem: začíná výbuchy nad metrem a končí výbuchem v kostele. Chronologii narušují jen krátké návraty do minulosti. Před textem stojí latinské věnování Amori a motto z římského básníka Propertia „Pacis Amor Deus“, tedy myšlenka, že bůh lásky je bohem míru.

Čtenář od první stránky tuší, jak příběh skončí. S dvojicí milenců, které zničí svět starších, pracuje i Shakespeare a srovnání nabízí rozbor tragédie Romeo a Julie.

Čas a prostor

Rolland dobu děje určil sám hned v úvodní poznámce: od středy večer 30. ledna do Velkého pátku 29. března 1918. Dva měsíce děje jsou ukotveny skutečnými událostmi, nálety na Paříž, německou jarní ofenzivou i smrtí skladatele Clauda Debussyho. Místem je Paříž a okolí: metro, Lucemburská zahrada, předměstí, les u Chaville a kostel Saint-Gervais.

Vypravěč

Vypráví se ve třetí osobě. Vypravěč je vševědoucí, vidí do myšlenek obou hrdinů a děj otevřeně komentuje. Místy opouští příběh a uvažuje o válce, státu a pokrytectví starší generace. V těchto pasážích je slyšet sám autor a jeho pacifismus.

Postavy

Petr a Lucie jsou protiklady, které se doplňují: on přemýšlivý a úzkostný, ona praktická a smířená se životem. Vedlejší postavy slouží hlavně jako zrcadlo doby.

Co o hrdinech říká jejich původ

Petr nouzi nezná. Lucie vyrůstala v chudobě: její matka si proti vůli zámožné rodiny vzala učitele, ten před válkou zemřel a příbuzní obě ženy odmítli. Teprve Luciin příběh ukáže Petrovi tvrdost vrstvy, ze které sám pochází, a Rolland tak spojuje kritiku války s kritikou měšťanské společnosti.

Jazyk a umělecké prostředky

Styl novely je lyrický a úsporný. Rolland střídá krátké, úsečné věty s básnickými obrazy a úvahami, takže próza místy zní jako báseň.

Kontrast

Základním prostředkem je protiklad. Proti sobě stojí láska a válka, zpěv ptáků a dunění děl, jaro a umírání. Ve finále splyne nejšťastnější chvíle dvojice s okamžikem smrti. Kontrast nese hlavní myšlenku: čím je cit čistší, tím krutěji působí válka kolem něj.

Symboly

Jméno Lucie souvisí s latinským slovem pro světlo a Petr své dívce říká světélko. Velikonoce, na které si milenci slibují naplnění lásky, přinášejí místo vzkříšení smrt. Rusovlasá holčička před kostelem působí jako předzvěst neštěstí. Symbolický je i kostel, místo útočiště, které se stane hrobem.

Personifikace, přirovnání a řečnické otázky

Válka je zosobněna: trpělivě čeká za dveřmi a ví, že na ni dojde řada. Spojené ruce v metru vypravěč přirovnává ke dvěma ptákům v jednom hnízdě. Petrovo zoufalství vyjadřuje dlouhá řada otázek začínajících slovem proč. Řečnické otázky nahrazují odpověď, kterou hrdina ani vypravěč nenacházejí.

Dialogy a kulturní narážky

Rozhovory milenců jsou stručné, hravé a blízké mluvené řeči. Vypravěč naopak používá knižní slovník a narážky na Hamleta nebo na biblického Abraháma obětujícího syna. Petr recituje verše renesančního básníka Ronsarda o smrti v náručí milé. Narážky zasazují soukromý příběh do širšího rámce evropské kultury, kterou válka ohrožuje.

Autor a literárněhistorický kontext

Romain Rolland

Romain Rolland se narodil 29. ledna 1866 v Clamecy a zemřel 30. prosince 1944 ve Vézelay. Na Sorbonně přednášel dějiny hudby a proslavil se desetidílným románem Jan Kryštof z let 1904 až 1912. Za první světové války žil ve Švýcarsku a v souboru statí Au-dessus de la mêlée (1915) odmítl nenávist obou válčících stran. Ve Francii za to sklidil ostré útoky.

Nobelova cena a pacifismus

Nobelovu cenu za literaturu za rok 1915 Rolland podle Nobelovy nadace převzal až v roce 1916, tedy před vznikem novely. Kniha je uměleckým vyjádřením téhož postoje, který autor zastával v publicistice: válka je zločin na mladé generaci všech národů.

Další díla autora

Vedle Jana Kryštofa se u zkoušky uvádí román Dobrý člověk ještě žije (Colas Breugnon, 1919), románový cyklus Okouzlená duše (1922 až 1933) a životopisy osobností, například Život Beethovenův. Petr a Lucie je mezi těmito prózami útvarem nejkratším.

