Hrad Bran: proč mu říkají Drákulův hrad
Hrad Bran se Drákulovým říká proto, že se podobá hradu z románu Dracula Brama Stokera, ne proto, že by v něm bydlel historický Vlad III. Napichovač. Stoker nikdy v Rumunsku nebyl, Vlad Bran nikdy nevládl a nic nenasvědčuje tomu, že tu žil. Skutečný hrad je středověká celnice, kterou postavili měšťané z Brašova a z níž si později udělala letní sídlo královna Marie.
Ve zkratce
- Stavbu hradu povolil král Ludvík I. v roce 1377, dokončen byl roku 1388.
- Hrad sloužil jako pohraniční pevnost a celnice mezi Transylvánií a Valašskem.
- Vlad III. Napichovač (1431 až 1476) hrad nikdy nevládl.
- Bram Stoker nikdy v Transylvánii nebyl a Bran v románu nezmiňuje.
- Přezdívka Drákulův hrad se rozšířila v šedesátých letech 20. století.
- V letech 1920 až 1948 byl hrad sídlem královny Marie a její dcery Ileany.
- Muzeem je od roku 1956, dědicům vrácen v roce 2009.
Jak hrad vznikl a k čemu sloužil
Bran stojí na skalnatém ostrohu v průsmyku mezi Brašovskem a Valašskem, tedy na jedné z nejdůležitějších obchodních cest přes Karpaty. Hrad nevznikl jako sídlo šlechtice, ale jako opevněná celnice. Dokument uherského krále Ludvíka I. z 19. listopadu 1377 dovolil měšťanům z Brašova hrad postavit. Hotový byl roku 1388. Podle Britannicy mu šlo o hráz proti rozpínání osmanské říše a zároveň sloužil jako celnice pro Transylvánii.
| Rok | Co se stalo |
|---|---|
| po 1211 | Němečtí rytíři zakládají u průsmyku první pevnost, drží ji jen krátce |
| 1377 | Král Ludvík I. povoluje brašovským měšťanům stavbu hradu |
| 1388 | Stavba hotova, hrad je pevností a celnicí |
| 1441 | János Hunyadi u hradu porazil osmanské vojsko |
| 1498 | Hrad od krále Vladislava II. přebírají Sasové z Brašova |
| 1883 až 1886 | Rozsáhlé opravy za rakousko-uherské správy |
| 1920 | Brašov daruje hrad královně Marii |
| 1948 | Komunistický režim vyhání princeznu Ileanu a hrad zabavuje |
| 1956 | Z hradu je muzeum |
| 2009 | Hrad se vrací dědicům princezny Ileany |
Od Němců po Habsburky
V roce 1407 ho král Zikmund svěřil valašskému knížeti Mirceovi Starému jako útočiště pro případ tureckého útoku. Ve 20. letech 17. století ho rozsáhle upravoval transylvánský kníže Gábor Bethlen. Habsburkové region ovládli roku 1687, hrad ale zůstal v místních rukou.
Proč se mu říká Drákulův hrad
Přezdívka vznikla ve dvacátém století, ne v patnáctém. Bran začal být „Drákulův“ v šedesátých letech, kdy rumunský cestovní ruch hledal pro zahraniční hosty místo, které vypadá jako z románu. Podle National Geographic o tom vyprávěl historik Nicolae Pepene: úředníci vybrali hrad, který hlídal jediný průsmyk mezi Transylvánií a Valašskem a vypadal dostatečně gotsky. Podle geografa Duncana Lighta (History Today) byl Bran už tehdy oficiálně muzeem středověkého umění.
Význam měla i kniha. V roce 1972 Radu Florescu a Raymond McNally vydali In Search of Dracula, v níž tvrdili, že Stoker vzal Vlada jako předobraz hraběte. Rumunské ministerstvo cestovního ruchu proto v roce 1973 připravilo vlastní prohlídku, která měla historického Vlada od upíra přísně oddělit. Podle Lighta zůstal tento postoj platný až do pádu režimu v roce 1989.
Co o hradu věděl Bram Stoker
Stoker nikdy nebyl v Rumunsku, natož na Branu. Britannica i National Geographic to uvádějí shodně a podle History Today bylo jeho vylíčení Transylvánie především dílem představivosti.
Kde Stokerův hrad stojí
V románu mladý právník Jonathan Harker cestuje z Bistrice přes průsmyk Borgo, tedy do severovýchodní Transylvánie. O Branu ani Brašovu se v textu nepíše. Hrad stojí „na samém kraji hrozné propasti“ a z oken je vidět moře korun stromů a stříbrné nitě řek v roklích. Britannica uvádí, že Bran se takovému popisu podobá skalním ostrohem a výhledem, ale jistá souvislost není doložena.
Odkud je jméno Drákula
Jméno vzal Stoker z knihy anglického konzula Williama Wilkinsona o Valašsku a Moldavsku z roku 1820. Do poznámek si zapsal, že „ve valašštině znamená ďábel“. Vlad III. se podle Britannicy nazýval Drăculea, tedy „syn Draculův“, podle otce Vlada II. Dracula, který byl přijat do Dračího řádu.
Vlad Napichovač a Bran
Vlad III. se narodil v roce 1431 v Sighișoaře a vládl na Valašsku třikrát: 1448, 1456 až 1462 a 1476. Zemřel ještě téhož roku. Přezdívku Napichovač získal podle způsobu, jakým trestal nepřátele. Doložený vztah k hradu je slabý. Britannica uvádí, že Bran nikdy nevládl.
Oficiální web hradu přiznává, že se neví, zda Bran dobyl, protože písemné prameny to nedokládají. Tvrzení, že tu byl po zajetí dva měsíce vězněn, se opírá o jedinou knihu z roku 2002 a Britannica ho uvádí jen jako názor „některých zdrojů“.
| Otázka | Co je doloženo |
|---|---|
| Vládl Vlad III. hradu Bran? | Ne, podle Britannicy nikdy |
| Byl tu vězněn? | Nepotvrzeno, tvrdí to jen některé zdroje |
| Znal Stoker Bran? | Není doloženo, v románu se hrad nevyskytuje |
| Byl Stoker v Transylvánii? | Ne, nikdy tam necestoval |
| Vzal Stoker jméno od Vlada? | Jméno Dracula ano, ostatní vazby jsou sporné |
| Kdy získal Bran přezdívku Drákulův? | V šedesátých letech 20. století |
Skutečný Vlad a hrabě z románu
V románu hrabě mluví o předkovi, který jako vojvoda překročil Dunaj a porazil Turka, a profesor Van Helsing tipuje, že jde o vojvodu Draculu z historie. Podle Britannicy je spojení Stokerovy postavy s Vladem oblíbená teorie kritiků. Jisté je jméno a zmínka o vojvodovi, o napichování se v románu nepíše vůbec.
Královna Marie a muzeum
Po opravách v 80. letech 19. století hrad podle Britannicy znovu zchátral. Nový život mu dala až královna Marie. Dne 1. prosince 1920 jí ho Brašov darem odevzdal, a Marie ho nechala opravit a zařídit jako letní sídlo. Podle Britannicy tu žila i po smrti krále Ferdinanda v roce 1927 a nechala postavit čajový domek, později restauraci.
Po Mariině smrti v roce 1938 hrad zdědila dcera Ileana. V roce 1948 ji komunisté vyhnali ze země. Muzeem se hrad stal v roce 1956. Po soudním řízení stát hrad v roce 2009 předal dědicům princezny Ileany, mezi nimi arcivévodovi Dominikovi, a hrad zůstal otevřený jako muzeum.
Co uvidíte dnes
Dnes je Bran muzeem a patří k nejnavštěvovanějším památkám Rumunska. Oficiální web hradu sám upozorňuje, že místnosti vydávané za mučírny pravděpodobně sloužily jako sklady, strážnice nebo vazba pro pašeráky a že vystavené nástroje představují dobu obecně, nikoli doložené události přímo na Branu. Marie s legendou o Drákulovi podle téhož webu nic společného neměla.