Současníci a příbuzná díla

První světovou válku zpracovali z francouzských autorů Henri Barbusse v románu Oheň, z německých Erich Maria Remarque a z amerických Ernest Hemingway, jehož pozdní prózu představuje rozbor novely Stařec a moře. Protiválečný postoj spojuje Rollanda také s Karlem Čapkem, jehož drama vykládá rozbor Bílé nemoci. Novelu o lásce a zániku napsal i Viktor Dyk, viz rozbor Dykova Krysaře.

Jak o Petru a Lucii mluvit u ústní maturity

Ústní zkouška z českého jazyka a literatury patří do profilové části maturity. Podle maturitní vyhlášky č. 177/2009 Sb. jde o řízený rozhovor nad pracovním listem s úryvkem z vylosovaného díla, příprava trvá 15 až 20 minut a zkouška nejdéle 15 minut. Kritéria hodnocení stanovuje škola, proto si požadovanou strukturu ověřte u svého vyučujícího.

Doporučené pořadí výkladu

Začněte úryvkem: určete, ze které části děje pochází a kdo v něm mluví. Pokračujte tématem a motivy, časem a prostorem, kompozicí, druhem a žánrem. Potom vypravěč, postavy a jazykové prostředky doložené z úryvku. U této novely se vyplatí umět přesně datovat děj a vysvětlit, čím je konec spojen se skutečnou událostí.

Sedm věcí, které se o Petru a Lucii pletou

1. Rok 1918 jako rok vydání. V srpnu 1918 byla novela dopsána, knižně vyšla až v roce 1920.
2. Nobelova cena za Petra a Lucii. Rolland získal cenu za rok 1915, tedy několik let před vznikem novely.
3. Rolland jako autor ztracené generace. Tak se označují mladší američtí prozaici. Rolland se narodil roku 1866 a válku strávil ve Švýcarsku.
4. Smrt při leteckém náletu nebo v metru. V metru příběh začíná. Hrdinové umírají v kostele Saint-Gervais, který 29. března 1918 zasáhl granát z německého dalekonosného děla.
5. Lucie pracuje v muniční továrně a čeká dítě. V továrně pracuje její matka a těhotná je také matka. Lucie maluje kopie obrazů a portréty podle fotografií.
6. Seznámení rozhovorem v metru. V metru se hrdinové jen mlčky drží za ruce. Poprvé spolu promluví až při třetím setkání v Lucemburské zahradě.
7. Svatba v kostele. K sňatku nedojde. V kostele si oba jen potichu slíbí, že patří jeden druhému.

Další díla zpracovaná stejným způsobem shrnuje přehled rozborů děl k maturitě.

Časté otázky

Kdy vyšla novela Petr a Lucie?

Poprvé vyšla francouzsky v roce 1920 pod názvem Pierre et Luce. Autor ji dopsal už v srpnu 1918, proto se rok vzniku a rok vydání často zaměňují. První český překlad vyšel v Praze roku 1925.

Jaký je literární druh a žánr díla Petr a Lucie?

Literární druh je epika, forma próza a žánr novela. Blíže jde o novelu milostnou a psychologickou s protiválečným vyzněním.

Do jakého literárního směru Petr a Lucie patří?

Jednoznačné směrové označení dílo nemá. Řadí se k protiválečné, humanisticky zaměřené próze reagující na první světovou válku. Spojuje realistický obraz válečné Paříže s lyrickým podáním milostného příběhu.

Kdy a kde se děj novely odehrává?

Děj trvá od středy 30. ledna do Velkého pátku 29. března 1918, jak autor uvádí hned před začátkem textu. Odehrává se v Paříži a okolí: v metru, v Lucemburské zahradě, na předměstí, v lese u Chaville a v kostele Saint-Gervais.

Jak Petr a Lucie zemřou?

Zemřou společně na Velký pátek v kostele Saint-Gervais, kam přišli poslouchat hudbu. Kostel se po výbuchu otřese, Lucie se vrhne na Petra, aby ho zakryla vlastním tělem, a oba zasype mohutný pilíř.

Je konec novely založen na skutečné události?

Ano. Pařížský kostel Saint-Gervais byl 29. března 1918 při velkopátečních obřadech zasažen granátem z německého dalekonosného děla a zřítila se část klenby. Rolland do této skutečné tragédie umístil smrt svých smyšlených hrdinů.

Kdo je vypravěčem novely Petr a Lucie?

Vypravěč je vševědoucí a vypráví ve třetí osobě. Zná myšlenky obou hrdinů, děj komentuje a vkládá do něj úvahy o válce a společnosti, ve kterých zaznívá pacifistický postoj autora.

Dostal Romain Rolland Nobelovu cenu za Petra a Lucii?

Ne. Nobelova cena za literaturu mu byla udělena za rok 1915 a převzal ji v roce 1916. Novelu Petr a Lucie dopsal až v srpnu 1918 a vydal roku 1920.