Pro historii je Bran hlavně pohraniční celnice, pro příběh gotický hrad. Rozdíl mezi pověstí a dokladem řeší i články o Machu Picchu, Tower of London a Alhambře. O původu slavných pevností a paláců se dočtete také v textech o zámku Neuschwanstein a moskevském Kremlu.
Šest tvrzení o hradu Bran, která neplatí
- Že tu žil Vlad Napichovač. Britannica uvádí, že hrad nikdy nevládl, a žádný pramen nedokládá jeho pobyt.
- Že Stoker psal podle Branu. Stoker nikdy v Transylvánii nebyl a Bran se v románu nevyskytuje.
- Že je Bran hrad hraběte Drákuly. Román umisťuje hrad k průsmyku Borgo, tedy jinam než k Brašovu.
- Že tu byl Vlad dva měsíce vězněn. Opírá se o jedinou knihu a Britannica o tom mluví jen jako o tvrzení některých zdrojů.
- Že je to strašidelný hrad s mučírnami. Hrad sloužil jako celnice a pevnost a web hradu sám uvádí, že mučírny jsou spíš divadelní dojem než doložené místo událostí.
- Že přezdívka vznikla ve středověku. Podle National Geographic a History Today se ujala až v šedesátých letech 20. století.
Časté otázky
Proč se hradu Bran říká Drákulův hrad?
Kvůli vzhledu a pověsti, ne kvůli historii. Hrad stojí na skále nad průsmykem a v šedesátých letech 20. století ho jako „Drákulův“ začaly nabízet zahraniční zájezdy. Podle historika Nicolae Pepeneho ho vybrali úředníci cestovního ruchu proto, že vypadal dost gotsky.
Žil Vlad Napichovač na hradu Bran?
Ne, to doloženo není. Britannica uvádí, že Vlad III. hrad nikdy nevládl, a oficiální web hradu připouští, že nevíme, zda ho dobyl. Tvrzení, že tu byl vězněn, je nepotvrzené.
Byl Bram Stoker na hradě Bran?
Nebyl. Stoker byl irský spisovatel a Britannica uvádí, že není znám jediný jeho pobyt v Transylvánii. Hrad Bran ani Brašov se v textu románu Dracula z roku 1897 nevyskytují.
Podle kterého hradu Stoker psal?
Žádný konkrétní hrad doložený není. Román umisťuje hrad k průsmyku Borgo u města Bistrice, tedy do severovýchodní Transylvánie, ne k Brašovu. Britannica jen konstatuje, že Bran Stokerovu popisu podobností skal a výhledů odpovídá, ale není zdokumentováno, že by Stoker Bran znal.
Kdo hrad Bran postavil a kdy?
Stavbu povolil v roce 1377 uherský král Ludvík I. Velký měšťanům z Brašova, hotový byl roku 1388. Dřívější dřevěnou pevnost tu po roce 1211 založili Němečtí rytíři, ale drželi ji jen krátce.
Komu hrad Bran patří dnes?
Patří dědicům princezny Ileany Rumunské a arcivévody Antona Rakouského. Komunisté hrad zabavili v roce 1948 a roku 1956 z něj udělali muzeum. Po soudním řízení hrad v roce 2009 vrátili dědicům, ale zůstal otevřený jako muzeum.
Co znamená jméno Drákula?
Vladův otec nesl přídomek Dracul, od latinského draco, tedy drak, protože byl přijat do Dračího řádu. Syn byl proto nazýván Drăculea, tedy syn Draculův. V rumunštině dnes drac znamená ďábel a Stoker si podle svých poznámek zapsal, že ve valašštině znamená ďábel. Z této knihy pravděpodobně vzal jméno pro svého upíra.
Proč dostala hrad královna Marie?
Brašovští ho jí darovali 1. prosince 1920 usnesením městské rady jako poděkování za její zásluhy o sjednocené Rumunsko. Marie ho nechala opravit jako letní sídlo. Po její smrti v roce 1938 ho zdědila dcera Ileana.
